Terms for subject Technology containing с ошибками

Russian	English
блок данных с ошибками	erroneous data block
блок с ошибками	erroneous block (данных)
данные с ошибками	erroneous data
декодер с исправлением ошибок	error-trapping decoder
декодер с исправлением ошибок	error-detection decoder
декодер с обнаружением ошибок	error-trapping decoder
декодер с обнаружением ошибок	error-detection decoder
декодирование с исправлением ошибок	error-correction decoding
доработка проекта в связи с выявлением ошибки	Engineering Change Order (LyuFi)
доработка проекта в связи с выявлением ошибки	ECO (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations LyuFi)
изоляция ошибок с помощью полуавтоматических средств	fault isolation by semiautomatic technique
код с автоматическим исправлением ошибки	self-correcting code
код с исправлением двух смежных ошибок	double-adjacent-error-correcting code
код с исправлением двух смежных ошибок	double-adjacent error-correcting code
код с исправлением многократных ошибок	multiple-error correcting code
код с исправлением одиночных ошибок	single error-correcting code
код с исправлением ошибок в остаточных классах	prime-residue error-correction code
код с исправлением пакетов ошибок	burst-correcting code
код с обнаружением и исправлением ошибок	error-detecting-and-correcting code
код с обнаружением одиночных ошибок	single-error-detecting code
код с обнаружением ошибок	error-control code
код с обнаружением ошибок	error detection code
код с обнаружением ошибок	self-checking code
код с обнаружением ошибок	error-checking code
код с обнаружением пакетов ошибок	burst-detecting code
код с ошибкой	erroneous code
кодер с исправлением ошибок	error-correcting coder
кодирование с исправлением ошибок	error-correction coding
кодирование с обнаружением ошибок	error-detection coding
компас даёт показания с ошибкой	the compass is in error
лента с записью ошибок	error tape
обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной	null-zone error detection
обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной	null-zone detection
обнаружитель ошибок с автоматической синхронизацией по входному сигналу	automatically synchronized error detector
обратная связь с обработкой данных по методу проб и ошибок	trial-and-error feedback
ошибка, связанная с недосмотром	error of omission
передача сигналов с защитой от ошибок	error-control signaling
разряд с ошибкой	erroneous bit
саморегулирующийся кодер-декодер с коррекцией ошибок	self-regulating error correcting coder-decoder
секунда с критическим числом ошибок	severely errored second
сигнал с ошибкой	false signal
система с нулевой ошибкой по положению	zero-displacement-error system
система с нулевой ошибкой по скорости	zero-velocity-error system
система с обнаружением и исправлением ошибок	error detecting and correcting system
система с полной самокоррекцией ошибок	totally self-checking system
ситуация с высокой вероятностью ошибки	error-likely situation
следящая система с нулевой ошибкой по скорости	zero-velocity-error servomechanism
следящая система с нулевой ошибкой по смещению	zero-displacement-error servo system
сообщение с ошибками	erroneous message
управление с предварительным расчётом скоростной ошибки	velocity-based look-ahead control (привода подачи)
усовершенствованный протокол передачи данных с коррекцией ошибок	enhanced transmission correction
частота блоков с ошибками	block-error rate