Terms for subject Technology containing руководящий

Russian	English
высший руководящий персонал	executive staff
группа по анализу действий руководящего персонала ядерной промышленности	nuclear managers review group
группа по составлению руководящего документа	manual group
информационная система руководящего персонала	executive shared information system
краткий обзор для руководящего персонала	management overview (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
межведомственный руководящий комитет по нормам радиационной безопасности	Interagency Steering Committee on Radiation Standards
перечень руководящих материалов	available manuals (заголовок translator911)
постоянный руководящий комитет	standing steering committee
руководящая группа	executive team
руководящее правило	guiding principle
руководящие данные	guideline detail
руководящие документы	guideline
руководящие документы группы владельцев парогенераторов	steam generator owner's group guidelines
руководящие документы по организации водно-химического режима	chemistry guidelines
руководящие документы по организации водно-химического режима первого контура	primary chemistry guidelines
руководящие документы, регламентирующие деятельность объединённых групп специалистов в области связи и электроники	joint communications-electronics operating instructions
руководящие документы фирмы Вестингауз по организации водно-химического режима второго контура	Westinghouse secondary chemistry guidelines
руководящие документы фирмы Вестингауз по организации водно-химического режима первого контура	Westinghouse primary chemistry guidelines
руководящие принципы по организации водно-химического режима второго контура ядерного реактора	secondary chemistry guidelines
руководящие принципы управления тяжёлой аварией	severe accident management guidelines
руководящие указания	recommended practice
руководящие указания	recommended practices
руководящие указания по аварийным процедурам	emergency operating procedures guideline
руководящий горизонт	key horizon
руководящий горизонт	reference horizon
руководящий документ	general practice (ExxonMobil S. Manyakin)
Руководящий документ Администрации по исследованиям и разработкам в области энергетики	Energy Research and Development Administration Manual
руководящий документ по аварийному реагированию	emergency response guideline
руководящий комитет по возобновлению лицензии	License Renewal Steering Committee
руководящий комитет по продлению ресурса АЭС	nuclear utilities plant life extension steering committee
Руководящий комитет по сертификации в Международной электротехнической комиссии	Certification Management Committee
Руководящий орган по ядерной энергии	Junta de Energia Nuclear
руководящий персонал	managing staff
руководящий персонал	management
руководящий персонал	executive staff (высший)
руководящий работник	executive
руководящий совет по стратегическим проблемам	strategic steering board
руководящий состав аэропорта	airport supervisory personnel
руководящий состав по организации полётов	operational supervisory personnel
руководящий уклон	ratio gradient
сборник руководящих материалов по организации обслуживания	service management control system
служащий из числа руководящего состава	officer
стандартные руководящие материалы	standard guidelines