Terms for subject Technology containing салазки

Russian	English
вертикальные салазки	ram (станка)
верхние салазки	top slide (токарного станка)
верхние салазки	upper slide (токарного станка)
вспомогательные салазки	auxiliary saddle (станка)
вспомогательные салазки	upper slide (вертикального станка для внутреннего протягивания)
вспомогательные салазки	follower rest (станка для внутреннего протягивания)
вспомогательные салазки	follow rest (станка для внутреннего протягивания)
вспомогательные салазки станка для внутреннего притягивания	broach retriever unit
гидромониторные салазки	jet sledge (для погружения трубопровода в дно водоёма)
двойные салазки	double sledge
домкрат на салазках	traversing jack
домкрат на салазках	sliding jack
железобетонные салазки	concrete skid
инструментальные салазки	tool slide
крестовые салазки	cross slide
крестовые салазки	transverse slide
крестовый суппорт с поворотными верхними салазками	compound slide rest
многорезцовые салазки	multiple-tool slide
направляющие салазок сиденья	seat runners (автомобиля)
направляющие станины и салазок	bed-to-saddle shears
ограничитель салазок	stop slide
перегородная салазка	saddle
поворотные салазки	pivoted carriage
поворотные салазки	swivel carriage
подающие салазки	feed carriage
поперечные салазки	transverse slide
поперечные салазки	cross slide (суппорта)
прижимные салазки	tension pads (элементы фильмового канала)
прижимные салазки	pressure pads (элементы фильмового канала)
продольные салазки	longitudinal slide
пулемётные салазки	machine-gun sledge
рабочие салазки	pulling slide (протяжного станка)
рабочие салазки	broach ram (протяжного станка)
рабочие салазки	main slide (протяжного станка)
рабочие салазки	tool slide (протяжного станка)
рабочие салазки	mainslide (протяжного станка)
рабочие салазки протяжного станка	broach ram
рабочие салазки протяжного станка	pulling slide
ракетные салазки	rocket sled
регулируемые салазки для телекамеры	adjustable camera sled (Alex_Odeychuk)
резцовые салазки	tool slide
резцовые салазки	slide rest
рессорные салазки	slide shoe
роликовые салазки	roller sliders (az115)
салазки бабки круглошлифовального станка	straight wheelslide
салазки бабки торцекруглошлифовального станка	angular wheelslide
салазки для подачи пилы	saw carriage
салазки для протаскивания труб	pull sled
салазки для телекамеры	camera sled (Alex_Odeychuk)
салазки направлений	direction slide
салазки револьверного суппорта	turret carriage
салазки с вертикальным перемещением	vertical-way unit
салазки с вертикальным перемещением	vertical way unit
салазки с горизонтальным перемещением	horizontal-way unit
салазки с горизонтальным перемещением	horizontal way unit
салазки с микрометрической установкой	micrometer slide
салазки сиденья	seat rail
салазки сиденья	seat rails
салазки собирателя	assembler slide (строкоотливной наборной машины)
салазки суппорта	tool-rest slide (поперечно-строгального станка)
салазки суппорта	tool slide (поперечно-строгального станка)
салазки суппорта	saddle carriage
салазки суппорта	saddle slide
салазки суппорта	carriage saddle
салазки токарного станка	lathe slide
салазки токарного станка	lathe saddle
салазки шлифовальной бабки	wheel slide
салазки шлифовальной бабки	wheelslide
спусковые салазки	launching cradle
суппорт с поворотными верхними салазками	slide rest
суппорт с поворотными салазками	slide rest
съёмные салазки для телекамеры	removable camera sled (Alex_Odeychuk)
установленный на салазках	skid-mounted
установочные салазки	installation sled (NyanCat)
ходовой винт салазок револьверной головки	capstan screw (Karabas)
широкие салазки	full-length saddle