Terms for subject Technology containing сеть

Russian	English
абонент сети	user node
автоматическая коммутируемая сеть	direct dialing network
автоматическая междугородная сеть	direct distance dialing network
автоматическая сеть коммутационных линий	switched circuit automatic network
автоматическая телефонная сеть	automatic voice network
автоматическая цифровая сеть	automated digital network
автоматический анализатор сетей и схем, работающий во временной области	time-domain automatic network analyzer
адаптивная маршрутизация для сетей с динамически изменяемым графиком	dynamically adaptive routing
административная сеть связи фирмы "Белл"	Bell administrative network communications system
академическая сеть больших компьютеров	computer+science network
академическая сеть с предоставлением комплексных услуг	integrated services academic network
анализатор для сетей массового обслуживания	queuing network analyzer
анализатор жидкостных и газовых сетей	fluid network analyzer
астрономо-геодезическая сеть	astrogeodetic network
астрономо-геодезическая сеть	astrofixation network
астрономо-геодезическая сеть	astronomical ground control
астрономо-геодезическая сеть	astronomic ground control
астрономо-геодезическая сеть	astronomic control
астрономо-геодезическая сеть	astronomical control
базисная горизонтальная сеть	basic horizontal network
беспроводная внутренняя учрежденческая локальная вычислительная сеть	wireless inbuilding network
блочно-ориентированная система моделирования сетей	block oriented network simulator
большая разветвлённая телефонная сеть, управляемая ЭВМ	large computer branch exchange
бортовая сеть электропитания	on-board power system
бытовая подземная распределительная сеть	underground residential distribution network
вентиляционная сеть	ventilation network
вероятностная нейронная сеть	probabilistic neural network
вершина сети	vertex of network
верёвочная маскировочная сеть	twine net
виртуальная локальная сеть	virtual LAN
включение в сеть с углом рассогласования 180 град.	opposite phase coupling (синхронной машины)
включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180 градусов	opposite-phase coupling
внутренняя сеть	internal circuit
внутренняя сеть	inner net
внутриплощадочная канализационная сеть	intrasite sewage system (Alex_Odeychuk)
внутриучрежденческая сеть	intraoffice network
водопроводная и канализационная сеть	plumbing
водопроводная и канализационная сеть	water mains and sewerage
водопроводная сеть	water-supply network
водопроводная сеть	water supply system
водопроводная сеть	water mains
водопроводно-канализационная сеть	plumbing system
водопроводно-канализационная сеть	plumbing (здания)
военная сеть связи	defense communications network
возврат электроэнергии в сеть	energy recuperation recovery
возврат электроэнергии в сеть	power recuperation
возврат электроэнергии в сеть	energy recuperation
возврат электроэнергии в сеть	power regeneration
возврат электроэнергии в сеть	regeneration of current
возврат энергии в сеть	regeneration of current
воздушная сеть	aerial
воздушная сеть	aerial system
воздушная фиксированная сеть электросвязи	aeronautical fixed telecommunication network
всемирная сеть	worldwide network
всемирная сеть Интернет	World Wide Web
всемирная сеть Интернета	World Wide Web
всемирная сеть метеорологических станций	world-weather network
всемирная цифровая сеть коммуникаций	integrated service digital network
вторичная распределительная сеть	secondary distribution system
вторичная распределительная сеть	secondary distribution network
вторичная сеть	secondary network
вторичная сеть железнодорожной электросвязи	secondary network of railway telecommunication (ROGER YOUNG)
вторичная сеть передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования	value added network
выборка сетей	net clearing
высоковольтная единая сеть	unified high-voltage network
высоковольтная единая сеть	national power grid
высоковольтная распределительная сеть	medium voltage system (на напряжение ниже 10 кВ)
высоковольтная сеть	high-voltage power network
высоконадёжная технология объединения независимых сетей	redundant array of independent networks
вычислительная сеть	network
вычислительная сеть	computer network
вычислительная сеть с дополнительными функциями и услугами	value added network
вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами	attached resources computing net
газораспределительная сеть	natural-gas network
газораспределительная сеть	gas distribution network
газораспределительная сеть	gas network
газораспределительная сеть	natural-gas distribution network
геодезическая сеть	geodetic network
гетерогенная вычислительная сеть	heterogeneous computer network
гетерогенная сеть	heterogeneous computer network
гидрографическая сеть	drainage
гидрографическая сеть	drainage network
гидрометрическая сеть	stream-gaging network
гидрометрическая сеть	gage network
городская вычислительная сеть	metropolitan area network
городская канализационная сеть	sanitary works
городская канализационная сеть	municipal sewage system
городская распределительная сеть	residential distribution (электрическая)
городская распределительная сеть	urban distribution (электрическая)
городская сеть	town mains (электрическая)
городская сеть	intercity network (связи)
государственная научно-исследовательская и образовательная сеть	national research and education network
гравиметрическая сеть	gravity network
густота речной сети	stream frequency
густота русловой сети	channel frequency
густота русловой сети	channel density
дельта-сеть	delta network
дилерская сеть	dealer net
дилерская сеть	dealer network
домовая водопроводно-канализационная сеть	house plumbing
донная сеть	sink net
донная сеть	bottom net
дополнительная сеть с согласованными параметрами	building-out network
дорожная сеть	roadnet
дорожная сеть	highway system
дорожная сеть	road network
дорожная региональная сеть оперативно-технологической связи	railway regional operational telecommunication network (ROGER YOUNG)
дорожная телеграфная сеть	telegraph network of railway (ROGER YOUNG)
дорожная транспортная сеть	traffic system
дорожная транспортная сеть	traffic network
доставка в сетях с промежуточным накоплением	store-and-forward delivery
доступ с конкуренцией каналов в сетях	contention channel access
древовидная сеть	tree network
дрифтерная рыболовная сеть	drift net
дрифтерная сеть	drift net
дрифтерная сеть	driftnet
Европейская ассоциация научно-исследовательских сетей	Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne
Европейская глобальная сеть станций слежения, телеметрии и связи с космическим аппаратом	European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations
Европейская информационная сеть	European informatics network
Европейская континентальная сеть TCP / IP	Reseaux IP Europeenne
Европейская сеть станций слежения за космическим аппаратом	European space tracking network
Европейская сеть станций слежения и приёма телеметрических данных с космического аппарата	European space tracking and telemetry network
Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния	synchronous data hierarchy
железнодорожная сеть	railroad network
железнодорожная сеть	railroad system
железнодорожная сеть	railway network
железнодорожная телеграфная сеть	railway telegraph network (ROGER YOUNG)
заводская сеть	industrial network
заводская электрическая сеть	industrial network
заквашивать сеть	net
закидывать сети	net
запуск от сети	mains triggering
запуск от сети	line triggering
защита сети	network security (от несанкционированного доступа)
заявленная сеть	filed network (Лена55)
звездообразная сеть	star circuit configuration (dmtimofeyev)
звездоподобная сеть	star network
звёздообразная локальная сеть	star-connected local area network
звёздообразная сеть	star network (вычислительная)
зимняя маскировочная сеть	snow patch net
зонная сеть железнодорожной радиосвязи	area railway radio communication network (ROGER YOUNG)
измерение частотных характеристик на включённом в сеть приборе	on-line frequency-response measurement
интегрированная локальная сеть	integrated local area network
интегрированная локальная сеть гибкого автоматизированного участка	integrated intracell network
интерфейс сетей автоматической цифровой связи "Автодин" и автоматической телефонной связи "Автовон"	AUTODIN/AUTOVON interface
интерфейс-пользователь-сеть	user-to-network interface
информационная сеть	information network
информационная сеть	network for information exchange
информационная сеть контроля за исполнением законодательства	law enforcement information network
информационная сеть поддержки	support information network
информационная сеть разведки ВМФ	naval intelligence data network
информационная сеть с автоматизированной обработкой сигналов и терминальным доступом	computer-aided processing and terminal access information network
кабель сети связи	feeder cable (первичной или вторичной)
канализационная сеть	sewerage net
канализационная сеть	sanitary drainage system
канализационная сеть	sewer net
капиллярная сеть	network of capillary
коллективный доступ с опросом несущей в сетях	carrier-sense multiple access
кольцевая водопроводная сеть	water supply ring main
кольцевая водопроводная сеть	water supply ring
кольцевая водопроводная сеть	water ring main
кольцевая распределённая компьютерная сеть	distributed loop computer network
кольцевая сеть	loop network
кольцевая сеть	ring network
кольцевая сеть	circled net
кольцевая сеть	encircling net
кольцевая сеть с маркёрным доступом	token ring
кольцевая сеть с передачей маркера	token-ring
комбинированная сеть	hybrid network
коммерческая сеть связи	common carrier
коммутируемая сеть оперативно-технологической связи	switched operational telecommunication network (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск	Army switched data and secure voice network
компенсированная сеть	resonant earthed system (электрическая)
компенсированная электрическая сеть	resonant grounded system
комплексная сеть связи военного назначения	defense integrated communications network
комплексная сеть управления ракетами с земли	integrated missile ground control network
контактная сеть	overhead
контактная сеть	overhead catenary
контактная сеть	contact system
контактная сеть с эластичной струной	stitched catenary
контроллер для локальных сетей типа Ethernet	local-area network controller for Ethernet
контроллер сети	network controller
конфигурация речной сети	stream pattern
конфигурация сети	network structure
концепция объединения гибких автоматизированных участков с помощью локальных сетей	area-wide strategy (в ГПС)
концепция объединения оборудования с помощью локальных сетей	unit-wide strategy (в ГПС)
Координационный комитет по межконтинентальным научно-исследовательским сетям	Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks
корабельная трансляционная сеть	public address
Корпорация по организации научно-исследовательских и образовательных сетей	Corporation for research and educational networking
лаборатория контактной сети	overhead line laboratory
линия распределительной сети высокого напряжения	subtransmission circuit
линия сети электропитания	supply line (электропередачи)
лов жаберными сетями	gill-net fishing
лов сетью	netting
логическая сеть	logical net
локальная вычислительная сеть	short-haul network
локальная сеть	local-area network
локальная сеть	local data-processing network
локальная сеть волоконно-оптической связи	fiber-optic local area network
локальная сеть гибких производственных систем	flexible manufacturing network
локальная сеть персональных компьютеров	personal local-area network
локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи	fiberoptic local network
локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи	fiberoptic local area network
локальная сеть с комплексными услугами	integrated service local area network
локальная сеть с линиями связи различного вида	multimedia local area network
локальная сеть с немодулированной передачей данных	baseband local area network
локальная сеть со звёздообразной структурой	star-connected local area network
локальный распределённый интерфейс сетей передачи данных	local distributed data interface
магистральная сеть	high-level network
магистральная сеть	mains system
магистральная сеть	primary circuit
магистральная сеть	highway network (связи)
магистральная сеть	trunk system
магистральная сеть	backbone network (связи)
магистральная сеть общетехнологической телефонной связи	backbone general-purpose telephone network (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
магистральная сеть среднего напряжения	secondary transmission system
магистральная железнодорожная телеграфная сеть	backbone railway telegraph network (ROGER YOUNG)
малая локальная сеть	small-area network
маломощная сеть	low-power system
машины для устройства и эксплуатации дренажных сетей	drainage machinery
межведомственная сеть	interorganization network
междугородная сеть	toll network
междугородная телефонная сеть	interexchange
межучрежденческая внутренняя государственная научно-исследовательская и образовательная сеть	Interagency Interim National Research and Education Network
мезомасштабная наблюдательная сеть	mesoscale observational network
мезомасштабная сеть	mesonet (станций)
мезомасштабная сеть	mesonetwork (станций)
местная первичная сеть	primary local network (ROGER YOUNG)
местная сеть из соединительных линий	junction network
местная сеть общетехнологической телефонной связи	local general-purpose telephone network (ROGER YOUNG)
местная сеть управления	local control network
метод доступа в информационную сеть	data network access method
метод доступа в сеть	network access method
метод математического моделирования структуры электрических сетей	component connection method
метод определения потерь в сетях по фазному углу по отношению к вектору напряжения	voltage phase-angle method
минимальная сеть станций связи в чрезвычайной обстановке	minimum essential emergency communications network
многоабонентская сеть	multiterminal network
многоканальная сеть	multichannel network
многоконтурная сеть	multimeshed network
многоконтурная сеть	interlaced network
многократно замкнутая основная электрическая сеть	multiply meshed transmission system
многопунктовая сеть	multipoint network
многопунктовая сеть	multipoint net
многостанционная сеть	multistation network
многостанционная сеть	multistation
многоточечная сеть	multidrop network (связи)
многофункциональная сеть	multiservice network (с передачей разных видов информации)
модель сети	network model
мощная сеть	high-power system
наземная сеть	terrestrial network
наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных	ground spaceflight tracking and data network
наращиваемая сеть	scalable system
наращиваемая сеть	expansion network
наружная канализационная сеть	sewerage
научно-исследовательская и образовательная сеть штата Нью-Йорк	New York State Educational Research Network
неинтегральная сеть	nonintegrated network (в которой передача речи и данных осуществляется по различным каналам связи)
нейронная сеть	neural net
нейронная сеть	neuron net
некоммутируемая сеть	private-line network
некоммутируемая сеть	dedicated network
некоммутируемая сеть	leased-line network
неоднородная сеть	heterogeneous computer network (вычислительная)
непереключаемая сеть	non-switched network
несимметричная сеть	asymmetrical network
нивелирная сеть	leveling network
оборудование контактной сети	overhead equipment
общая сеть	utility line
общая сеть управления	common control net
общегородская сеть, охватывающая городской конгломерат	metropolitan-area network (связи или ЭВМ)
общегосударственная сеть	national network
общенациональная сеть беспроводной связи	nationwide wireless network
общественная сеть пакетной передачи данных	public packet network
объединённая академическая сеть	joint academic network (для обмена научной информацией между академическими организациями)
объединённая проводная сеть	joint wired network (осуществляется по телефонному полевому кабелю Alex Lilo)
объединённая проводная сеть	JWN (осуществляется по телефонному полевому кабелю Alex Lilo)
объединённая сеть широкополосной связи	integrated broadband communication network
обычная телефонная сеть	plain old telephone service
оперативная сеть связи ВМФ	naval communications operation network
оперативная сеть связи командования	sensitive command network
оперативная телетайпная сеть	operational teletype network
оптико-электронная транспортная сеть	pre-OTN (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
оптико-электронная транспортная сеть	optoelectronic transport network (железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication ROGER YOUNG)
оптическая транспортная сеть	Optical Transport Network (железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication ROGER YOUNG)
оптическая транспортная сеть	OTN (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
организационная сеть	management network (spider13)
организация работы сети	network management
организация сети сетей	internetworking
основная распределительная сеть	primary distribution network
основная сеть	supergrid
основная сеть передачи данных	carrier network
осушительная сеть	drainage
отказоустойчивая сеть	disruption-tolerant network (ccc.ru Alexander Matytsin)
отключённый от сети	dead
отопительная сеть	heating system
отцеживающая рыболовная сеть	impounding net
отцеживающая сеть	impounding net
оценка существенных событий и информационная сеть	significant event evaluation and information network
параллельная сеть средств цифровой обработки сигналов	digital parallel processing array
передвижная электростанция осветительной сети	light plant (промысловая)
переносная сеть из колючей проволоки	portable barbed wire net
перспективная информационная сеть	future information network
питающая распределительная сеть	subtransmission network
питающая распределительная сеть	secondary transmission system
питающая сеть	mains
питающая сеть	feeder line
питающая сеть	electricity network (rozoviy_slon)
питающая сеть	supply mains (электрическая)
питающая сеть	power line
пищевая "сеть"	trophic web (в биологическом сообществе)
пищевая "сеть"	food web (в биологическом сообществе)
плотность сети	network density (метеостанций)
поверхность с сетью трещин	checked surface
подача воды во внутрихозяйственную сеть	on-farm water delivery (оросительную)
подача воды во внутрихозяйственную сеть	on-farm irrigation water delivery (оросительную)
подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением провода	autotensioned catenary system
подземная городская распределительная сеть	underground residential distribution (электрическая)
подземная городская распределительная сеть	underground distribution (электрическая)
подземная городская распределительная электрическая сеть	underground residential distribution
подземная сеть	underground network
подземная сеть	underground system (кабельная)
поликристаллическая сеть	polycrystalline network (Mueller-matrix diagnostics of optical properties inherent to polycrystalline networks of human blood plasma Jasmine_Hopeford)
полносвязанная сеть	fully connected network
полнофункциональная сеть	full-service network
пользоваться междугородной сетью связи	use a long-distance network
порядок сетей	gang of nets
последовательная сеть гидравлической системы	in-line hydraulic circuit
постановка сетей	net laying
потери в распределительной сети	distribution loss
потери в электрической сети	line loss
правила пользования сетью	acceptable use policy
предназначенный для взаимодействия сетей различных изготовителей	open settlement protocol
промышленная беспроводная сеть	IWLAN (Industrial Wireless LAN Clint Ruin)
промышленная сеть	industrial network
промышленная сеть	fieldbus (общее название для разных интерфейсов и протоколов передачи данных в промышленности/производстве Enote)
промышленная электрическая сеть	industrial network
пропускная способность сети	network throughput
протокол для сетей с ограниченной топологией	topology-restriction protocol
протокол доступа в сеть	network access protocol
протокол доступа к терминалу в сетях DECnet	local area transport
протокол управления кольцевой сетью с маркёрным доступом	token-ring protocol
протокол управления кольцевой сетью с эстафетным доступом	token-ring protocol
прямой пуск от сети	direct-on-line start
прямой пуск от сети	DOL (ADENYUR)
прямой пуск от сети	across-the-line start
прямоугольная гидрографическая сеть	grapevine drainage
прямоугольная гидрографическая сеть	trellis drainage
прямоугольная гидрографическая сеть	espalier drainage
радиовещательная сеть	broadcasting network
радиорелейная сеть	radio relay network
радиорелейная сеть	radio-relay network
разность напряжения сети и потребителя	the difference in voltage between the mains and load
разомкнутая сеть	open-loop network
районная командная сеть связи	territorial command network
районная отопительная сеть	district heating network
районная тепловая сеть	district heating grid
распределение временных интервалов в сетях	time-slot assignment
распределительная кабельная сеть	cable distribution network
распределительная сеть	supply net (каналов, трубопроводов)
распределительная сеть	distribution net
распределительная сеть	distributor mains (электрическая)
распределительная сеть	distribution mains (электрическая)
распределительная сеть	distribution system
распределительная сеть	network system
распределительная сеть	distributing system
распределительная сеть	transmission grid (перевод взят из словаря PROMT 11 "Оборудование и трубопроводы". Удалять не буду, пока они (PROMT) сами не увидят и не исправят ошибку. За мои замечания они сначала благодарили, а затем высказали пожелание, что когда будут обнаружены не менее 100 ошибок – тогда и надо их присылать. Это – "качество" за наши деньги. ssn)
распределительная сеть	distributing works (напр., оросительной системы)
распределительная сеть	distributing mains (электрическая)
распределительная сеть высокого напряжения	primary distribution system
распределительная сеть высокого напряжения	subtransmission network
распределительная сеть интерактивной скрытной дальней связи района	distributed interactive secure telecommunications area network
распределительная сеть низкого напряжения	secondary distribution system
распределительная сеть с центрами нагрузки	load-center distribution system
распределительная сеть системы коллективного приёма телепередач	community antenna distribution network
распределительная тепловая сеть	regional thermal grid
распределённая диалоговая сеть	distributed interactive data network
распределённая интерактивная сеть	distributed interactive data network (вычислительная)
распределённая локальная сеть	local distributed network
распределённая операционная многоабонентская интерактивная сеть	distributed operating multi-access interactive network
распределённая резервированная местная сеть управления	distributed redundant local control network
распределённая сеть	distributed network
распределённая сеть датчиков	distributed sensor net (напр. в автомобильной мойке - по высоте и длине, на въезде и выезде из мойки)
распределённая сеть ЭВМ	distributed computer network
расчётный стол для электрических сетей	network analyzer
расчётный стол для электрических сетей	circuit analyzer
расширенная локальная сеть	enhanced local area network
рашель-машина для изготовления рыбных сетей	fishing nets Raschel machine
региональная вычислительная сеть	regional computer network
региональная вычислительная сеть	wide area network
региональная сеть станций мониторинга	regional environmental monitoring network
резветвлённая сеть	multibranch network
резистивная сеть	resistive network
ресурсы сети	network resources
РЗ электрических сетей	network protection
русловая сеть	channel network
русловая сеть	channel net
самовольное включение оборудования в сеть	unauthorized equipment powering (BRUNDOV)
самотёк на канализационных сетях	sewage flow by gravity (Tverskaya)
сборный пункт (промысловой сети	header
свободный доступ в сеть	flexible connectivity (Johnny Bravo)
связная сеть	trunk network
сейсмологическая сеть юго-востока США	Southeastern United States seismic network
сельская распределительная сеть	rural distribution (электрическая)
сельская сеть	rural network
синхронизация от сети	mains locking (электро-)
синхронная сеть оптической связи	synchronous optical network
система сетей	grid system
система сетей между магистральными и распределительными	subtransmission system
система управления информационной сетью	management information network system
система управления распределённой сетью ЭВМ	distributed computer control system
система управления сетью с многоточечным соединением	multipoint network control system
системообразующая сеть	supergrid
сложная многоконтурная сеть	interlaced network
сложная сеть	multibranch network
сложная сеть	complex network
сложнозамкнутая сеть	meshed system
соединительная трубопроводная сеть	interconnecting piping (igisheva)
создание широкополосных сетей	broadband networking
специализированная кольцевая сеть с передачей маркера	dedicated token ring
специализированная коммерческая сеть связи	specialized common carrier
специализированная сеть	value added network
спутник многостанционного доступа с повторными передачами через наземную сеть	multiaccess satellite with terrestrial retransmissions
ставная сеть	keep net
ставная сеть	fixed net
стандарт высокоскоростных оптоволоконных локальных сетей	fiber distributed data interface
стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare	Internet packet exchange/sequenced packet exchange
стреляющий предохранитель для распределительных сетей	distribution explosion cutout
схема вспомогательных инженерных сетей	utility flow diagram (по стандарту ТШО A-ST-2000-01 nalim_86)
схема сети	circuit layout
телевизионная сеть	TV network
телевизионная сеть	telenet
телевизионная сеть фирмы "Хьюз"	Hughes television network
телеграфная сеть	telegraphic network
телеграфная сеть	telegraph network
телекоммуникационная сеть	telecommunications network
телеметрическая сеть станций мониторинга качества воздуха	telemetered air monitoring network
телетайпная сеть	teletype network
телетайпная сеть системы связи министерства обороны	Defense communications system teletypewriter network
телефонная сеть	telephone system
телефонная сеть связи стратегического авиационного командования	SAC telephone network
терминал управления сетью связи	network control terminal
техника проектирования сетей	network technology
траловая сеть	net trawl
траловая сеть	trail
траловая сеть	pitching net
треугольная сеть	delta circuit configuration (dmtimofeyev)
трёхстенная сеть	trammel
трёхфазная сеть	three-wire network
трёхфазная сеть	three-phase network
тяговая сеть	electric-traction netware
уличная сеть одностороннего освещения	one-way street grid
уличная сеть освещения	street grid
улучшенный протокол одноранговых сетей	advanced peer-to-peer networking
управляемая сеть передачи данных	managed data network
услуги управления сетью	managed services (Эрикссон Georgy Moiseenko)
усовершенствованная интеллектуальная сеть	advanced intelligent network
Федеральная комиссия по сетям	Federal Networking Council
Федеральная компьютерная сеть сбора данных	Federal Acquisition Computer Network
Федеральная радиотелефонная сеть	Federal Telephone and Radio
фрагмент сети	subnetwork
фрагмент сети	subnet
функциональная взаимосвязь между сетями	cross-network functionality
функционально разделённая сеть	function-sharing network
центр управления глобальной сетью	global network operational center
центр управления сетью ЭВМ	network control center
циклическая сеть	loop network
циклическая сеть	looped network
циркулярная сеть	broadcast network
цифровая автоматическая сеть передачи метеорологической информации	digital automatic weather network
цифровая сеть	digital network
цифровая сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта	digital operational telecommunication network (of railway transportation ROGER YOUNG)
цифровая сеть с интеграцией услуг	integrated-services digital network (связи)
цифровая сеть с коммутацией	digital switching network
цифровая сеть с комплексными услугами	integrated-services digital network
цифровая сеть связи с комплексными услугами	services digital network
цифровая сеть связи с комплексными услугами	integrated service digital network
частная АТС без выхода в общую сеть	private automatic exchange
частная АТС с выходом в общую сеть	private branch exchange
частная АТС с выходом в общую сеть	private automatic branch exchange
частная компания, эксплуатирующая сеть связи	common carrier
частная сеть оперативной связи	instant private network
частная телефонная сеть	private telephone network
частота напряжения сети питания	line frequency
частота сети	supply frequency (питающей)
широкополосная сеть	wideband network
широкополосная сеть ISDN	broadband integrated services digital network
широкополосная сеть с высокой пропускной способностью	high-capacity network (связи)
широкополосная сеть с высокой пропускной способностью	high-bandwidth network (связи)
широкополосная сеть связи	broadband network
широкополосная сеть связи с высокой пропускной способностью	high-capacity network
широкополосная сеть связи с высокой пропускной способностью	high-bandwidth network
широкополосная цифровая сеть комплексных услуг	broadband integrated services digital network
широкополосная цифровая сеть комплексных услуг	broadband ISDN
электронная станция передачи данных по местным сетям связи	electronic data local communications central
электронный комплекс передачи данных по местным сетям связи	electronic data local communications complex
эмулируемая локальная сеть	emulated local area network
энергия, возвращённая в электрическую сеть	recuperated work
энергосиловая сеть	mains
эстафетная кольцевая сеть	token-ring
язык управления сетью	network control language
язык управления сетью ЭВМ	network control language