Terms for subject Technology containing сиденье

Russian	English
вес сиденья	seat weight
водительское сиденье в сборе	operator seat assembly
воздушный компрессор сиденья	seat air compressor
вспомогательное сиденье	auxiliary seat
вспомогательное сиденье	assistant seat
выдвижное сиденье	pull-out seat
выдвижное сиденье	extending seat
гидроаккумулятор сиденья	seat accumulator
гидросистема сиденья	seat hydraulic system
заднее нераздельное сиденье	back single-cross seat
заднее сиденье мотоцикла	pillion seat
запасное сиденье	side seat
изолятор продольных перемещений сиденья	fore/aft seat movement isolator
исходное положение сиденья	seat datum
каркас сиденья	cushion frame
катапультируемое сиденье	pilot's ejection seat
кожаное сиденье	leather seat
конец крепления сиденья	seat anchor end
контрольная точка сидения оператора	seat index point (SIP Kaliope)
крепление сиденья	seat anchor
крышка сиденья	seat cover group
масло рычажного механизма сиденья	seat linkage oil
место установки сиденья	seat mounting location
механизм сиденья	seat mechanism
механизм сиденья с подвеской	suspension seat mechanism
многоместное нераздельное сиденье	bench seat
навес над сиденьем оператора	operator canopy
наклон подушки сиденья	seat cushion tilt
наклон спинки сиденья	seat back tilt
направляющие для выдвижения сиденья	seat rails (оператора)
направляющие салазок сиденья	seat runners (автомобиля)
нераздельные сиденья	bench seats
обивать сиденье	upholster a seat
опора сиденья	seat support plate
опора сиденья	seat mount
опорная балка сиденья	seat mounting rail
опрокидывающееся сиденье	tip-up seat
основание сиденья	seat pan group
основание сиденья	seat pan assembly
основание сиденья	seat base
отделение для инструкций в спинке сиденья	seat back literature storage area
откидное сиденье	collapsible seat
откидное сиденье	fold-back seat
парашют-сиденье	seat pack parachute
пассажир заднего сиденья	back-seat passenger
пассажирский вагон с местами для сидения	coach
пассажирский вагон с местами для сидения	coach car
пассажирское сиденье	buddy seat
передвижное сиденье	roller seat
переднее сиденье	front seat (в автомобиле)
передняя панель сиденья	seat front panel
переключатель сиденья	seat switch
пластина съёма сиденья	seat removal plate
платформа сиденья	seat platform
плита нагрузки сиденья	seat weight table plate
поверхность сиденья	seat surface
подвеска сиденья	seat suspension group
подвеска сиденья	seat suspension
подвеска сиденья в сборе	seat suspension assembly
подвесное сиденье	hammock seat
подлокотник сиденья	seat armrest
подпружиненное сиденье	cushioned seat
подушечное сиденье	cushion seat
подушка сиденья	seat cushion kit
подушка сиденья	seat cushion
подушка сиденья	seat cushion assembly
подушка сиденья оператора	operator seat pillow (напр. в тракторе)
подушка сиденья оператора	operator's seat cushion
полки для сидения	couchette accommodation
полностью раскладывающиеся задние сиденья	fold-flat rear seats
положение сиденья	seat position
поперечные грабли с сиденьем	sulky rake
последовательно расположенные сиденья	tandem seats
провод фиксатора сиденья	seat latch wire
пружина подвески сиденья	seat suspension spring
пульт управления регулировки сиденья	seat adjust operating plate
работа сиденья	seat operation
рама сиденья оператора	operator seat frame
расположение сидений	seating arrangement (в вагоне)
регулировка наклона спинки сиденья	seat backrest angle adjustment
регулировка подушки сиденья	seat cushion adjustment
регулировка положения сиденья	seat adjustment
регулировочное устройство сиденья	seat adjuster
регулировочное устройство сиденья	seat adjuster group
регулировочный рычаг сиденья	ride adjustment lever
регулировочный рычаг сиденья	seat adjustment lever
регулируемая спинка сиденья	adjustable seat back
регулируемое по высоте сиденье	height-adjustable seat
регулируемое подвесное сиденье	adjustable suspension seat
регулируемое сиденье в сборе	adjustable seat group
регулятор положения сиденья	seat adjuster
ресурс сиденья	seat service life
ручка наклона подушки сиденья	seat cushion tilt handle
ручка регулировки сиденья	seat adjusting handle
ручка сиденья	seat knob kit
рычаг наклона подушки сиденья	seat cushion tilt lever
рычаг наклона сиденья	seat recline lever
рычаг наклона сиденья	seat angle lever
рычаг поворота сиденья	seat swivel lever
рычаг регулировки высоты сиденья	seat height lever
рычаг регулировки высоты сиденья	seat height level lever
рычаг регулировки сиденья	seat adjusting arm
с тремя сиденьями	three-seater
салазки сиденья	seat rail
салазки сиденья	seat rails
сиденье в сборе	seat group
сиденье в сборе	seat assembly
сиденье водителя	driver's seat
сиденье водителя	operator seat
сиденье для верховой посадки	straddle seat (skaivan)
сиденье для ребёнка	child seat (на велосипеде)
сиденье заряжающего	loader's seat
сиденье кабины	cab seat
сиденье командира	commander's seat
сиденье кресла	seat bottom (в самолёте)
сиденье машиниста	motorman's seat
сиденье механика-водителя	driver's seat
сиденье на унитазе	toilet seat
сиденье наводчика	gunner's seat
сиденье оператора	operator's seat
сиденье откидывается	the seat reclines
сиденье, отформованное из стеклопластика	molded fiberglass seat
сиденье, расположенное под углом к направлению движения	angled seat (для заднего обзора)
сиденье с гидравлической подвеской	suspension seat
сиденье с кожаной обивкой	leather seat
сиденье с мягкой упругой набивкой	cushioned seat
сиденье с откидной спинкой	reclining seat
сиденье с пневмоподвеской	air suspension seat
сиденье с подвеской	suspension seat group
сиденье с подвеской	suspension seat
сиденье с подголовником	high-back seat
сиденье с регулируемым наклоном спинки	backrest-adjustable seat
сиденье с регулируемым продольным наклоном	adjustable-tilt seat
сиденье серии контур	contour series seat
сиденье трактора	tractor seat
система сиденья	seat system
складное сиденье	folding seat
смазка сиденья	seat lubrication
спинка сидения	backrest
спинка сиденья	back rest
спинка сиденья	seat back
спинка сиденья	seat backrest
стандартное сиденье	standard seat
тент над сиденьем оператора	operator canopy
тяга сиденья	seat linkage
угол подушки сиденья	cushion angle
узел наклона сиденья	seat tilt kit
указатель угла наклона сиденья	seat angle gauge
укладываемый в сиденье парашют	seat-type parachute
укладываемый в сиденье парашют	seat-pack parachute
управляемый с сиденья	rider electric reach fork truck
установка сиденья	seat mounting
участок, где соединяются шаговые швы и шов сидения брюк	crotch fastening
фиксатор высоты сиденья	seat height lock
цепь переключателя сиденья	seat switch circuit
цилиндр сиденья	seat cylinder
четырёхместный спортивный автомобиль с ограниченным пространством для пассажиров заднего сиденья	two-plus-two
чехол сиденья	seat cover
шток цилиндра сиденья	seat cylinder rod
электропогрузчик, управляемый с сиденья	rider electric fork truck