Terms for subject Technology containing секция

Russian	English
аварийная защита секции главного конденсатора	main condenser section emergency protection (Himera)
адресующая секция	spur section (конвейера)
аналого-аналоговая секция тракта обработки сигнала	analog-analog section
антенная секция	antenna section
арочная секция	arched section (многоарочной или контрфорсной плотины)
асептическая секция	aseptic section (стерилизационной установки)
аэродинамически продуманная конструкция секций	aerodynamically staged design (Technical)
байтовая микропроцессорная секция	byte slice
бригада сборки труб в секции	pipe gang (на строительстве трубопровода)
вагонная секция	car set
вагонная секция	car-set
вертикальная трубчатая крекинг-печь с верхней конвекционной секцией	overhead-convection pipe still
вертикальная трубчатая крекинг-печь с верхней конвекционной секцией	overhead convection pipe still
верхняя секция	top section
верхняя секция руля направления	top rudder
внешняя секция	outer section (elena.kazan)
внутренняя секция	inner section
внутренняя секция стрелы	inner boom section
воздухозаборная секция	air inlet section
волноводная секция	waveguide section
впускная секция	inlet section
впускная секция распределителя	inlet valve section
временная секция трубопровода	dummy spool (вместо арматуры Харламов)
всасывающая секция	suction section
вспомогательная секция распределителя обратной лопаты	backhoe auxiliary valve section
входная секция	input section
выдвижная секция	drawer (anadyakov)
выдвижная секция	extending section
выдвижная секция дышла	compensation head (прицепа)
выпарная секция	stripping section
выпускная секция	outlet section
выравнивание плотности электролита в секциях аккумулятора	cell balancing
выходная секция	output section
выходная секция распределителя	outlet valve section
гибкая секция	flexible section (волновода)
главная клапанная секция	main poppet section
главная клапанная секция предохранительного клапана	relief valve main poppet section
главная секция	master section
давление на входе в секцию главного конденсатора	pressure at main condenser section inlet (Himera)
давление на выходе из секции главного конденсатора	pressure at main condenser section outlet (Himera)
двухвагонная секция	two-car set
двухколонная секция радиатора	two-column radiator
деление на секции	compartmentation
диагностический код поиска неисправностей секции	section troubleshooting diagnostic code
дозирующая секция	metering section component
заготовительная секция	parting off section (швейного цеха)
задняя секция	rear section
замена секции насоса рабочего оборудования	implement pump section change
заправочная секция	filling station (заправочная секция у запорной задвижки Anel_anel)
золотник первой секции	first section spool
золотниковая секция	spool section
измерительная секция	measuring section
изогнутая секция	bend (волновода)
изолированная стрелочная секция	insulated point section
индивидуальная секция складного фальцованного радиатора	individual folder core
испарительная секция	flash section
исчерпывающая секция	exhausting section (ректификационной колонны)
каплеулавливающая секция	mist extraction section (сепаратора)
катушка секции переноса изображения	image section coil
клапан выделения сигнала секции рулевого управления	steering section resolver valve
клапанная секция	valve block
консольная секция мостовой фермы	outrigger panel
контрольно-заливная пробка секции направления	direction section level/fill plug
концевая секция	can ends-making section (жестяно-баночной линии)
кормовая секция обмотки размагничивания	quarter induced coil
корпусообразующая секция	can body-forming section (жестяно-баночной линии)
криволинейная секция	curved section (конвейера)
криволинейная секция конвейера	conveyor curve
левая задняя секция	left rear section
левая секция	lh block
левая секция	left block
левая секция стабилизатора	left side stabilizer valve section
малая секция	small section
малая секция насоса	small pump section
масло из секции рабочего оборудования	implement section oil
маслонасос секции регулятора оборотов	sub-governor oil pump
маслосистема секции насоса рабочего оборудования	implement pump section oil system
металлическая секция	metal section
микропроцессорная секция	bit slice (разрядная)
многосекционная нагревательная печь с цилиндрическими секциями	barrel-type furnace
модульная секция	modular section
монтажная секция	assembly section
мёртвая секция	dummy coil
набор плат клапанных секций	valve pack
нагнетающая секция	delivery section
наружная секция стрелы	outer boom section
настроечная секция	building-out section
нижняя секция	bottom segment
нижняя секция	bottom section
нижняя секция руля направления	bottom rudder
низкотемпературная секция	low-temperature cell
носовая секция обмотки размагничивания	forecastle induced coil
обмотка с укладкой в пазы готовых секций	transfer winding
одновременная намотка n секций	n-times winding (на одну оправку)
одновременная намотка n-секций	n-times winding (на одну оправку)
одноцилиндровая секция охлаждения	single cylinder cooling section
осадительная секция	settling section (сепаратора)
основная секция	master section
основная секция	initial separation section (сепаратора)
оставшаяся секция	remaining section
отводной патрубок, устанавливаемый на прямой секции трубы под углом 45°	latrolet (Malexey)
отделочная секция	finishing section (швейного цеха)
отдельная секция	separate section
откачивающая секция	scavenge section
откачивающая секция	suction section
откачивающая секция гидротрансформатора	torque converter scavenge section
откачивающая секция коробки передач	transmission scavenge section
откачивающая секция муфты сцепления	flywheel clutch scavenge section
откачивающая секция насоса	pump scavenge section
откидная секция	pivot section (конвейера)
откидная секция	hinged section (конвейера)
отмочная секция	soaking section (бутылкомоечной машины)
отпарная секция	stripper (ректификационной колонны)
отпарная секция	steaming section
охладительная секция	cooling section (пастеризатора, стабилизатора)
пакет плат клапанных секций	valve pack
первая секция	first section
передняя секция	front section
передняя секция	front block
передняя секция насоса	front pump section
перфораторная секция	perforation section
печатная секция двойной ширины	double-width printing unit
печатная секция одинарной ширины	single-width printing unit
печатная секция планетарного типа	sampling printing unit
печатные секции, установленные друг над другом	stacked units
плуг с выдвижной секцией	selective plough
поворотная секция	turntable section (конвейера)
поездная секция	train set
поездная секция	trainset
полольная секция	weeding gang
полуволновая секция	half-wave section (линии передачи)
понтонная секция	pontoon section
последняя секция стрелы	last boom section
последующая секция распределителя	downstream valve section
предохранительный клапан секции насоса	pump section relief valve
предохранительный клапан секции насоса контура управления	pilot pump section relief valve
предохранительный клапан секции управления	pilot section relief valve
привод печатной секции	unit drive
приводная секция	head section (конвейера)
примыкающая сварная секция	adjacent weld element
программируемая микропроцессорная секция	programmable building block
программная секция	program section
промежуточная секция стрелы	intermediate boom section
просачивание между секциями	cell-to-cell leakage (аккумулятора)
Противовзрывная защитная секция	blast damper (A.Borodich)
процессорная секция	bit-slice microprocessor
рабочий объём секции	single chamber capacity (роторно-поршневого двигателя)
радиантная секция	radiant section (Анастасия Фоммм)
радиатор из складных фальцованных секций	folded core radiator assembly
радиатор из складных фальцованных секций	folded-core radiator
радиатор из складных фальцованных секций	folded core radiator
радиационная печь без конвекционной секции	all-radiant furnace
радиационная секция	radiant section (пароперегревателя, трубчатой печи)
разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси	shutter weir
разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси	shutter dam
разрядная микропроцессорная секция	functional electronic block
разрядная секция	functional electronic block (микропроцессорная)
разъёмная конденсаторная секция	split capacitor section
расход секции	section flow rate
реакционная секция	soaking section
ректификационная секция	rectifying section (колонны)
руководитель секции	section leader
руководитель секции Лиги радиосвязи	sections communication manager
сборная секция	built-up section
сборочная секция	assembly section (швейного цеха)
сварка труб в секции	pipe stringing
сводчатое убежище из стальных секций	arched steel shelter
секция антенны	antenna section
секция арифметических операций и контроля	arithmetic and control section
секция водяного коллектора	water manifold segment
секция водяного коллектора	water manifold section
секция воздухосборника	air reservoir section
секция волновода	waveguide section
секция временной задержки	time delay section
секция вспомогательного регулятора	secondary regulator section
секция выдержки	holder (в пастеризаторе)
секция выравнивания рамы	frame levelling section
секция выравнивания рамы	frame levelling implement section
секция выхлопного коллектора	exhaust manifold segment
секция выхлопного коллектора	exhaust manifold section
секция генерации	generating section (Denny)
секция гибкой трубы	flexible pipe section
секция гидравлики рабочего оборудования	implement hydraulic section
секция гидронасоса	hydraulic pump section
секция гидронасоса рабочего оборудования	implement hydraulic pump section
секция гидротрансформатора	torque converter section
секция гидроусилителя	power booster section
секция гидроусилителя	hydraulic amplifier section
секция главного предохранительного клапана	main relief valve section
секция датчика	transducer section
секция двусторонней печати	perfecting unit
секция делителя потока	flow divider section
секция дешифрирования фоторазведывательных данных разведывательного центра	photographic reconnaissance interpretation section, intelligence center
секция для дополнительного оборудования	service (на рисунке, изображающем блок распределительных клапанов)
секция для сбора жидкости	liquid collection section (сепаратора)
секция дозирования	metering section
секция дозирования масла	oil metering section
секция ЖКИ	lcd segment
секция загрузки	loading point (vulpes)
секция загрузки	loading section (SilverCat)
секция защиты	guard assembly section
секция измерения нагрузки	load sensing section
секция измерения уклона	slope sensing section
секция измерения уклона	grade sensing section
секция индикатора	display segment
секция индикатора температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature indicator section
секция испарителя	evaporator section
секция капота	hood section
секция катушки	coil section
секция клапана	valve assembly section
секция клапана стояночного тормоза и переключателя передач	parking brake/gearshift valve block
секция клапанов	valve segment
секция клемм	terminal compartment (Метран)
секция ковша	wrapper section
секция кожуха вентилятора	fan shroud section
секция коллектора	manifold segment
секция коллектора	manifold section
секция коммутатора	switchboard section
секция комплексной разработки оборудования	equipment integration design section
секция конвейера	conveyor section
секция конвекции	convection section (Анастасия Фоммм)
секция конденсатора	capacitor section
секция конденсатора переменной ёмкости	capacitor gang
секция контроля за техническим обслуживанием	maintenance control section
секция контура управления	pilot control section
секция коробки передач	transmission section
секция коромысла	rocker arm section
секция крыла	plane cell
секция культиватора	cultivator rig
секция культиватора	cultivator gang
секция ликвидации перебоев в работе связи	communications outage restoral section
секция масла контура управления	pilot oil section
секция масла рабочего оборудования	implement oil section
секция масла рулевого управления	steering oil section
секция маслонасоса коробки передач	transmission oil pump section
секция масляного поддона	oil pan section
секция механизированной крепи	mechanized support unit
секция механического регулятора оборотов	mechanical governor section
секция многократного поля	switch section of multiple
секция многократного поля	section of multiple
секция наклона отвала	bulldozer angle section
секция направления	direction section
секция направления	direction control section
секция насоса	pump section
секция насоса вспомогательного тормоза	secondary brake pump section
секция насоса конвейера	conveyor pump section
секция насоса контура управления	pilot pump section
секция насоса основного рулевого управления	primary steering pump section
секция насоса охлаждения тормозов	brake cooling pump section
секция насоса подпитки	charge pump section
секция насоса правого конвейера	right conveyor pump section
секция насоса рабочего оборудования	implement pump section
секция насоса растормаживания вспомогательного тормоза	secondary brake release pump section
секция насоса растормаживания стояночного тормоза	parking brake release pump section
секция насоса рулевого управления	steering pump section
секция обмотки	coil (катушки индуктивности)
секция обмотки	winding section
секция обратного клапана подпитки	charge check valve section
секция обратной лопаты	backhoe section
секция ограничителя давления	pressure limiter section
секция односторонней печати	half-deck printing unit
секция опознавания	identification section
секция ополаскивания	rinsing section (в парогенераторе)
секция ополаскивания бутылок	bottle rinser (в бутылкомоечной машине)
секция отбора продукта	stripping section (ректификационной колонны)
секция откачивающего насоса	scavenge pump section
секция откачивающего насоса гидротрансформатора	torque converter scavenge pump section
секция откачивающего насоса коробки передач	transmission scavenge pump section
секция откачивающего насоса маховика	flywheel scavenge pump section
секция отмачивания	soaking compartment (бутылкомоечной машины)
секция отходящих линий	outgoing section
секция охлаждение тормозов	brake cooling section
секция охлаждение тормозов прицепа	wagon brake cooling section
секция пароперегревателя	superheater section
секция передач	speed section
секция передач хода	ground speed section
секция передней крышки	front cover section component
секция переключателя давления	pressure switch block
секция переключения на низшую передачу	downshift segment
секция перекоса	tilt section
секция перфоратора	perforation section
секция питающего насоса гидротрансформатора	torque converter charging pump section
секция питающего насоса коробки передач	transmission charging pump section
секция погрузчика	loader section
секция подачи	supply section
секция подпитки коробки передач	transmission charging section
секция подъёма	lift section
секция подъёма ковша	body hoist section
секция подъёма стрелы	boom raise section
секция постоянного магнита генератора	permanent magnet alternator section
секция поступления рулонной полосы	entry section
секция предварительной распалубки	pre-strike-off section
секция предохранительного клапана контура поворота	swing circuit relief valve section
секция промперегрева	reheater section (в котле)
секция противовеса	counterweight section
секция рабочего оборудования	implement section
секция радиатора	radiator core section
секция радио-и визуальной связи	radio and vision section (Rad & Vis Sec)
секция радиосвязи	radio section (Rdo Sec)
секция распределительного щита	switchboard section
секция распределителя	control valve section
секция распределителя	valve section
секция распределителя	control valve block
секция распределителя бортового тормоза	track brake valve section
секция распределителя вспомогательного оборудования	auxiliary equipment valve section
секция распределителя ковша	bucket valve section
секция распределителя наклона	tip valve section
секция распределителя наклона рыхлителя	ripper tilt control valve section
секция распределителя обратной лопаты	backhoe valve section
секция распределителя обратной лопаты	backhoe control valve section
секция распределителя отвала	bulldozer valve section
секция распределителя перекоса	tilt valve section
секция распределителя перекоса	tilt control valve section
секция распределителя перекоса отвала	bulldozer tilt control valve section
секция распределителя поворота	swing valve section
секция распределителя поворота	swing control valve section
секция распределителя погрузчика	loader valve section
секция распределителя погрузчика	loader control valve section
секция распределителя подъёма	lift valve section
секция распределителя подъёма	lift control valve section
секция распределителя подъёма отвала	bulldozer lift valve section
секция распределителя подъёма отвала	bulldozer lift control valve section
секция распределителя подъёма рыхлителя	ripper lift control valve section
секция распределителя рабочего оборудования	implement valve section
секция распределителя рукояти	stick valve section
секция распределителя рулевого управления	steering control valve section
секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач	parking brake/gearshift control valve block
секция распределителя стрелы	boom valve section
секция распределителя телескопической рукояти	extendable stick valve section
секция распределителя цилиндра поворота	swing cylinder valve section
секция растормаживания вспомогательного тормоза	secondary brake release section
секция растормаживания стояночного тормоза	parking release section
секция растормаживания стояночного тормоза	parking brake release section
секция регулирования давления	pressure control section
секция регулятора	regulator section
секция регулятора насоса	pump regulator valve section
секция режущего лезвия	cutting edge section
секция реостата	rheostat section
секция рулевого управления	steering section
секция с трещиной	cracked section
секция сепаратора для сбора жидкости	liquid collection section
секция сеялки	planting unit
секция системы сигнализации	alarm system section
секция системы шин	busbar section
секция смазки	lubrication section
секция смазки тормозов	brake lubrication section
секция смазки тормозов	brake lube section
секция стабилизатора	stabilizer valve section
секция стрелы	boom section
секция стрелы номер два	number two boom section
секция телевизионных систем	television systems section
секция телеграфной связи	telegraph section
секция телефонной связи	telephone section
секция топливного насоса	individual injection pump
секция топливоперекачивающего насоса	fuel transfer pump section
секция тормозного клапана	brake valve block
секция трубопровода	pipeline section
секция турбонагнетателя	turbocharger section
секция указаний по обслуживанию	service tips section
секция уплотнения	sealing section
секция управления	pilot section
секция управления бортовым фрикционом	steering clutch control section
секция управления вращением захвата	grapple rotate control section
секция управления муфтой коробки передач	transmission clutch control section
секция управления наклоном	tilt control section
секция управления наклоном ковша обратной лопаты	backhoe bucket tilt control section
секция управления наклоном отвала	bulldozer angle control section
секция управления насоса	pump control section
секция управления перекосом отвала	bulldozer tilt control section
секция управления поворотом	swing control section
секция управления подъёмом	lift control section
секция управления подъёмом отвала	bulldozer lift control section
секция управления подъёмом рыхлителя	ripper lift control section
секция управления распределителем рукояти	stick control valve control section
секция управления рукояти	stick control section
секция управления фрикционом	clutch control section
секция управляющего клапана	pilot valve section
секция усилителя	amplifier section
секция устройства для скрепления	binder (книжных блоков)
секция хода	travel section
секция ходового гидромотора	travel motor section
секция хранения кроя	trimming section (швейного цеха)
секция цилиндр рукояти	stick cylinder section
секция четвёртого рабочего орудия	fourth implement section
секция ширины рабочего оборудования	implement width section
секция электрического привода	electric actuator section
секция электрического регулятора оборотов	electric governor section
секция электрогидравлического управления	ehp group block
секция электролиза	electrolytic section
секция электромеханических опытно-конструкторских работ	electromechanical development section
секция электроники	electronic section
секция электроники	electronics compartment (Метран)
скорость утечки секции	section leakage rate
совмещённая секция клапана стояночного тормоза и переключателя передач	combined parking brake/gearshift valve block
совмещённая секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач	combined parking brake/gearshift control valve block
согласование с помощью короткозамкнутой секции с плунжером	plunger matching
согласующая секция	matching section (линии передачи)
согласующая секция	building-out section (линии передачи)
соединение секций	section connection
сортировочная криволинейная секция конвейера	spur conveyor curve
сортировочная секция	spur section (конвейера)
сортировочная секция, адресующая секция	spur section (конвейера)
сочленённый автомобиль с двигателем в задней секции	pusher-type articulated vehicle (напр. для карьерных работ)
сплачивать в секции	brail (бревна)
средняя секция	center section
строительная секция	building unit (конструкция)
сушильная секция	drying section (кондиционера)
счалка секций	raft section bracing (при лесосплаве)
съёмная секция опалубки	slip form
тарелка секции исчерпывания	exhaustion plate
теребильная секция	pulling section
транспортная машина с рамой из шарнирносочленённых секций	elastic-frame vehicle
тромбонная согласующая секция	trombone (линии передачи)
трубчатая секция	tubular section
трубчатая секция	tube section
трубы радиационной секции	radiant-section tubes (трубчатой печи)
трубы радиационной секции	radiant section tubes
трёхвагонная секция	three-car unit
трёхвагонная секция	three-car link-up
угловая секция	angle element
укрепляющая секция ректификационной колонны	rectifying section
улучшенная секция гибкой трубы	improved flexible pipe section
управление дозирующей секции	metering section control
управление с соседней секции	adjacent control (секциями крепи)
управление секции	section control
управляющая секция программы	control section
фотографическая секция	photographic unit (фотонаборной машины)
фрезер для вырезания секций в обсадной колонне	casing section mill
фрезер для вырезания секций в обсадной колонне	casing-section mill
функциональная проверка секции	section functional check
функция секции предохранительного клапана	relief valve section function
хвостовая секция	tail section (конвейера)
холостая секция	idle coil (якоря)
холостая секция	dead coil (якоря)
холостая секция	dummy coil (якоря)
центральная секция	master section
цилиндрическая секция управления	cylindrical control section
цифро-цифровая секция обработки сигнала	digital/digital section
четвертьволновая секция	quarter-wave section (линии передачи)
четырёхвагонная сочленённая секция	four-car articulated set
четырёхцилиндровая секция двусторонней офсетной печати	blanket-to-blanket unit
ширина секции стеллажей	clear entry (то же, что "bay width" sec-online.co.uk nalim_86)
широкополосная секция акустической антенной системы	broadband acoustic array section
шприцевальная секция	jet section (бутылкомоечной машины)
щелевая волноводная секция измерительной линии	slotted waveguide
экранная секция	screen section (Denny)
экстрактор с секциями смешивания и отстаивания	mix-and-settle extractor
электронная секция управления зажиганием	electronic firing section
элемент центральной секции орбитальной станции	central assembly element