Terms for subject Technology containing серый

Russian	English
алюминиево-серый	aluminium grey (Inchionette)
баланс серых цветов	gray balance
время перехода от одного оттенка серого цвета к другому	GTG (nix.ru unrecyclable)
гипотетическая смесь серого и чистого газа	pseudo-gray approximation (для расчёта реального газа)
градации серого	tonal gradations
градации серого	tone gradations
градации серого	gray gradations
градация серого	shade of grey (в фототелеграфии)
градация серого	shade of gray
градация серого	shading of grey (в фототелеграфии)
градация серого	gray gradations
излучатель типа серого тела	gray-body emitter
картер из серого чугуна	gray iron crankcase
каталитическая серо-очистка в присутствии водорода	hydrogen refining
мягкий серый чугун	soft gray cast iron
насыщенность серого	grey value (bonly)
насыщенность серого цвета	grey value (bonly)
нейтраль серых цветов	gray balance
нейтрально-серый диск	neutral-density disk
нейтрально-серый светофильтр	neutral-density filter
нейтральность серых цветов	gray balance
отбеливание серого чугуна	chilling of grey cast iron
пирометр с серым клином	gray-wedge pyrometer
плотность вероятности распределения значений уровней серого	gray-level probability density
ретуширование серым тоном	gray shading
серая вакка	graywacke
серая оксидная грунтовая краска	gray oxide primer
серая ольха	gray alder
серая полоса	gray stripe
серая серебряная руда	polybasite
серая шкала	gray scale (яркости изображения)
серое поглощение	gray absorption (с одинаковым коэффициентом поглощения для всех длин волн)
серое рассеяние	grey scattering
серое тело	graybody
серый клин	gray wedge
серый клин	neutral wedge
серый литейный чугун	grey cast iron
серый литейный чугун	grey iron
серый песок	gray sand (gr sd)
серый светофильтр	neutral filter
серый светофильтр	gray filter
серый светофильтр	neutral-density filter
серый светофильтр	attenuator filter
серый тон	gray tone
серый тон	grey tone
серый трек	gray track
серый цвет	gray color
серый цвет	achromatic colour
серый цвет фона	solid gray color
серый цемент	grey cement
серый чугун	gray pig iron
серый чугун	gray cast iron
слабополовинчатый серый чугун	lightly mottled gray pig iron
слабополовинчатый серый чугун	lightly mottled pig iron
содержание серого вещества	white content
спектрограмма с серым клином	wedge spectrogram
тёмно-серый чугун	black iron (в изломе)