Terms for subject Technology containing ртуть

Russian	English
амальгамирование путём погружения в ртуть	quicking
амальгамирование путём погружения в ртуть	quickening
анализатор ртути	mercury analyzer (предназначен для измерения концентрации ртути в атмосферном воздухе, газовых потоках, жидких и твёрдых пробах twinkie)
вакуумный пылесос для сбора ртути	mercury vacuum (A Hun)
высоковольтный изолятор, работающий в парах ртути	high-voltage mercury-vapor isolator
гремучая ртуть	fulminating mercury
дихлорид ртути	mercuric chloride
дуговой ракетный двигатель на ртути	mercury arcjet (электро)
дуговой ракетный двигатель на ртути	hydrargyrum arcjet (электро)
ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути	mercury ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути	mercury-propelled ion thruster
ионный ракетный двигатель на ртути	mercury ion propulsion
ионный ракетный двигатель на ртути	mercury ion engine (электростатический)
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ртути	mercury ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель на ртути	mercury ion engine
испытание воздействием ацетата ртути	mercurization test (нефтяных непредельных углеводородов)
капсюль без гремучей ртути	non-mercuric primer
капсюль, снаряжённый гремучей ртутью	mercury fulminate primer
капсюль, снаряжённый гремучей ртутью	mercury fulminate detonator cap
компенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке	the scale of a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well
красный оксид ртути	red mercuric oxide
лазер на смеси паров ртути с инертным газом	mercury rare gas laser
насыщенный хлористой ртутью электрод	saturated calomel electrode
нитрат ртути	mercuric nitrate
оксид ртути	mercuric oxide
омический ракетный двигатель на ртути	mercury resistojet
омический ракетный двигатель на ртути	hydrargyrum resistojet
омический ракетный индукторный двигатель на ртути	mercury resistojet
отравление ртутью	mercurial poisoning
плотность катализатора по ртути	mercury density of a catalyst
плотность катализатора по ртути	mercury density of catalyst
подъём с помощью ртути	liquid-mercury lift (о катализаторе)
подъём с помощью ртути	liquid mercury lift (катализатора)
проба на содержание нитрата ртути	mercurous nitrate test
разряд в парах ртути	mercury discharge
самородная ртуть	native mercury
смазочное масло, отогнанное при нагреве парами ртути	mercury refined lubricant
сульфат ртути	mercurous sulfate
сульфат ртути	mercuric sulfate
теллурид кадмия и ртути	cadmium-mercury telluride
теллуриды кадмия и ртути	Mercury Cadmium Telluride (КРТ tannin)
температура конденсации ртути	condensed mercury temperature
температура конденсированной ртути	condensed mercury temperature
хлорид ртути	mercuric chloride
хлорид ртути	mercurous chloride
электрод в виде висячей капли ртути	hanging mercury drop electrode
электродуговой ракетный индукторный двигатель на ртути	mercury arcjet
элементарная ртуть	element mercury
ёмкость удаления ртути	mercury guard bed (Гевар; это не емкость, а слой AKuvshinova)