Terms for subject Technology containing сигнализация

Russian	German
аварийная сигнализация	Notsignalisation
аварийная сигнализация	Notsignalsierung
аварийная сигнализация	Alarmsignalisierung (dolmetscherr)
аварийная сигнализация	Störungsmeldung
аварийная сигнализация	Bruchsignalisierung
аварийная сигнализация	Gefahrenmeldung
аспирационная система пожарной сигнализации	Rauchansaugsystem (Ein Rauchansaugsystem (Abkürzung: RAS) ist ein spezieller Brandmelder bzw. ersetzt eine kleine Brandmeldeanlage. Gaist)
блок тревожной сигнализации	Alarmbaugruppe
блокировка с сигнализацией	Alarmsicherung
звуковая аварийная сигнализация	akustische Signalisierung
звуковая аварийная сигнализация	akustische Signalisation
звуковая подводная сигнализация	Unterwassertelegrafie
звуковая сигнализация	Tonsignalisierung
звуковая сигнализация	Läutewerk
кнопка тревожной сигнализации	Alarmtaste (Nilov)
контрольная сигнализация	Wächtermeldung
лампа аварийной сигнализации	Alarmleuchte (Александр Рыжов)
лампа сигнализации проверки двигателя	Motorwarnleuchte (Nilov)
лампа тревожной сигнализации	Alarmleuchte (Александр Рыжов)
локомотивная сигнализация	Linienzugbeeinflussung
локомотивная сигнализация	Führerstandsignale
мигающая сигнализация, включаемая при аварийной ситуации	Taktblinkgerät
оптическая сигнализация	Sichtzeichengebung
основная аварийная сигнализация	Hauptalarm (Bukvoed)
ответная сигнализация	Rückmeldung
охранно-тревожная сигнализация	Einbruchmeldeanlage (lora_p_b; перевод неверный marinik)
панель сигнализации	Signalfeld
пожарная сигнализация	Feuermeldung
пожарная сигнализация	Feueralarm (SKY)
пожарная сигнализация	Feuerwarnanlage
пожарная сигнализация	Feuermeldeanlage
порог предупреждения и срабатывания сигнализации	Warn- und Alarmgrenzwert (Io82)
предварительная аварийная сигнализация	Voralarm (Bukvoed)
предпусковая сигнализация	Anfahrvorwarnung
прибор пожарной сигнализации	Feuermelder
прибор пожарной сигнализации	Feuermeldeapparat
прибор световой сигнализации	Lichtfernsprecher
противоугонная звуковая сигнализация	Sound-System
рудничная сигнализация	Signalwesen in Bergwerken
световая сигнализация	optische Warneinrichtung (Queerguy)
световая сигнализация	Blinken
световая сигнализация	Blink
световая сигнализация	Blinkwesen
светофорная сигнализация	Lichtsignalisation
сигнализация минимального уровня в резервуаре	Leermeldung (Andrey Truhachev)
сигнализация на перегонах	Streckensignalisierung (при автоблокировке)
сигнализация нижнего предела	Leermeldung (Andrey Truhachev)
сигнализация опорожнения ёмкости	Leermeldung (Malyj)
сигнализация участков пути	Streckensicherung
система аварийной сигнализации	Alarmierungssystem (dolmetscherr)
система исполнительной сигнализации	Rückmeldeanlage
система сигнализации	Signalsystem
сработала сигнализация	die Alarmanlage ist angesprungen (Лорина)
средства сигнализации	Signalmittel
средство сигнализации	Alarmmittel (Gaist)
схема сигнализации	Signalisierungsschaltung
установка пожарной сигнализации	Brandmeldeanlage
установка со светофорной сигнализацией	Lichtsignalanlage
устройство звуковой аварийной сигнализации	akustisches Alarmgerät
частота ложных срабатываний сигнализации	Fehlalarmrate (Gaist)