Terms for subject Technology containing сегмент

Russian	English
адрес относительно начала сегмента	segment-relative address
больший сегмент замкнутой кривой	major segment
большой сегмент	major segment
бюро по разработке сегмента активной зоны	core segment development facility
взаимоисключающие сегменты	exclusive segments
гибочный сегмент	bending segment (для трубогиба Shevi)
деление на сегменты	segmentation
дескриптор сегмента	segment descriptor
доступный сегмент с наименьшим адресом	lowest available segment
дробильные сегменты	crushing segments (ammeliette)
жёсткое соединение вала с шаровым сегментом	rigid drive shaft-to-ball connection (Метран)
зависимый сегмент	dependent segment
зажимной сегмент	clamp segment
защитный сегмент колошника	throat armor (доменной печи)
значение сегмента	segment value (при сегментной адресации)
зуб на сегменте	segment tooth (подшипника)
зубчатый сегмент	gear segment
зубчатый сегмент	toothed segment
зубчатый сегмент	segment gear
клапан с шаровым сегментом	ball segment valve (Soulbringer)
контейнер с малыми сегментами	short segmented cask
координаты центра сегмента	coordinates of the midpoint of a segment (Morning93)
критический сегмент	critical section (программы)
круговой сегмент	circular segment
логически исходный сегмент	logical parent segment
логически порождаемый сегмент	logical child segment
максимальное время жизни сегмента	maximum segment lifetime
малый сегмент	minor segment
медный сегмент	copper segment
меньший сегмент замкнутой кривой	minor segment
многозажимной сегмент	multiple clamp segment
наземный сегмент	ground segment
общий сегмент	common segment
опора сегмента подпятника	thrust bearing shoe support (гидрогенератора)
опорный сегмент подпятника	thrust pad
отдельный сегмент	individual segment (Speleo)
отделять сегмент	cut off a segment
отсекать сегмент	cut off a segment
параболический сегмент	segment of a parabola
перемещение потребителя в более высокий сегмент	up-selling (Метран)
плоский сегмент	segment of a circle
подшипник с профилированным сегментом подпятника	profiled-pad thrust bearing
подшипник с профилированным сегментом подпятника	profiled pad thrust bearing
подшипник с самоустанавливающимися сегментами	tilting-pad bearing
подшипник с шарнирно-закреплённым сегментом подпятника	tilting-pad thrust bearing
подшипник с шарнирно-закреплённым сегментом подпятника	tilting pad thrust bearing
полиамид с чередующимися жёсткими и гибкими сегментами	alternating rigid-flexible polyamide
префикс программного сегмента	program segment prefix
провод с сечением в виде сегмента	segmental conductor
прямолинейный сегмент	straight-line segment (обвода изображения)
разбивать на сегменты	segment
разбивка живого сечения потока на сегменты	segmentation (промерными вертикалями)
разбивка на сегменты	segmentation
разбиение на сегменты	segmentation
распределение сегментов изображения	picture division (между магнитными головками)
регистр сегмента данных	data segment
ремонтный сегмент поворотного круга	circle repair segment
самоустанавливающийся сегмент	self-aligning segment
сегмент ведущего колеса	sprocket segment
сегмент ведущего колеса	sprocket segment group
сегмент винтовой спирали	lead segment
сегмент диска трения	friction-disk segment
сегмент живого сечения потока	stream segment (между промерными вертикалями)
сегмент заключён между	the segment is contained by and
сегмент записи	record segment
сегмент звёздочки	gear segment
сегмент коллектора	commutator segment
сегмент компиляции	compilation unit
сегмент контура	path section (детали)
сегмент кривой	segment of curve (площадь, отсекаемая хордой)
сегмент круга	alternate segment
сегмент массива	array segment
сегмент накладки	lining segment
сегмент окружения	environment segment
сегмент отображения	display segment (в машинной графике)
сегмент отображения	display group
сегмент памяти	memory segment
сегмент переключателя	segment of a commutator
сегмент подшипника	bearing shoe (Baykus)
сегмент подшипника	bearing pad (Baykus)
сегмент подшипника	bearing segment (Alex-duke)
сегмент программы	program section
сегмент с болтовым креплением	bolt-on segment
сегмент с данными о характере целей	imagery interpretation segment
сегмент с двумя скосами	convergent-divergent profile
сегмент трансляции	compilation unit
сегменты звёздочки	segment teeth
сменный сегмент	replacement segment
сменный сегмент грунтозацепа	replacement grouser bar
стандартный сегмент конструктива	standard unit
сферический сегмент	segment of a sphere
тактовый сегмент	cadence segment
теплоизоляция из сегментов	sectional insulation
угловой сегмент	corner segment (Andrey Truhachev)
упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами	tilting-pad thrust bearing
упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами	tilting-pad bearing
управляющий сегмент	control segment (программы)
фиктивный сегмент	dummy section (программы)
фрикционный диск с сегментами	segmented friction disk
шаровой сегмент	segment of a sphere
шаровой сегмент	segment of sphere (напр. подвидного соединения манипулятора)
шаровой сегмент с v-образной канавкой	v-notch ball (Метран)
эксцентричное вращение шарового сегмента	eccentric rotation of the valve plug (Метран)
эластомерный полиуретан с сегментами простых полиэфиров	elastomeric polyurethane with polyether segments