Terms for subject Technology containing сверло

Russian	English
алмазное сверло	diamond drill
алмазное сверло	diamond point
бурильное сверло	drill bit
винтовое сверло	worm bit
винтовое сверло	auger bit (для коловорота)
винтовое сверло	twist drill
вставное центровое сверло	plug center bit
головка сверла	drill bit
горное сверло	rock drill
диаметр сверла	drill size
диаметр сверла	drill diameter
длина без сверла	length ex. bit (Johnny Bravo)
длинное тонкое сверло для дерева	bellhanger's bit
длинное тонкое сверло для дерева	bell-hanger's bit
дрель, которой вращают небольшое сверло	turner's pole
забивание сверла стружкой	drill clogging with chips (Maeldune)
забивать сверло стружкой	clog the drill with chips
закрепляемое во втулке сверло	socket drill
заправка свёрла	bit dressing
затачивать сверло	repoint a drill
затачивать сверло	grind a drill
затачивать сверло	point a drill
заточной станок для свёрл	DRILL BIT GRINDER (имеются в виду небольшие сверла, все зависит от контекста; может быть и станок для заточки буровых коронок dammoen)
калибровать отверстие сверлом	size a hole with drill (ramix)
клин для выколачивания хвоста сверла из шпинделя	drill drift
кольцевое сверло	annular bit
коническое сверло для обработки отверстий под штифт	taper pin hole drill
концевое корончатое сверло	end-cutting core drill
корончатое сверло	hole saw (Ulkina)
лапка свёрла	drill tang
ложечное сверло	spoon drill
ложечное сверло	gouge drill
ложкообразное сверло	shell auger
лучок, которым вращают небольшое сверло	turner's pole
обороты сверла	drill speed
однокромочное сверло	half-round drill
отводить сверло	withdraw a drill
отдельное спиральное сверло	individual twist drill
пазовое сверло	mortising bit
патрон свёрла	drill-stock
перемычка свёрла	drill web
перковое сверло	pointed drill
перковое сверло	flat drill
перковое сверло	arrow-headed drill
перовое сверло	V-drill
перовое сверло	flat bit
перовое сверло	arrow-headed drill
перовое сверло	spade bit (Скоробогатов)
перовое сверло	pointed drill
перовое сверло	flat drill
перовое сверло	common bit
пневматическое сверло	compressed-air drill
подавать сверло	advance a drill (в станке)
подавать сверло	feed a drill
подавать сверло	feed drill
подавать сверло на определённую глубину	feed a drill to a predetermined depth
подавать сверло на определённую глубину	advance a drill to a predetermined depth
подача свёрла	drill feed
подточка перемычки сверла	drill web thinning
полое сверло	hollow drill
полое сверло	core drill
поломка свёрла	drill failure
просверлённый ружейным сверлом	gun-drilled (makhno)
пустотелое сверло	core drill
пушечное сверло	gun-boring drill
пушечное сверло	canon drill (Kurasbediani)
пушечное сверло	long drill
пушечное сверло	straightway drill
размер сверла	drill size
расширительное сверло	expansion drill
регулируемое сверло	adjustable drill
регулирующееся сверло	expanding drill
ружейное сверло	gun drill
кровельный саморез со сверлом	self reaming tapping screw (fa158)
сверла по жести и камню	sheet metal-, stone- drills (OlesyaYug)
сверление с периодическим выводом сверла	step drilling
сверло для глубоких отверстий	deep-hole drill
сверло для глубокого сверления	deep-hole drill
сверло для коловорота	bore bit
сверло для кольцевого сверления	trepanning drill
сверло для обработки неглубоких отверстий	short-hole drill
сверло для печатных плат	circuit-board drill
сверло для печатных плат	circuit board drill
сверло для продольных отверствий	straightway drill
сверло для продольных отверстий	straightway drill
сверло для сверления проходного отверстия	body size drill
сверло для чистовой обработки	finishing bit
сверло зажимает в отверстии	the drill is seized in a hole
сверло зажимает в отверстии	the drill is jammed in a hole
сверло-зенкер	combined drill and countersink tool (Киселев)
сверло коловорота	brace bit
сверло-коронка	core drill
сверло, оснащённое твёрдым сплавом	carbide-tipped drill
сверло отклоняется от прямой	the drill does not run true
сверло отклоняется от прямой	drill does not run true
сверло по дереву	wood drill
сверло под метчик	tap drill
сверло под резьбу	tap drill
сверло-развёртка	finishing drill
сверло с двойной заточкой	double-angle point drill
сверло с канавками	flute drill
сверло с кольцевой режущей кромкой	annular bit
сверло с кольцеобразной режущей кромкой	ring auger bit
сверло с коническим хвостовиком	taper-shank drill
сверло с левоспиральными канавками	left-hand drill
сверло с магнитным патроном	magnetic drill
сверло с направляющей цапфой	drill with pilot
сверло с направляющей цапфой	pin drill
сверло с направляющей цапфой на переднем конце	pin drill
сверло с одним режущим лезвием	single cutting drill
сверло с одной кромкой	half-round drill
сверло с прямыми канавками	straight-flute drill
сверло с твердосплавной режущей пластиной	carbide-tipped drill
сверло с трещоткой	rack drill
сверло с центриком	teat drill
сверло с цилиндрическим хвостовиком	straight-shank drill
сверло со взаимно перпендикулярными режущими лезвиями	star drill
сверло со смазочными канавками	oil drill
сверло со смазочными трубками	oil-tube drill
сверло удлинённым хвостовиком	jobber length drill
спиральное сверло	twistdrill
спиральное сверло	twist-drill
спиральное сверло	four-groove drill
спиральное сверло	twist bit
спиральное сверло короткой серии	stub twist drill
спиральное сверло с одной канавкой	single-twist drill
спиральное сверло с одной канавкой	single-flute drill
спиральное сверло со смазочными отверстиями	oil-hole twist drill
спиральное сверло со смазочными трубками	oil-tube twist drill
станок для заточки свёрл	drill grinder
стружка от сверла	drilling chips
стружка от сверла	drilling cuttings
стружка от сверла	drillings
стружка от сверла	drilling breaks
стружка от сверла	drill cuttings
твердосплавное сверло	carbide drill (OlesyaYug)
трубчатое сверло	core drill
улиткообразное сверло	gimlet bit
универсальное спиральное сверло	jobber twist drill
упор сверла	drill bit stop (iwona)
усиленное сверло удлинённым хвостовиком	heavy-duty jobber length drill
хвостовик свёрла	drill shank
центрирующее сверло	centering drill bit (Johnny Bravo)
центровое комбинированное сверло	counting bit
центровое сверло	centring drill
центровое сверло	centre-bit drill
центровочное сверло	centre drill
центровочное сверло	center bit
центровочное сверло	center drill
цилиндрические сверла	straight shank drill bits (Johnny Bravo)
цилиндрические сверла по бетону	Straight shank concrete drill bits (Johnny Bravo)
червячное сверло	auger bit
черновое сверло	first bit
шпуровое сверло	blast hole drill
эжекторное сверло	chip ejection drill
эжекторное сверло для глубокого сверления	ejector deep-hole drill