Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
с помощью
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
анализ
с помощью
насыщения кислот основаниями
Sättigungsanalyse
анализ
с помощью
насыщения основания кислотами
Sättigungsanalyse
анализ
с помощью
паяльной трубки
Lötrohranalyse
анализ
с помощью
сеток
Netzanalyse
(
Александр Рыжов
)
аппарат для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной
Federbolzenapparat
бассейн для очищения воды
с помощью
пермеации
Reinpermeatbehälter
(
DMKuzin
)
вводить
с помощью
сканера
scannen
(
promasterden
)
вводить
с помощью
сканирующего устройства
scannen
(
promasterden
)
вводить судно в порт
с помощью
лоцмана
einlotsen
выверка
с помощью
лазера
Laserausrichtung
(
Александр Рыжов
)
выемка угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта
Schräm- und Sprengarbeit
выжигание опухоли
с помощью
электроножа
Galvanokaustik
выполняемый
с помощью
вычислительной машины
rechnerunterstützt
(
Александр Рыжов
)
выполняемый
с помощью
ЭВМ
rechnerunterstützt
(
Александр Рыжов
)
грануляция
с помощью
брызгальных устройств
Granulierbrausen
диалог
с помощью
меню
menügesteuerter Dialog
диффузионная сварка
с помощью
растворителя
Quellschweißen
изделия, получаемые
с помощью
вязально-прошивной машины типа Маливат
Maliwatt
изделия, получаемые
с помощью
вязально-прошивной машины типа Малиполь
Malipol
измерение
с помощью
пенетрометра
Penetrometermessung
(
Александр Рыжов
)
изоляция
с помощью
обратно смещённого pn-перехода
Sperrschichtisolation
испытание на ударную вязкость
с помощью
маятникового копра
Pendelschlagtest
(
ВВладимир
)
испытание
с помощью
монтажа
Einbauversuch
(
Andrey Truhachev
)
исследование
с помощью
паяльной трубки
Lötuntersuchung
исследование
с помощью
паяльной трубки
Lötversuch
исследование
с помощью
паяльной трубки
Lötprobe
коммутировать
с помощью
штепсельного соединителя
patchen
(
Donia
)
копировальный метод обработки
с помощью
дубликатора
Fühlersteuerung
локомотив со сцеплением колёс с рельсами при помощи трения
Adhäsionslokomotive
метод текстурирования нити
с помощью
воздушной струи
Luftstrom-Texturiermethode
многофункциональное цифровое управление технологическим процессом
с помощью
одной вычислительной машины
Vielfachregelung degitale
могущий быть представленным
с помощью
карты
mappbar
(
Александр Рыжов
)
моделирование
с помощью
мыльной плёнки
Seifenhautanalogie
монтаж обращённого кристалла
с помощью
ультразвука
Ultraschall-facedown-Chip-Kontaktierung
монтаж обращённого кристалла
с помощью
ультразвука
Ultraschall-Chip-Kontaktierung in Gesichtslage
навесить суппорт тормоза на передний мост
с помощью
крюка
Bremsattel mit Haken an Vorderachse aufhängen
(
rustemakbulatov
)
навигация
с помощью
визуальных средств наблюдения
Sichtnavigation
нанесение покрытия
с помощью
ракли
Rakelbeschichtung
(
Gaist
)
нанесение узора ворсом
с помощью
клея
Beflocken
наносить цифры или буквы на металлическую поверхность
с помощью
ударных клейм
einstempeln
(
limay
)
наращивание
с помощью
языка со скошенными торцами
Verzapfung auf Grat
обезжиривание
с помощью
при помощи
растворителя
Lösemittelentfettung
(
marinik
)
обогрев
с помощью
инфракрасных излучателей
Infrarotheizung
общее давление, измеренное
с помощью
датчика
Gesamtzelldruck
(англ. total cell pressure
deleted_user
)
определение твёрдости
с помощью
маятникового прибора
Pendelhärteprüfung
осуществляемый
с помощью
ЭВМ
rechnerunterstützt
(
Александр Рыжов
)
очиститель
с помощью
высокого давления
Hochdruckreiniger
(
promasterden
)
печатание
с помощью
индиго
Blaudruck
подача бумаги
с помощью
зубчатки
Traktorführung
подача бумаги
с помощью
зубчатки
Raupenvorschub
подача
с помощью
звездчатки
Stachelbandführung
поджиг
с помощью
пьезо-элемента
Piezozündung
(
promasterden
)
подключённый
с помощью
пневматического соединения
pneumatisch angeschlossen
(
Nilov
)
подключённый
с помощью
электрического соединения
elektrisch angeschlossen
(
Nilov
)
посадить на судно
с помощью
судовых шлюпок
einbooten
построение
с помощью
циркуля и линейки
Konstruktion mit Zirkel und Lineal
преступление, совершаемое
с помощью
компьютера
Computerverbrechen
преступление, совершаемое
с помощью
компьютера
Computerkriminalität
прибор для текстурирования нити
с помощью
воздушной струи
Luftbauschaggregat
придавать жёсткость
с помощью
распорок
verstreben
проводить судно
с помощью
лоцмана
durchlotsen
программа, управляемая
с помощью
меню
menügesteuertes Programm
программа, управляемая
с помощью
меню
menügeführtes Programm
программирование
с помощью
перфокарт
Lochkartenprogrammierung
процедура опроса
с помощью
меню
menügeführte Anfrageprozedur
регулирование перегрева
с помощью
парогазового теплообменника в виде ширм
Triflux-System
регулировка
с помощью
эксцентрика
Exzenterverstellung
(
Gaist
)
ретушь
с помощью
аэрографа
Spritzretusche
речное судоходство
с помощью
буксирного толкания
Relaisverkehr
самолёт, запускаемый
с помощью
катапульты
Katapultflugzeug
система автоматизированного проектирования и управления производством
с помощью
ЭВМ и отображением информации на мониторе
CADAM
сканировать, вводить
с помощью
сканера
scannen vt
(
promasterden
)
склеенный
с помощью
синтетической смолы
kunstharzgebunden
(
Inchionette
)
соединение металлических деталей с керамикой
или стеклом
при помощи вакуумного цемента
Verkittung
соединение
с помощью
шпонки
Verbindung durch Feder und Nut
(
Svetlana17
)
сортировка
с помощью
магнитных лент
Magnetbandsortieren
спасение
с помощью
парашюта
Fallschirmbergung
способ защиты от коррозии
с помощью
летучих ингибиторов
VPI-Verfahren
способ текстурирования нити
с помощью
воздушной струи
Luftblastexturierverfahren
спуск древесины
с помощью
троса
Abseilen des Holzes
считывание
с помощью
щёток
Bürstenlesung
считывание
с помощью
щёток
Bürstenabtastung
телеметрическая система управления
с помощью
магнитной ленты
Magnetband-Fernanschluss
телеметрическая система управления
с помощью
МЛ
Magnetband-Fernanschluss
транспортировка
с помощью
машин
Maschinentransport
(
Andrey Truhachev
)
транспортировка
с помощью
механизмов
Maschinentransport
(
Andrey Truhachev
)
удаление газа
с помощью
высокочастотных полей
Hochfrequenzentgasung
удалять пыль с деталей тормозной системы
с помощью
сжатого воздуха
Druckluft zum Entfernen von Bremsstaub verwenden
(
rustemakbulatov
)
управление процессами
с помощью
ЭВМ
rechnergestützte Prozesssteuerung
управление процессом
с помощью
ВМ
Prozesssteuerung durch Rechner
управление
с помощью
аэродинамических рулей
aerodynamische Lenkung
управление
с помощью
ВМ
Computersteuerung
управление
с помощью
колёсных фрикционов
Schlupflenkung
управление
с помощью
магнитной ленты
Magnetbandsteuerung
управление
с помощью
меню
Menüsteuerung
управление
с помощью
МЛ
Magnetbandsteuerung
управление
с помощью
нажимных контактов
Knopfsteuerung
управление
с помощью
ЭВМ
Computersteuerung
управление
с помощью
элементов струйной техники
Fluidik-Steuerung
устанавливать
с помощью
вантовых растяжек
abspannen
устанавливать
с помощью
канатных растяжек
abspannen
устройство для очистки
с помощью
ультразвука
Ultraschallreiniger
(
promasterden
)
участок
горной железной дороги
со сцеплением колёс с рельсами при помощи трения
Adhäsionsstrecke
характеристика состояния поляризации
с помощью
параметров Стокса
Charakterisierung des Polarisationszustands mit Hilfe der Stokesschen Parameter
числовое управление
с помощью
ЭВМ
rechnergeführte numerische Steuerung CNC
числовое управление
с помощью
ЭВМ
rechnergeführte numerische Steuerung
юстировка
с помощью
лазера
Laserausrichtung
(
Александр Рыжов
)
Get short URL