Terms for subject Technology containing сбрасывание

Russian	English
автомат для сбрасывания дипольных отражателей	window dispenser
автомат для сбрасывания дипольных отражателей	chaff dispenser
автомат сбрасывания дезориентирующих отражателей	dispenser
автомат сбрасывания дипольных дезориентирующих отражателей	chaff dispenser
автомат сбрасывания дипольных отражателей	dispenser
автомат сбрасывания ложных целей	decoy dispenser
автомат сбрасывания пачек дипольных отражателей	chaff packs dispenser
автомат сбрасывания передатчиков помех	jammer dispenser
автоматическая система сбрасывания средств радиоэлектронного подавления	automatic countermeasures dispersing system
головка для сбрасывания цементировочных пробок	cementing plug dropping head
испытание на прокол сбрасыванием колющего предмета	dart drop test
испытание сбрасыванием	drop-shatter test (прочности кокса)
кнопка сбрасывания	cancel button
кнопка сбрасывания	cancel key
контейнер автомата сбрасывания инфракрасных ложных целей	flare dispenser pod
механизм сбрасывания	release mechanism
механизм сбрасывания	drop mechanism
модульный автомат сбрасывания дипольных отражателей и инфракрасных трассёров	modular flare and chaff dispenser
модульный автомат сбрасывания дипольных отражателей и инфракрасных трассёров	modular chaff/flare disperser
одновременное сбрасывание	synchronized timing (петель с игл цилиндра и риппшайбы кругловязальной машины)
отверстие сбрасывания	drop port
проба для испытания сбрасыванием	shatter sample (кокса)
проба сбрасыванием	drop-shatter test
программа разработки автомата сбрасывания дипольных отражателей до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric chaff program
процесс изготовления огнеупора способом формовки сбрасыванием	drop-molding process
пункт сбрасывания сообщений	message dropping station
разновременное сбрасывание	delayed timing (петель с игл цилиндра и рипп-шайбы кругловязальной машины)
сбрасывание балласта	release of ballast
сбрасывание в процессе петлеобразования	casting off
сбрасывание в процессе петлеобразования	casting-off
сбрасывание грузов на парашюте	drop
сбрасывание дипольных отражателей	window dropping
сбрасывание дипольных отражателей	chaff dropping
сбрасывание дипольных отражателей	chaff delivery
сбрасывание дипольных противорадиолокационных отражателей	window dispersal
сбрасывание донесений с самолёта и их подхватывание	message dropping and picking-up (Msg DPU)
сбрасывание льда проводами	ice shedding by conductors (линии передачи)
сбрасывание нагрузки	load shedding
сбрасывание нагрузки	load dropping
сбрасывание нагрузки	drop of load
торпедный аппарат бортового сбрасывания	side torpedo launcher
угол сбрасывания	dropping angle
управление сбрасыванием глубинных бомб	depth-charge control
устройство для сбрасывания мин	mine-dropping gear
устройство для сбрасывания прутков	bar throw-off gear