Terms for subject Technology containing свес

Russian	English
выступающий свес крыши	overhanging eaves
выступающий свес крыши	overhanging eave
груз-заполнитель ограничителя свеса	droop-stop bob weight (лопасти несущего винта вертолета)
грузик ограничителя свеса	droop stop bob weight (лопасти несущего винта вертолёта)
задний свес	rear overhang (у вагона)
задний свес	rear overhand (у вагона)
закрытый свес крыши	closed eaves
закрытый свес крыши	closed eave
защитный свес крыши	closed eaves
защитный свес крыши	closed eave
консоль для опирания свеса крыши	lookout
крыша со свесом	overhanging roof
нащельник свеса крыши	eave trim (Yerkwantai)
нулевой свес поворотной платформы	no tail overhang (translator911)
ограничитель свеса лопасти	blade-droop stop (несущего винта вертолёта)
ограничитель свеса лопасти	blade droop stop (несущего винта вертолёта)
открытый свес крыши	open eaves
открытый свес крыши	open eave
передний свес	front overhang (у вагона)
передний свес	front overhand (у вагона)
свес камней арочной кладки	croisette
свес камней арочной кладки	crossette
свес камней арочной кладки	crosette
свес кормы	stern overhang
свес кормы	after overhang
свес крыши	eave
свес крыши над фронтоном	verge
свес крыши со стороны фронтона	verge
свес кузова	body overhand (за заднюю ось)
свес лопасти	blade droop (несущего винта вертолёта)
свес носа	forward overhang
свес обмотки над железом	outhang
свес поворотной платформы	tail overhang (крана, экскаватора и т.п. translator911)
свес прогона	outlooker (со стороны щипца)
свес стропильной ноги	rafter tail
снятие свесов	trimming (catside)