Terms for subject Technology containing свойства

Russian	French
абразивные свойства	pouvoir d'abrasion
акустические свойства помещения	propriétés acoustiques d'un local
анизотропия упругих свойств	anisotropie élastique
ассоциативное свойство	propriété associative
взрывные свойства	propriétés explosives
водоотталкивающие свойства	propriétés hydrofuges
вяжущее свойство	propriété liante
деградация океанических свойств	dégradation océanique
загустка с восстановительными свойствами	épaississant réducteur
ионное свойство	caractère ionique
квантовое свойство	caractère quantique
коллоидные свойства	colloïdité
компонент, обладающий пуццолановыми свойствами	agent pouzzolanique
лесоводственные свойства	allures forestières (древесных пород)
льдообразующие свойства	propriétés glaçogènes
магнитная анизотропия упругих свойств	anisotropie magnéto-élastique
материал, обладающий пуццолановыми свойствами	matière pouzzolànique
монтажные свойства	possibilité de montage (детали, узла)
неотъемлемое свойство	attribut
обладающий свойством фотосопротивления	photorésistant
основное свойство	propriété clé
отличительное свойство	propriété caractéristique
перевулканизация с понижением механических свойств	réversion
периодичность ядерных свойств	périodicité nucléaire
поверхностно-активные свойства	propriétés tensioactives
поверхностно-активные свойства	propriétés tensio-actives
полупроводниковые свойства	semi-conductivité
полярные свойства	polarité (диэлектрика)
появление свойства сверхтекучести	amorçage de suprafluidité
придание вискозному волокну свойств шерсти	lanification de la viscose
прядильные свойства	filabilité
радиоактивные свойства	propriétés radio-actives
раствор, обладающий основными свойствами	solution basique
режущие свойства инструмента	performances de l'outil
реологические свойства	propriétés rhéologiques
свойства горной породы	nature du terrain
свойства кожи	caractères du cuir
свойства металла	métalléité
свойства при повышенных температурах	comportement à chaud
свойства топлива	nature du combustible
свойства холодильного агента	nature du frigorigène
свойство двойного лучепреломления	propriété biréfringente
свойство ионов	caractère ionique
свойство когерентности	propriété de cohérence
свойство коммутативности	propriété de commutativité
свойство спекания угля	propriété d'agglomération du charbon
свойство сцепления	propriété de cohésivité
смазочные свойства	capacité de graissage (vleonilh)
совокупность свойств, характеризующих металл	métalléité
теплофизические свойства	proprietés physico-thermiques (vleonilh)
термические свойства	propriétés thermiques
термодинамические свойства	propriétés thermodynamiques
технические свойства	propriétés techniques
технологические свойства	propriétés technologiques
тиксотропные свойства	thixotropie (напр. лаков)
упругие свойства	comportement élastique
упруговязкие свойства	viscoélasticité
упруговязкостные свойства	viscoélasticité
физико-механические свойства	propriétés mécanophysiques
фокусирующее свойство	caractère focalisant
характеристики физических свойств	caractéristiques physiques
химическое свойство	propriété chimique
хлебопекарное свойство	propriété boulangereuse
электроакустические свойства	propriétés électro-acoustiques
электроизоляционные свойства	propriétés diélectriques