Terms for subject Technology containing свой

Russian	German
вращаться вокруг своей оси	rotieren (Andrey Truhachev)
выработавший свой ресурс	außer Dienst gestellt (ValP)
контрактное выполнение работы на своих мощностях	Lohnleistung (Лорина)
контрактное производство обработка на своих мощностях	Lohnbehandlung (Лорина)
на пределе своих возможностей	an der Kapazitätsgrenze (Александр Рыжов)
наложение "свой на свой кадр"	Überdeckung von Einzelbildern gleicher Zeilen und Spalten
отработавший свой ресурс	überalterte (Ursula Iguaran)
полёт над территорией своей страны	Binnenflug
радиолокационный прибор опознавания "свой-чужой"	IFF-Gerät
способность волокнистой массы восстанавливать свою форму после сжатия	Bauschelastizität
способность восстанавливать свою форму после сжатия	Druckelastizität