Terms for subject Technology containing связь

Russian	English
абонент сети связи	communications network user
аварийная радиовещательная связь ВВС	broadcast radio emergency communications
аварийная связь с воздушными судами	air distress communication
аварийная система телефонной связи	Emergency Telecommunications System
авиатранспортабельная станция военной системы спутниковой связи	military air-transportable satellite communications terminal
адгезионная связь	adhesive bond
Американская ассоциация связи	American Communications Association
Американская ассоциация специалистов в области коммерческой связи	American Business Communications Association
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связью	successive-approximation comparison analog-to-digital conversion
блокировать линию связи	tie up a communications line
вероятность нарушения связи	outage probability
вероятность перерыва связи на линию	outage probability per link
взрывная связь	explosive bolt
владелец сети связи с коммутацией пакетов	packet-switching carrier
внутриучрежденческая связь по общему каналу	common channel interoffice signaling
внутриучрежденческая телефонная связь	intraoffice telephony
воздействие обратной связи	feedback action
глубина обратной связи	amount of feedback
градиентная связь	derivative coupling
Давление обратной связи	load sense pressure (shrimpy)
двухканальная дуплексная связь	two-channel duplex
добавочный аппарат учрежденческой автоматической телефонной станции с исходящей и входящей связью	PABX extension telephone
должностное лицо для связи на уровне штата	State liaison officer
должностное лицо, ответственное за связь с общественностью	regional public affairs officer
должностное лицо, отвечающее за связь с общественностью	public affairs officer
жёсткая обратная связь	follow-up direct feedback
жёсткая обратная связь	unity feedback
жёсткая обратная связь	proportional feedback
жёсткая связь	firm couple
жёсткая связь	tight coupling
жёсткая связь	rigid constraint
закрытие связи	end of work
западная зона связи	Western communications region
западная служба воздушных трасс и авиационных средств связи	Western Airways and Air Communications Service
Западное общество по подготовке в области дальней связи	Western educational society for telecommunications
избыточная обратная связь	excessive feedback
изучение продукции промышленности и средств связи и вычислительной техники	computation and communications trade-off study
инженер по внутризаводской связи	plant-communication engineer
инженер по внутризаводской связи	plant communication engineer
инженер по промышленным связям	industrial-relations engineer
инженер систем связи	communications systems engineer
инженерно-техническое управление средств связи ПВО	signal air defense engineering agency
инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США	United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA)
инженерные войска и войска связи армии Канады	Royal Engineers and Signal Corps
инженерные лаборатории войск связи сухопутных войск	Army signal corps engineering laboratories
интегрированные средства вычислительной техники и связи	computer and communications
интегрированные средства связи и радионавигации	communications and navigation
интегрированные средства связи и телеметрии	communications and telemetry
интегрированные средства связи, радионавигации и опознавания целей	communications navigation and identification
кабель дальней связи	toll cable
кабель железнодорожной связи	railway telecommunication cable (ROGER YOUNG)
кабель железнодорожной связи с металлическими жилами	metallic railway telecommunication cable (ROGER YOUNG)
кабель поперечной связи	cross-connection cable
кабель связи	communications cable
кабель связи	tie cable
кабель связи	communication cable (Alexander Demidov)
кабель связи	coupling cable
кабель сети связи	feeder cable (первичной или вторичной)
кабель-трос с каналами передачи электроэнергии и связи	strength, power and communications cable
коаксиально-резонаторный фильтр с непосредственными связями	coaxial direct-coupled resonator filter
коаксиально-резонаторный фильтр с непосредственными связями	coaxial direct coupled resonator filter
ковалентная связь	covalent bond
ковалентная связь	homeopolar bond
ковалентная связь	atomic bond
коммутационная связь по общему каналу	common channel interswitch signaling
коммутационная станция абонентской связи	subscriber exchange
коммутационный центр системы связи на Аляске	Alaskan integrated communications exchange
коммутирующие связи	commutative connections (WiseSnake)
координационная связь	coordination link
координационная связь	semipolar bond
координационная система связи	interagency communications system
координационная станция сети автоматической цифровой связи "Автодин"	Coordination Station (AUTODIN)
координационный орган связи	inter-agency communications agency
корабельная спутниковая система связи	shipboard satellite communications system
корабельная тактическая спутниковая связь	shipboard tactical satellite communications
корабельная усовершенствованная система связи	ship's advanced communications system
корабельный терминал спутниковой системы связи	shipboard satellite communications terminal
лампа связи	coupling valve (в схеме, напр., приёмника)
лампа связи	coupling tube (в схеме, напр., приёмника)
метеорная связь	meteor-scatter communication
метеорная связь	meteor reflection communication
метеорная связь	meteor-burst communication
мостовая обратная связь	bridge-type feedback
мостовая обратная связь	bridge feedback
мостовая связь	bridge tie
неавтономная система запросов производственных операций с использованием дальней связи	manufacturing operations telecommunications inquire on-line network
обеспечивать связь	maintain communication
обработка данных от каналов связи	communication data processing
обработка данных от каналов связи	communication processing (поступающих)
обработка обратной связью	closed-loop machining (по положению рабочих органов станка)
обратная связь	regeneration feedback
обратная связь	feedback coupling
обратная связь	back-coupling
обратная связь	back coupling
обратная связь для автоматического регулирования	bootstrapping
обратная связь для компенсации измеренной погрешности	measured-error feedback
обратная связь для компенсации измеренной погрешности	measured error feedback
обратная связь для коррекции на инструмент	tool-offset feedback
обратная связь для коррекции на инструмент	tool offset feedback
обратная связь зарядки	charge feedback
обратная связь между входом и выходом	input-output feedback
обратная связь мостового типа	bridge-type feedback
обратная связь на выходе	output feedback
обратная связь на основе прямых измерений	measuring feedback
обратная связь от опыта эксплуатации	feedback of operating experience
обратная связь по выходной величине	monitoring feedback
обратная связь по выходу	output feedback
обратная связь по контролируемой величине	monitoring feedback
обратная связь по мощности	power feedback
обратная связь по положению	positional feedback
обратная связь по положению	postural feedback
обратная связь по положению	position feedback
обратная связь по положению инструмента	tool position feedback
обратная связь по положению от лазерного интерферометра	laser-interferometer position feedback (рабочего органа)
обратная связь по положению шпинделя	spindle feedback
обратная связь по полю	field feedback
обратная связь по производной	derivative feedback
обратная связь по регулируемой величине	monitoring feedback
обратная связь по скорости	derivative feedback
обратная связь по току	current feedback
обратная связь по току луча	beam current feedback
обратная связь по току пучка	beam current feedback
обратная связь по углу	angle feedback
обратная связь по углу поворота	steer angle feedback
обратная связь по усилию	force feedback
обратная связь по частоте	frequency modulation feedback
обратная связь по частоте	frequency feedback
обратная связь с выхода	reset feedback
обратная связь с компрессией частоты	frequency-compressive feedback
обратная связь с обработкой данных по методу проб и ошибок	trial-and-error feedback
обратная связь с частотной модуляцией	frequency-modulated feedback
обслуживание без прерывания связи	interruption-free service
обслуживание цифровыми телефонными каналами связи	data phone digital service
одновременная двусторонняя связь	full duplex communication
одновременная двусторонняя связь	two-way communication
одновременная двусторонняя связь	duplex
одновременная двусторонняя связь	full duplex
одновременная двусторонняя связь	duplex communication
одновременное использование канала связи	contention (разными терминалами)
отказ канала связи	communication failure
панель дистанционного управления аппаратурой связи	remote communications console
переходное соединительное устройство проводных линий связи	junction wire connector
повреждённая линия связи	faulty line
повреждённая линия связи	faulted line
Подкомитет по обеспечению средствами связи	Communications Equipment Subcommittee
Подкомитет по связи	Communications Subcommittee
Подкомитет связи комитета координации воздушных авиалиний	Air Coordinating Committee Communications Subcommittee
полоса валентных связей	valence-bond band
программируемый интерфейс связи	programmable communications interface
продольная связь	longitudinal bracing
продольная связь	longitudinal brace
пупинизированная линия связи	loaded line
радиовещательная связь с расширением спектра сигналов	spread-spectrum broadcasting
"радиозондирование атмосферы не проводилось из-за неисправности средств связи"	RACO
распорная связь	pillar bolt
региональная линия связи	domestic link
региональная подсистема связи для терминальных устройств	area communications terminal subsystem
региональная связь сухопутных войск	Army area communications
региональная система связи СВ	Army area signal system
региональная система связи сухопутных войск	Army area communications system
региональная станция связи ВМФ	naval communications area local station
региональное командование связи сухопутных войск США на Ближнем и Среднем Востоке	United States army Middle East regional communications command
региональный объединённый комитет связи	area joint communications committee
региональный оперативный центр связи	area communications operations center
региональный руководитель по связям с общественностью	regional public affairs manager
региональный сотрудник по связи со штатами	regional State liaison officer
региональный центр связи и управления министерства обороны	Defense regional communications control center
регистратор перерывов связи	outage monitor
с гальванической связью	conductively coupled
с катодной связью	cathode-coupled
О насосе с обратной связью	Load-sensing (shrimpy)
с обратной связью	reaction-coupled
с одним направлением связи	only-route
с отрицательной обратной связью	degenerative
С3 противодействие системам командования, управления и связи	counter
с реактивной связью	reaction-coupled
с ёмкостной связью	capacitance-coupled
с ёмкостной связью	capacitively coupled
система аварийной эвакуации и внутренней связи	Emergency Warning and Intercommunication System (Wiana)
система авиационно-космической связи	aerospace communications complex
система автоматического регулирования с обратной связью	feedback servosystem
система автоматического регулирования с обратной связью	feedback servo system
система автоматической внутренней связи	dial intercommunication
система автоматической дальней связи большой ёмкости	large capacity automated telecommunications system
система автоматической коммутации каналов внутренней связи	automatic intercom switching system
система акустической связи ВМФ	fleet acoustic communications system
система анализаторов линии связи	communications link analyzer system
система без обратной связи	open-loop system
система без обратной связи	noncompensated system
система без обратной связи	nonfeedback system
система безопасной связи	secure submarine communications system
система безопасной связи подводной лодки	secure submarine communications system
система беспроводной связи	wire free communications system
система бортовой радиоэлектронной аппаратуры речевой связи	voice interactive avionics system
система вертикальных и горизонтальных связей жёсткости	bracing cage
система ветровых связей	lateral system of braces
система визуальной связи	visual communications system
система внутренней громкой связи	public address intercommunications system
система внутренней двусторонней связи	two-way intercom system
система внутренней связи	intercommunication
система внутренней связи	interphone
система внутренней связи	intercommunication system
система внутренней связи	internal communications system
система внутренней связи с автоответом	hands-free answer intercommunication
система внутренней связи с кодированными адресами	coded-address intercommunication
система внутренней связи с кодированными адресами	coded address intercommunication
система внутренней телефонной связи	telephone intercommunication
система внутренней телефонной связи	interphone system
система военной проводной связи Аляска-Вашингтон	Washington-Alaska military cable and telegraph system
система военной связи	Defense communications service
система военной спутниковой связи	military communications satellite system
система военной спутниковой связи	defense communications satellite system
система волоконно-оптической связи	fiberoptic communications system
система ВТФ-связи	videotelephone communications system
система ВЧ-связи	carrier-communication system
система ВЧ-связи	carrier communications system
система ВЧ-связи	carrier system
система ВЧ-связи по линии электропередач	carrier-current communication system
система ВЧ-связи по линии электропередачи	carrier-current communications system
система высокочастотной связи	carrier-communication system
система высокочастотной связи	carrier system
система голосовой внутрикорабельной связи подводной лодки	voice internal communications equipment for submarines
система голосовой связи с частотным уплотнением каналов	frequency-division multiplex voice communication system
система громкоговорящей связи	public address
система громкоговорящей связи	public address system
система громкоговорящей связи	personnel address system
система громкой связи	PA system (alex)
система громкой связи	public address equipment (в салоне автобуса)
система дальней связи	air space communications complex
система дальней связи в Юго-Восточной Азии	Southeast Asia telecommunications system
система дальней связи ВВС на Аляске	Air Force Alaskan long line system
система дальней связи ВМФ	naval telecommunications system
система дальней связи с космическим аппаратом	spacecraft telecommunications system
система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией	satellite telecommunications automatic routing system
система двойных диагональных связей между балками перекрытия	double bridging
система двусторонней ВЧ-связи по ЛЭП	two-way line carrier system
система двусторонней переговорной связи	talk-back circuit
система диагональных связей между балками перекрытия	diagonal bridging
система диагональных связей между балками перекрытия	cross bridging
система донесений о состоянии линии связи	line condition report system
система загоризонтной связи	beyond line-of-sight system
система кабельных соединительных линий связи	busbar trunking system
система командования и связи	command and communications system
система командования, отображения обстановки, связи и управления	command, display, communications and control system
система командования, связи и телеметрии	command, communications and telemetry system
система командования, управления и связи для управления боевыми действиями	battle management/command-control-communications system
система командования, управления, связи и вычислительной техники	C4 system
система коммерческой телекоммуникационной спутниковой связи	satellite business system
система контроля безопасности связи	security verification system
система контроля ввода-вывода по каналу связи	communications input and output control system
система контроля и управления средствами связи	communications monitoring and control system
система космической лазерной связи	laser space communications system
система космической связи	space communications system
система космической связи и слежения	space communications and tracking system
система космической спутниковой связи	aeronautical communications satellite system
система ликвидации перебоев в работе связи	communications outage restoration system
система максимально безопасной связи	maximum security communications
система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов	Global TeleExchange
система метеорной связи на Аляске	Alaska meteor burst communications system
система национального центра управления связью вооружённых сил	Defense National Communications Control Center System
система обеспечения деятельности служб связи ВВС	Air Force communications support system
система обеспечения командования, управления, связи и разведки	C3 and intelligence system
система обработки сигналов связи	communications processing system
система обработки сигналов связи	communications data processing system
Система обратной связи	transponding (Система, в которой декодер может сообщать обратно в систему или командной станции Pimenov)
система обратной связи	follow-up system
система обратной связи гидроамортизатора	hydraulic buffer feedback system
система обратной связи комплекса дальнего обнаружения баллистических ракет	BMEWS rearward communications system
система обратной связи по конъюнктурным публикациям	marketing publications information feedback system
система обратной связи с клиентами или заказчиками	customer response system
система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны	DSCS operational control system
система оптической связи	optical communication system
система оптической связи для подводных лодок и самолётов	submarine/aircraft optical communications system
система отображения и связи	display and debriefing system
система пакетной связи	burst communications system
система передачи данных по каналам телефонной связи	voice data communications
система передачи данных с решающей обратной связью	decision feedback data transmission system
система передачи сигналов боевой тревоги постоянно действующей линией связи	hot-line alert system
система подводной связи	underwater communications system
система подземной связи	deep underground communications system
система помощи при дорожных происшествиях по радиовызову по каналу специальной связи	Highway Emergency Locating Plan
система радиорелейной связи в районе Северной Атлантики	North Atlantic relay communications system
система радиосвязи для обеспечения дальней связи на американском континенте	radio network for inter American telecommunications
система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи	C3 countermeasures system
система распределения сигналов связи	communications signal distribution system
система регулирования без обратной связи	feedforward system
система ретрансляционной связи через Луну	communications Moon relay system
система с информационной обратной связью	information feedback system
система с косвенной связью	indirectly coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью	loosely coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью	indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память; между процессорами)
система с косвенной связью	loosely coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память; между процессорами)
система с косвенной связью	loosely coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью	indirectly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью между процессорами	indirectly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память)
система с непосредственной связью	tightly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память; между процессорами)
система с непосредственной связью	tightly coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую оперативную память)
система с непосредственной связью	directly coupled system (между процессорами; осуществляемой через обую оперативную память)
система с непосредственной связью	directly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через обую оперативную память)
система с непосредственной связью	directly coupled system (осуществляемой через обую оперативную память; между процессорами)
система с непосредственной связью	tightly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую оперативную память)
система с непосредственной связью между процессорами	directly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую оперативную память)
система с непосредственными связями	direct couple system
система с обратной связью	feedback system
система с обратной связью	loop system
система с обратной связью	looped system
система с обратной связью	closed-loop system
система с обратной связью	closed evaporation system
система с решающей обратной связью	decision-feedback loop
система с тесной связью	directly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память)
система с тесной связью между процессорами	directly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую оперативную память)
система связей	lacing (напр., балочной фермы)
система связей	bridging
система связей комплексной лаборатории бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата	SAIL interface system
система связи	communication
система связи	signal communications system
система связи	telecommunication system (дальней)
система связи	communication system
система связи авиации с подводной лодкой	take action and move out
система связи авиации сухопутных войск на воздушных трассах	Army airways communications system
система связи автоматического управления воздушным движением	signal automatic air traffic control system
система связи большой мощности	high-capacity communications system
система связи в зоне Тихого океана	Pacific area communications system
система связи в районе Средиземного моря	Mediterranean communications system
система связи в северной части Атлантического океана	North Atlantic communications (США)
система связи в средиземноморском районе	Mediterranean communications system
система связи в ультрафиолетовом диапазоне	ultraviolet communications system
система связи в цифровой форме	digital data communications system
система связи в чрезвычайных обстоятельствах с использованием ракет	emergency rocket communications system
система связи ВМФ	naval communications system
система связи военных радиолюбителей	military amateur radio system
система связи "воздух-воздух"	air-air net
система связи "воздух-земля"	air-ground communications system
система связи "воздух-земля-воздух"	air-to-ground-to-air communications system
система связи для передачи метеосводок	meteorological communications system
система связи за бортом космического аппарата	extravehicular communications system
система связи и измерительного оборудования	communication and instrumentation system
система связи и измерительной техники	communication and instrumentation system
система связи и коммутации дискретного действия	all-digital communication-and-switching system
система связи и обработки данных	communications and data-handling system
система связи и обработки данных	communications and data system
система связи и приборно-измерительного оборудования	communications and instrumentation system
система связи командования тыла ВВС	Air Force logistic command operations network
система связи "космос-Земля"	space-ground link system
система связи "космос-Земля"	space-ground down link
система связи "космос-земля", работающая в диапазоне частот S	S-band space-ground link system
система связи между воздушными судами в полете	air-air net
система связи министерства обороны	Defense communications service
система связи на Аляске	Alaska communications system (США)
система связи на воздушных трассах	airways communications system
система связи на метеорных вспышках	meteor-scatter communication system
система связи на метеорных вспышках	meteor scatter communication system
система связи на метеорных вспышках	meteor burst communication system
система связи на одной полосе частот	single-band system
система связи на основе сигналов с расширенным спектром	spread-spectrum system
система связи на солнечных лучах	solar communications system
система связи на театре военных действий	theater area communications system
система связи, навигации и опознавания	communications, navigation and identification system
система связи НАСА	NASA communications
система связи объединённого координационного центра	joint coordination center communications network
система связи при чрезвычайной радиологической ситуации	radiological emergency communications system
система связи процессора	communications processor system
система связи, работающая в режиме пакетной передачи голосовой информации	packet voice on packet radio communications system
система связи радиовещания	broadcast communications system
система связи разведывательной службы наблюдения за районом боевых действий	battle area surveillance intelligence communications system
система связи с вертолётами, находящимися на крайне малых высотах	nap of the Earth communications
система связи с высокой пропускной способностью	high-capacity communication
система связи с дельта-модуляцией	delta-modulation communication system
система связи с дискретной адресацией	discrete-address system
система связи с использованием дальнего тропосферного рассеяния	troposcatter communication system
система связи с использованием импульсной модуляции	pulse-modulated communications system
система связи с использованием ионосферного рассеяния	ionoscatter communication system
система связи с использованием оптических сигналов	light-signal call system
система связи с малоразветвлённой структурой	small-grained communication system
система связи с многократным обращением	multiple-access system
система связи с многостанционным доступом	multiple-access communications system
система связи с передачей опорного сигнала	transmitted reference system
система связи с переспросом	ARQ communication system
система связи с пилотируемой космической станцией	manned space station communications system
система связи с подвижными объектами	mobile radio system (радио)
система связи с подвижными объектами	mobile network
система связи с подводными лодками на очень низких высотах	surface ELF antenna for addressing remotely employed receivers
система связи с сильноразветвлённой структурой	large-grained communication system
система связи с частотным уплотнением	frequency-division multiplex communication system
система связи с частотным уплотнением	FDM communication system
система связи северного района вооружённых сил США в Германии	Northern Area communications system
система связи синхронной передачи данных	synchronous data link communications system
система связи системы оружия	weapon system communications system
система связи скафандра космонавта	space suit communications system
система связи со случайным обращением	random-access system
система связи стратегического авиационного командования ВВС	SAC communications system
система связи сухопутных войск на Аляске	Army Alaska communications system (США)
система связи сухопутных войск на театре военных действий	theater army signal system
система связи тактического назначения	tactical transmission system
система связи тактического района	tactical area communications system
система связи типа "атакуй и уходи"	take charge and move out
система сеть, канал связи типа "воздух-земля"	A2G (Pimenov)
система связи тыла	rearward communications system
система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях	international air traffic communications station
система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях	International Air Traffic Communications System
система связи через Луну	lunar communications system
система сетевой связи	network communications system
система слежения, телеметрии, передачи команд и голосовой связи	tracking, telemetry, command, and voice system
система со слабой связью	indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память)
система со слабой связью между процессорами	indirectly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память)
система солнечно-оптической связи	solar communications system
система спутников связи на произвольных орбитах	random communications satellite system
система спутников связи на средних орбитах	medium-altitude communications satellite system
система спутниковой лазерной связи с подводной лодки	submarine laser communications satellite system
система спутниковой связи ВМФ	fleet satellite communications system
система спутниковой связи с Землёй и другими космическими аппаратами	homestead and community broadcasting satellite service
система средств обеспечения безопасности связи	communications security material system
система стратегической связи сухопутных войск	strategic Army communications system
система тактической связи нового поколения Net-T	NET-T (Network-Tactical; В системе применяются протоколы передачи данных стандарта 802.11, которые работают подобно сотовым сетям связи. В системе используются тактические или средневысотные беспилотные летательные аппараты, а для организации связи в глобальном масштабе применяются терминалы спутниковой связи. Pimenov)
система телеграфной связи	telegraph system
система телеграфной связи с фазовой модуляцией	phase shift keying system
система телефонной связи	voice system
система телефонной связи	telephone communications system
система телефонной связи	telephone system
система телефонной связи	telecommunication system
система телефонной связи в объединённой зоне	consolidated-area telephone system
система телефонной связи и передачи данных	voice-data system
система телефонной связи поисково-спасательной службы	search-and-rescue telephone system
система телефонной связи с использованием оптических сигналов	light-signal call system
система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом	single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
система управления автоматизированной связью ВМФ	Navy automated communications control system
система управления без обратной связи	open loop circuit
система управления без обратной связи	open-loop circuit
система управления вводом в канал связи	communications input control system
система управления вводом и выводом с использованием линий связи	communications input and output control system
система управления линией дальней связи	telecommunications control system
система управления с обратной связью	closed-loop servo system
система управления с обратной связью	feedback control
система управления с обратной связью	closed-loop circuit
система управления с обратной связью	feedback control loop
система управления с обратной связью	closed loop circuit
система управления связью министерства обороны	Defense communications control system
система фазовой автоподстройки частоты с перекрёстными связями	cross-coupled phase-locked loop
система факсимильной связи	facsimile system
система факсимильной связи	facsimile communications system
система ФАПЧ с перекрёстными связями	cross-coupled PLL
система фототелеграфной связи	facsimile communications system
система цифровой многоканальной связи	digital multiplexing system
система цифровой связи ВВС	Air Force digital system
система цифровой связи с использованием орбитального пояса из дипольных отражателей	digital communications through orbiting needles
система цифровой ФАПЧ с решающей обратной связью	decision-directed DPLL
система частной внутренней связи с кодированными абонентами	coded address private radio intercom system
система частной проводной телефонной связи	private wire service
система чрезвычайной связи ВВС с использованием ракет	Air Force emergency rocket communications system
система электронной сигнализации и связи летательного аппарата	aircraft communications control end electronic signaling system
система электроснабжения узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов	power supply system for railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters (ROGER YOUNG)
системы командования, управления и связи в Европе	European command, control and communications systems (EUCOM C2)
системы международной телефонной и телеграфной связи	international telephone and telegraph communications systems
системы связи США в Европе	United States European Communications
Системы управления и связи	Control and Communication Systems (xxАндрей Мxx)
согласование каналов связи	circuit conditioning
соединитель линии связи	communication link connector
соединитель пучка порта связи данных	data communication port harness connector
схема обратной связи	feedback network
схема обратной связи	feedback circuit
схема организации служебной связи	orderwire map
схема подавления обратной связи	feedback suppressor
схема подавления сигнала обратной связи	feedback suppressor
схема причинно-следственных связей	C (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	cause & effect chart (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	fish-bone diagram (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	fish bone diagram (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	cause-consequence diagram (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	cause consequence diagram (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	Ishikawa diagram (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	fishbone diagram (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	cause and effect chart (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	C&ED (MichaelBurov)
схема причинно-следственных связей	C&EC (MichaelBurov)
схема с катодной связью	cathode-coupled circuit
схема с отрицательной обратной связью	degenerative circuit
схема с положительной обратной связью	regenerative circuit
схема с положительной обратной связью	reaction circuit
схема связи	communication diagram
схема связи	coupling scheme
схема связи	coupling circuit
схема связи	talking circuit
схема связи	communication circuit
схема служебной связи	orderwire map
схема фиксации уровня с обратной связью	feedback-stabilized clamp
схема фиксации уровня с обратной связью	feedback clamp
телекоммуникационная спутниковая система связи	satellite communication system
телекоммуникационная спутниковая система связи с многостанционным доступом	satellite multiple-access communication system
телекоммуникационный спутник внутренней связи	domestic satellite
телеуправление линией связи	link telecontrol
трансверсальный фильтр на приборе с зарядовой связью	CCD transversal filter
устойчивый к облучению прибор с зарядовой связью	radiation tolerant charge-coupled device
фазовое условие обратной связи	phase condition of the feedback
циклическая связь	cyclic communication (связь между несколькими компонентами системы Natalee-5710)
штыревая связь	probe coupling
ЭВМ с древовидной структурой связей	tree computer (между элементами)
ЭВМ с древовидной структурой связей	tree machine (между элементами)
ЭВМ сети связи	communications network computer
эксплуатационная компания радиотелефонной связи	radio common carrier
эксплуатационные требования по связи	communications operational requirements