Terms for subject Technology containing связь

Russian	German
абонентская телеграфная связь	Teilnehmerverkehr
абонентская телеграфная связь	Telexverkehr
абонентская телеграфная связь	Teilnehmerwählverkehr
абонентская телеграфная связь	Teilnehmertelegrafie
автомат для обварки котельных связей	Stehbolzenschweißautomat
автоматическая линия обратной связи	automatische Rückkopplungslinie
автоматическая линия обратной связи	automatische Rückkopplungsleitung
автотрансформаторная связь	indikative Querkopplung
адаптер каналов связи	Ferndatensteuereinheit
активный спутник связи	aktiver Nachrichtensatellit
акустическая обратная связь	Schallrückkopplung (Gaist)
акустическая обратная связь	Heulton
анализ работы сети связи	Netzanalyse (Александр Рыжов)
анкерная связь	Zuganker
анкерная связь каменной кладки	Mauereisen
анкерная связь каменной кладки	Maueranker
аппарат для обварки связей	Bolzenschweißgerät
аппарат связи	Kommunikationsgerät (Александр Рыжов)
аппарат связи	Koppelgerät
блок связи	Kommunikationseinheit (Gaist)
болтовая связь, сохраняющая расстояние	Distanzbolzen
в связи с возникновением неисправности	störungsbedingt (о ремонте Andrey Truhachev)
в связи с неисправностью	störungsbedingt (о ремонте Andrey Truhachev)
верхняя связь	Deckblech
взаимная связь	gegenseitige Kopplung
взаимная связь объектов регулирования	Streckenvermaschung
взаимная связь объектов управления	Streckenvermaschung
взаимоиндуктивность связи	Kopplungsgegeninduktivität
виток связи	Kopplungswindung
внутренняя телефонная связь	Hausverkehr
возможность связи	Konnektivität (Александр Рыжов)
возможность установления связи	Konnektivität (Александр Рыжов)
волновод связи	Nachrichtenwellenleiter
время связи	Verbindungszeit
время связи	Anschlusszeit
вспомогательная обратная связь	unterlagerte Rückführung
высокочастотная связь	Trägerfrequenzverbindung
высокочастотная связь	Trägerfrequenztechnik
высокочастотная связь	Trägerfrequenzbetrieb
высокочастотная связь по линиям высокого напряжения	Hochspannugsdrahtfunk
генератор с обратной связью	Rückkopplungsoszillator
генератор с электронной связью	Eco-Oszillator
гетерополярная связь	heteropolare Bindung
гибкая связь	Zugmittel
гидравлическая связь	Öldruckübertragung
глобальная связь	weltumfassende Nachrichtenübertragung
глобальная сеть связи	globales Nachrichtennetz (с помощью искусственных спутников Земли)
гомеополярная связь	Atombindung
горизонтальная связь	Längsverband
громкоговорящая установка командной связи	Kommandolautsprecheranlage
ГЭВМ-связь	Hostkopplung (Александр Рыжов)
дальняя телефонная связь	Ferndienst
двоичная синхронная связь	binäre Synchronkommunikation
двойная обратная связь	Doppelrückkopplung
двойная связь	Olefinbindung
двойная связь	doppelte Bindung
двойная связь	Äthylendoppelbindung
двойная связь	Äthylenbindung
двусторонняя связь	Wechselsprechverkehr
двусторонняя связь	doppeltgerichteter Verkehr
двухтактная обратная связь	Gegentaktrückkopplung
двухточечная линия связи	Standleitung
диалоговая связь	Dialogkommunikation
донорно-акцепторная связь	Donator-Akzeptor-Bindung
дуплексная связь	Gleichzeitigkeitsverkehr
дуплексная связь	Duplexverbindung
дуплексная связь	Duplexkommunikation
железнодорожная автоматическая телефонная связь	Bahnselbstanschlussanlage
железнодорожная автоматическая телефонная связь	Basa
железнодорожная связь	Eisenbahnfernmeldewesen
железнодорожная связь	Bahnverbindung
жёсткая связь	starker weitgehend determinierter Zusammenhang
жёсткая связь	starre Verbindung (между частицами Gaist)
жёсткая связь	Absteifung
загруженность линии связи	Leitungsausnutzung
загрузчик связи	Bindelader
звено обратной связи	Rückführglied
звено связи	Verbindungselement
звено связи	Koppler
звуковая обратная связь	Schallrückkopplung (Gaist)
индуктивная связь	Induktivitätskopplung
индуктивная связь	Induktionskopplung
индуктивно-резистивная связь	Induktivitäts-Widerstandskopplung
индуктивно-ёмкостная связь	L-C-Kopplung
интерактивная связь	interaktive Kommunikation
интерактивная связь	Dialogbetrieb
информационная связь	Datenanbindung (Nilov)
информационный канал связи	Datenvermittlerkanal
ионная связь	Ionenbeziehung
ионная связь	heteropolare Bindung
искусственный спутник связи	Fernmeldesatellit
испытание на прочность связи	Haftungsprüfung
кабель связи	Kommunikationskabel (felixfortuna)
канал высокочастотной связи	Trägerstomkanal
канал высокочастотной телефонной связи	Hochfrequenzweg
канал обратной связи	Rückführkanal
канал связи	Kommunikationskanal
канал связи	Verbindungsweg
канал связи	Verbindungsleitung
канал связи	Übertragungskanal
канал связи	Nachrichtenverbindung
канал связи	Leitweg
канал связи	Informationskanal
канал связи	Fernmeldekanal
катушка обратной связи	Gegenspule
квадратурная связь	Quadrupolkopplung
квадруплексная связь	Quadruplexbetrieb
квадруплексная связь	Doppelgegensprechbetrieb
кислородная связь	Sauerstoffbindung
кодирование информации в линии связи	Nachrichtenkanalkodierung
кодирование связи	Verbindungsverschlüsselung
коллекторная связь	Kollektorkopplung
коммутируемая линия связи	Wählverbindungsleitung
контроллер связи	Kommunikationssteuereinheit
контроллер связи	Fernbetriebseinheit
контроль логики связей	logische Verbindungssteuerung
контроль обратной связи	Rückkoppelregelung
контроль связи	Kommunikationssteuerung
контурная связь	Wandbindung
космический летательный аппарат для связи между ИСЗ	Satellitenfähre
коэффициент взаимоиндукции связи	Kopplungsgegeninduktivität
коэффициент обратной связи	Gegenkopplungsfaktor
коэффициент обратной связи	Rückführungskoeffizient
коэффициент обратной связи	Rückwirkungsfaktor
коэффициент обратной связи	Rückwirkungsgrad
коэффициент обратной связи	Rückkopplungskoeffizient
коэффициент обратной связи	Rückführungsfaktor
коэффициент связи	Koppelfaktor
коэффициент электромеханической связи	elektromechanischer Kopplungsfaktor
кратная связь	Mehrfachbindung
крестовые связи	Kreuzverband (в мостах)
критическая обратная связь	Grenzrückkopplung
кровельная связь	Dachverband
линия высокочастотной связи	Trägerfrequenzleitung
линия дальней связи	Fernmeldeleitung
линия межсистемной связи	Stichleitung
линия связи	Leitweg
линия связи	Verbindungsleitung
линия связи	Verbindungsweg
линия связи	Übertragungsleitung
линия связи	Flusslinie (на блок-схеме)
линия связи	Verkehrsleitung
линия связи	Übertragungskanal
линия связи	Busleitung
линия связи для передачи сигналов управления	Steuerweg
линия связи для передачи сигналов управления	Steuerkanal
линия связи на несущей частоте	Trägerfrequenzleitung
линия связи на сверхвысоких волнах	Mikrowellenstrecke
линия функциональной связи	Wirkungslinie
линия экстренной связи	Direktleitung
линяя обратной связи	Rückführleitung
магистральная связь	Hauptfunkverbindung
математическая модель технико-экономических межотраслевых связей	Verflechtungsmodell
машина для факс-связи	Telefax-Apparat
междугородная кабельная линия дальней связи	Fernkabbelleitung
межпроцессорная связь	Interprozessorkommunikation
местная телефонная связь	innerbetrieblicher Fernsprechverkehr
металлическая связь	matallische Bindung
метод уплотнения канала связи	Multiplexverfahren
многоканальная радиорелейная связь	Mehrkanalrichtfunkverkehr
многоканальная связь	Mehrkanalverkehr
многоканальная связь	Mehrkanalübertragung
многоканальная телефонная связь	Vielfachtelefonie
многоканальная телефонная связь	Mehrfachtelefonie
мобильные средства связи	mobile Kommunikationsmittel (art_fortius)
модем ближней связи	Nahverkehrsmodem
модем для дистанционной связи	Fernverbindungsmodem
модуль для факсимильной связи	Faksimilemodul
модуль контроля связи	Kommunikationskontrollmodul
молекулярная связь	Molekülbindung
мультиплексная связь	Multiplexverbindung
надёжность связи	Streckensicherheit
направление связи	Verbindungsweg
направление связи	Leitweg
направленная радиотелеграфная связь	gerichtete Funktelegrafie
нарушение связи	Kommunikationsstörung (Nilov)
непосредственная связь	direkte Kupplung (Nilov)
нерезонансная обратная связь	nichtresonante Rückkopplung
оборудование для факс-связи	Telefax-Einrichtungen
оборудование для факсимильной связи	Faksimilegeräte
образование поперечных связей между макромолекулами	Molekülvernetzung
образование поперечных связей между молекулами	Molekülvernetzung
обратная оптическая связь	optische Rückkopplung
обратная отрицательная связь	negative Rückkopplung
обратная отрицательная связь	Gegenkopplung
обратная параллельная по напряжению связь	Spannungsgegenkopplung
обратная последовательная по току связь	Stromgegenkopplung
обратная связь	Rückmeldeleitung (телеуправления)
обратная связь по постоянному току	Gleichstromgegenkopplung
обратная связь по скорости	Geschwindigkeitsrückkopplung (makhno)
обратная связь по скорости	Geschwindigkeitsrückmeldung (makhno)
обратная связь по фазе	Phasenrückkopplung
обратная связь с	verzögerte Rückführung
обратная связь с запаздыванием	verzögerte Rückführung
объект регулирования с астатической связью	Strecke ohne Ausgleich
объект регулирования с интегральной связью	Strecke ohne Ausgleich
объект регулирования со статической связью	Strecke mit Ausgleich
объект управления с астатической связью	Strecke ohne Ausgleich
объект управления с интегральной связью	Strecke ohne Ausgleich
объект управления с пропорциональной связью	Strecke mit Ausgleich
объект управления со статической связью	Strecke mit Ausgleich
одинарная связь	Einzelbindung
одновременная связь	Gleichzeitigkeitsverkehr
однонаправленная связь	Einwegkommunikationskanal
односторонняя связь	einseitige Verbindung
односторонняя связь	gerichteter Verkehr
односторонняя связь	Einseitenverkehr
олефиновая связь	Olefinbindung
оптическая линия связи	optischer Übertragungskanal
оптическая линия связи	optische Übertragungsleitung
оптическая связь	optische Kopplung (Verbindung)
оптический канал связи	optischer Nachrichtenübertragungskanal
оптоэлектронная связь	optoelektronische Kopplung (Verbindung)
оптоэлектронный канал связи	optoelektronischer Nachrichtenübertragungskanal
оптоэлектронный канал связи	optoelektronischer Nachrichtenkanal
осуществлять связь	kommunizieren (Gaist)
отверстие связи	Koppeliris
отверстие связи	Koppelloch
отверстие связи	Koppelfenster
отделение сетей связи общего пользования	öffentliche Kommunikationsnetze (в составе фирмы "Сименс")
отделение частных сетей связи	private Kommunikationsnetze (в составе фирмы "Сименс")
отрицательная обратная связь по постоянному напряжению	Gleichspannungsgegenkopplung
отрицательная обратная связь по цепи катода	Kathodengegenkopplung
пакетная связь	Stapelkommunikation
пара с фотонной связью	Optronenpaar
паразитная связь	Störungseinkopplung
паразитная связь	wilde Kopplung
параметры канала связи	Leitungsdaten
паромная связь	Fährverbindung
пассивный спутник связи	passiver Nachrichtensatellit
пептидная связь	Peptidbindung
Переговорное устройство, устройство для дистанционной связи	das Sprachpanel (Artyschok)
передатчик магистральной телеграфной связи	Haupttelegrafensender
передача гибкой связью	Bandtrieb
передача гибкой связью	Hülltrieb
передача гибкой связью	Zugmittelgetriebe
передача гибкой связью	Umschlingungstrieb
передача гибкой связью	geschmeidiger Antrieb
передача гибкой связью	Bandgetriebe
передача данных при непосредственной связи ЭВМ с аппаратурой передачи данных	on-line Datenübertragung
перекрёстные связи	Kreuzverband
переносить сохранять телефонный номер при переезде на новое место жительства или при смене оператора связи	portieren (Bukvoed)
пересечений линий связи линией электропередачи	Postkreuzung
печатная плата связи	Kommunikationsboard (Bukvoed)
подземная линия связи	Erdungsleitung
подземная линия связи	Erdleitung
подтверждение связи	Quittungsaustausch
подтверждение связи	Quittungsbetrieb
подтверждение связи	Quittieren
подтверждение связи	Quittierung
поездная диспетчерская связь	Fahrdienstverbindung
положительная обратная связь	Mitkopplung
полосовой фильтр связи	Kopplungsbandfilter
полудуплексная связь	Wechselsprechen
полудуплексная связь	Wechselsprechverkehr
полудуплексная связь	Halbduplexkommunikation
полярная связь	polare Bindung
поперечная связь	Querversteifung
поперечная связь	Schottverband (балки коробчатого сечения)
поперечная связь	Querbindung
поперечная связь	Schott (балки коробчатого сечения)
поперечная связь	Queranker
поперечная связь паровозных рам	Querverbindung
последовательная связь	Folgeverbindung
постоянная времени обратной связи	Rückführzeit
постоянная времени цепи межкаскадной связи	Kopplungszeitkonstante
постоянная квадрупольной связи	Quadrupolkopplungskonstante
постоянная связь	Standverbindung
потенциометр обратной связи	Rückmeldepotentiometer (Ewgescha)
потеря связи	Kommunikationsverlust (norbek rakhimov)
потолочная связь	Deckenanker (котла)
прибор автоматической связи	automatische Verbindungseinrichtung
прибор с зарядовой связью	ladungsgekoppelte Schaltung
прибор с зарядовой связью	Ladungsverschiebeschaltung
привод через гибкую связь	geschmeidiger Antrieb
пригородная линия связи	Vorortleitung
причинно-следственная связь	Ursache-Wirkungs-Zusammenhang (= Wirkzusammenhang mergozzo)
причинно-следственная связь	Ursache-Wirkung-Beziehung
причинно-следственная связь	Kausalitätsbeziehung
приёмник в системе связи	Nachrichtenmpfänger
проводная связь	Drahtnachrichtentechnik
проводная связь	Drahtfunk
проволочные связи	Drahtanker (в облегченной каменной кладке)
программное обеспечение связи	Koppelsoftware
продольная котельная связь	Längskesselanker
продольная связь	Längsspant
продольная связь	Längsverband
продольная связь	Längsband
проектирование сетей связи	Nachrichtennetzgestaltung
производственная связь	innerbetrieblicher Verkehr
пропускная способность системы связи	Nachrichtensystemskapazität
протокол линии связи	Leitungsprotokoll
прочность связи	Trennfestigkeit
прочность связи	Adhäsionskraft
пункт управления дальней связью	Fernmeldeschaltpunkt
радиорелейная связь	Hochfrequenzrelaisverbindung
радиорелейная связь	Funkrelaisverbindung
радиорелейная телефонная связь	Richtstrahltelefonie
радиотелеграфная связь	Funktelegrafierverkehr
радиотелеграфная связь	Funktelegrafie
радиотелефонная связь	Funktelefonieverkehr
радиотелефонная связь	Funkfernsprechverkehr
радиофототелеграфная связь	Bildfunkverkehr
развитая межпрограммная связь	fortschrittliche Interprogrammverbindung
реакция связи	Zwangkraft
регулятор с обратной связью	Regler mit Rückführung
редактор связей	Linker
редактор связей	Programmverbinder
редактор связей	Binder
режим связи	Kommunikationsmodus (Александр Рыжов)
резисторная связь	Widerstandskopplung
резисторно-ёмкостная связь	RC-Kopplung
резонансная обратная связь	resonante Rückkopplung
решётчатая связь	Stab (металлоконструкции)
рудничная радиотелефонная связь	drahtlose Grubenfernsprechverbindung
рудничная телефонная связь	Grubenfernsprechverbindung
с коллекторной связью	kollektorgekoppelt
с отрицательной обратной связью	gegengekoppelt
с электронной связью	elektronischgekoppelt
сбой в линии связи	Leitungsausfall
связь аксиальных мод	Kopplung axialer Moden
связь диполей	Verkopplung der Dipole
связь жёсткости из досок для крепления лесов	Schwert
связь космического объекта с Землёй	Bord-Boden-Kontakt
связь между модами	Modenkopplung
связь нуклонов в ядре	Nukleonkopplung
связь нуклонов в ядре	Kernbindung
связь по шине	Buskommunikation (Nilov)
связь побочной валентности	Nebenvalenzbindung
связь поперечных мод	Kopplung transversaler Moden
связь продольных мод	Kopplung longitudinaler Moden
связь радиолокатора с объектом за счёт излучения и приёма отражённых колебаний	Ortungsverbindung
связь рельсов боковыми накладками	Laschenverbindung
связь с землёй	Erdverbindung
связь с использованием искусственных спутников Земли	Nachrichtensatellitenverkehr
связь с печатающим устройством	Korrespondenz mit dem Printer
связь с уплотнением канала	Multiplexverfahren
связь с установлением логического соединения	konnektionsorientierte Operation (в сетях передачи данных)
связь светимости с яркостью	Zusammenhang von spezifischer Lichtausstrahlung und Leuchtdichte
связь ткацкого станка	Verbindungsriegel
связь фреймов	Frameverbindung (в искусственном интеллекте)
связь через волновод	Hohlleiterankopplung
связь ядра	Kernbindung
сенсорная обратная связь	sensible Rückkopplung
сеть абонентской телеграфной связи	Telexnetz
сеть дальней связи	Fernmeldenetz
сеть связи	Koppelnetzwerk (dolmetscherr)
сеть связи	Kommunikationsnetzwerk (Gaist)
сеть связи для цифровой коммутации пакетов данных	digitales Datenpaket-Vermittlungsnetz für die Datenvermittlung
сигнал обратной связи	Rückkopplungssignal
сила реакции связи	Zwangkraft
сила связи	Bindungskraft
силы связи в кристаллической решётке	Gitterkräfte
силы связи между диполями	Dipolbindungskräfte
симплексная связь	Wechselverkehr
симплексный метод связи	Simplexmethode
синхронная связь	Synchronkopplung
синхронная связь	synchrone Kopplung
система воздушных линий связи	Fernmeldefreileitungsanlage
система вызывной связи	Personenrufsystem
система дальней связи	Fernmeldesystem
система железнодорожной радиотелефонной связи	Eisenbahnfernsprechsystem
система космической связи	Raumnachrichtensystem
система многократной связи	Multiplexsystem
система обратной связи	Rückkopplungsystem
система оптической связи	optisches Nachrichtenübertragungssystem
система радиорелейной связи с временным уплотнением	Zeitmultiplexrichtstrahlsystem
система с электрической связью между педалью газа и рейкой ТНВД	E-Gas
система связи	Verbindungssystem
система связи базы данных	Datenbasis-Kommunikationssystem
система связи с использованием нескольких параллельных каналов	Mehrwegnachrichtensystem
система связи с уплотнением канала	Multiplexsystem
система связи через ИСЗ	Satellitenfernmeldesystem
система телефонной связи	Fernsprechsystem
системы связи с подвижными объектами	mobile Kommunikationssysteme (dolmetscherr)
служба связи	Kommunikationsdienst
служба связи	Meldewesen
служба связи	Fernmeldewesen
случайная связь	zufälliger Zusammenhang
совокупные убытки в связи с гибелью нетрудоспособного, пострадавшего при ДТП	Kostenwert
сооружение связи	Fernmeldewerk
сопряжённая связь	konjugierte Bindung
спин-спиновая связь	Spin-Spin-Kopplung
средства связи	Nachrichtenmittel
средства связи с путями	Gleisschaltmittel
средство, образующее поперечные связи	Vernetzungsmittel
средство, образующее поперечные связи	Vernetzer
средство связи	Kommunikationsgerät (Александр Рыжов)
степень использования линии связи	Leitungsausnutzung
стохастическая связь	stochastischer zufälliger Zusammenhang
стрельчатая связь	Pfeilerverband
стропильная связь	Dachbund
стропильная связь	Dachstuhl
стропильная связь	Dachbalken
суммарная отрицательная обратная связь	Gesamtgegenkopplung
схема подавления помех от смежных каналов связи	Babbelechosperre
схема связей	Koppelplan
схема связи	Verbindungsschaltung
схема связи	Kopplungsschaltung
телевизионная релейная связь	Fernsehzubringerstrecke
телеграфная гидроакустическая связь	Unterwassertelegrafie
телеграфная связь	Telegrafieverbindung
телефон сотовой связи	Mobilfunkgerät (Александр Рыжов)
телефонная связь	Telefonbetrieb
телефонная связь	Telefonverbindung
телефонная связь	Telefonverkehr
телефонная связь	Gecprächsverbindung
телефонный аппарат внутренней связи	Haustelefon
телефонный коммутатор внутридомовой связи	Hausstelle
теория связи	Nachrichtenübertragungstheorie
терминал факсимильной связи	Faksimileterminal
техник по связи	Kommunikationstechniker (dolmetscherr)
техника многоканальной связи	Mehrkanaltechnik
техника многоканальной связи	Mehrfachnachrichtentechnik
техника связи	Kommunikationstechnik (Queerguy)
технические средства связи	Kommunikationstechnik (Queerguy)
тракт связи	Leitweg
транзисторная логика с непосредственной связью	direktgekoppelte Transistorlogik
транзисторная логика с непосредственной связью	DCTL
транзисторная логика с резистивной связью	Widerstands-Transistor-Logik
транзисторная логика с резистивной связью	RTL
транзисторная логика с резистивно-ёмкостной связью	resistorcapacitor-transistor logic
транзисторная логика с резистивно-ёмкостной связью	RCTL-Technik
транзисторные логические схемы со связями на транзисторах	Transistor-Transistor-Logik
транзитная связь	Durchfuhrverkehr
трансокеанская связь	Überseeverkehr
трансокеанская телефонная связь	Überseetelefonie
трансформаторная связь	U-Kopplung
тройная связь	dreifache Bindung
тропосферная связь	Nachrichtensystem mit troposphärischer Streuung
управление каналом связи	Nachrichtenkanalsteuerung
уровень транзисторных логических схем со связями на транзисторах	TTL-Pegel
устанавливать связь чего-л с чем-л	referenzieren (in Beziehung zueinander setzen Andrey Truhachev)
устанавливать связь	selektieren
установить связь друг с другом	referenzieren (Andrey Truhachev)
установка многоканальной проводной связи	Mehrkanal-Drahtnachrichtengerät
устройство для нарушения спин-спиновой связи	Spin-Entkoppler
устройство для факсимильной связи	Fernkopierer
устройство обратной связи	Rückführeinrichtung
устройство связи	Interkoppler
устройство связи	Koppeleinheit
устройство связи	Kommunikationsgerät (Александр Рыжов)
участок линии связи	Nachrichtenstrecke
учрежденческая связь	Bürokommunikation
учрежденческая связь	Bürotik
фазовая связь лазера	Phasenkopplung des Lasers
факс-связь	FAX-Kommunikation
факсимильная связь	Fernkopieren
факсимильная связь	Bildtelegraf
факсимильная связь	Faksimile
факсимильная связь	Bildfunk
фактор связи	Kopplungsfaktor
фиксированная связь	Festnetzfernverbindung (YuriDDD; Festnetz marinik)
фильтр подавления помех от смежных каналов связи	Babbelechosperre
формат связи	Kommunikationsformat
фотонная связь	Photonenkopplung
фототелеграфная связь	Bildtelegrafieverkehr
функциональная связь	Wirkungslinie
функциональная связь	funktionelle Verbindung
функция связи	Kuppelfunktion
цветовая связь	Farbgebung (с переплётом)
цепная связь	Kettenanschluss (niusya)
цепь обратной связи генератора	Oszillatorgegenkopplung
цепь связи	Koppelnetzwerk (dolmetscherr)
цепь связи	Kommunikationkette
циркулярная связь	Konferenzverkehr
цифровая система связи	Digitales Kommunikationssystem (dolmetscherr)
штепсельная связь	Steckverbindung
электрическая связь	elektrische Verbindung (dolmetscherr)
электровалентная связь	heteropolare Bindung
электровалентная связь	Elektrovalenz
электрод связи	Kopplungselektrode
электрон связи	Bindungselektron
электроника в технике связи	Informationselektronik
электроника для связи	Kommunikationselektronik
электроника средств связи	Meldeelektronik
электронными средствами связи	auf elektronischem Weg (iuli)
элемент обратной связи	Rückführglied
элемент связи	Verbindungselement
элемент связи	Verknüpfungselement
элемент связи	Koppler (в ЛВС)
энергия связи атомного ядра	Kernbindungsenergie
этиленовая связь	Äthylendoppelbindung
этиленовая связь	Äthylenbindung
ёмкостная связь	kapazitive Kopplung (Ankopplung)
ёмкость устройства связи	Nachrichteninhalt