Terms for subject Technology containing сервисы

Russian	English
авторизованный сервис-центр	authorized repair shop (прошедший авторизацию фирмы, от имени которой он выступает)
администратор отделения по сервису	divisional service manager
администратор по сервису	factory service manager
администратор по сервису	service manager
администратор по сервису	division service manager
администратор по сервису грузовых автомобилей	truck engine service manager
бесперебойный сервис	seamless service (osCommerce)
выездной сервис	call-out service (техническое обслуживание представителем дилера, которого вызывают при необходимости Anthony8)
диспетчер сервисов управления каталогами для NetWare	directory service manager for NetWare
диспетчер управления сервисами	service control manager
зона сервиса	task space
инструктор по сервису	service training instructor
контракт на продление сервиса	extended service contract
открытая архитектура сервисов Windows	Windows open services architecture
поверх TCP / IP сетевой сервис сеансового уровня, выполняющий отображение имён компьютеров в IP-адреса для разрешения имени	NetBIOS
протокол рекламы сервиса	service advertising protocol
сервис-инженер	service engineer (maystay)
сервис Макинтош, позволяющий клиентам Macintosh и PC совместно использовать файлы	file server for Macintosh service (MacFile)
сервис прикладного уровня модели OSI	reliable transfer service element
тип сервиса	type of service (однооктетное поле Pimenov)
файловый и принтерный сервис для клиентов NetWare	file and print services for NetWare
эффективный сервис	seamless service (osCommerce)
Юнайтид Парсел Сервис	United Parcel Service (компания по доставке почтовых отправлений)