Terms for subject Technology containing розетка

Russian	English
аварийная пусковая розетка	emergency starting receptacle
блок розеток	socket kit (генераторы SAKHstasia)
вилка/розетка типа F CEE 7/4	schuko (Schuko Natalya Rovina)
вилка с розеткой	inlet plug and socket
вилка с фиксированным положением введения в розетку	polarized plug
включать в розетку	plug in at a socket
водозащищённая розетка	waterproof socket
вспомогательная розетка для запуска	auxiliary start receptacle
вставлять в розетку	plug (Евгения Синкевич)
вставлять штепсель в розетку	insert a plug into a socket
Высоковольтная настенная розетка High Voltage Coupler Outlet	HVCO (Vladimir Rentyuk)
выход розетки зажигалки	lighter socket output (WiseSnake)
выход розетки прикуривателя	lighter socket output (WiseSnake)
гнездо розетки пучка кабины трактора	tractor cab harness receptacle socket
готическая розетка	trefoil
дислокационная розетка	rosette of dislocation
длина вагона по розеткам автосцепки	length over strikers
кабельная розетка	cable receptacle
кабельная розетка	cable outlet (carp)
кабельный штепсель под пусковую розетку	start receptacle cable plug assembly
кабельный штепсель под пусковую розетку для запуска от внешнего источника	jump start receptacle cable plug assembly
корпус розетки	receptacle housing
корпус розетки	socket body
краевая розетка	edge socket connector
крышка розетки	receptacle cover
левая розетка	left-hand thread socket
надвижная розетка	escutcheon (Linera)
насадка розетки	socket driver
настенная розетка	wall outlet
настенная розетка	wall-mount receptacle
настенная розетка	wall receptacle (электрическая)
настенная розетка	wall mount receptacle (электрическая)
настенная штепсельная розетка с выключателем	switch plug
невыступающая розетка	flush receptacle (электрическая)
невыступающая розетка	flush-mounted receptacle (электрическая)
невыступающая розетка, утопленная розетка	flush-mounted receptacle (электрическая)
невыступающая розетка, утопленная розетка	flush receptacle (электрическая)
ответвительная патронная штепсельная розетка	plug adapter lampholder
ответвительная патронная штепсельная розетка	multiple lampholder
полярная розетка	polarized receptacle
постоянная розетка	permanent receptacle
потолочная розетка	ceiling block
потолочная розетка	ceiling fitting
потолочная розетка	ceiling rosette
потолочная розетка	ceiling rose
приборная розетка	set socket
приборная штепсельная розетка	apparatus plug socket
пусковая розетка	starting receptacle
разветвитель питания, удлинитель с несколькими розетками	power strip (наличие фильтра не обязательно Enote)
расстыковывать штепсель от розетки	withdraw a plug from a socket
расстыковывать штепсель от розетки	unmate a plug and socket
ребро ударной розетки	striker rib (автосцепки)
розетка автосцепки	automatic-coupler striker
розетка автосцепки	automatic coupler striker
розетка аэродромного питания	ground power receptacle
розетка брюссельской капусты	sprout
розетка в сборе	receptacle assembly
розетка внешнего запуска	slave starting socket
Розетка внешнего пуска	slave starting socket (astrsk)
розетка главного сигнала отказа	master fault light receptacle
розетка главного сигнала отказа скрепера	scraper master fault light receptacle
розетка для включения вилки сверху	top-entry socket
розетка для включения вилки спереди	front-entry socket
розетка для включения телефонного аппарата	connection rose
розетка для запуска	start receptacle
розетка для запуска от внешнего источника	jump start receptacle
розетка для открытой проводки	surface socket
розетка для переносной лампы	inspection-lamp socket
розетка для подзарядки аккумуляторной батареи	charging connection (в электрической торпеде)
розетка для скрытого монтажа	flush-mounted receptacle
розетка для скрытого монтажа	flush socket
розетка для скрытого монтажа	flush receptacle
розетка для скрытой проводки	flush socket
розетка жгута проводки кабины для управления коробкой передач	transmission control cab harness receptacle
розетка заземления	ground adapter receptacle
розетка канала данных	data link receptacle
розетка кода пучка	harness code receptacle
розетка кодирования пучков	harness coding receptacle
розетка коллектор в сборе	manifold assembly receptacle
розетка комплекта для запуска	starting kit receptacle
розетка модульного типа	keystone outlet (Faceplate for 1 keystone jack, 45° outlet, signal white. netwerkkabel.eu › ... NodiraSaidova)
розетка на стене	wall outlet
розетка переключателя коробки передач скрепера	scraper transmission switch receptacle
розетка переключателя коробки передач трактора	tractor transmission switch receptacle
розетка переключателя рычага переключения	shift lever switch receptacle
розетка питания	power outlet
розетка пучка	harness receptacle
розетка регулятора разноса двигателя	engine overspeed control connector receptacle
розетка с вилкой в сборе	receptacle plug assembly
розетка с гнездом для заземления	grounding outlet
розетка с гнездом для заземления	safety outlet
розетка с гнездом для заземления	ground outlet
розетка с заземлением	socket with an earth (sankozh)
розетка с заземляющим контактом	grounding receptacle (электрическая)
розетка с маркировкой полярности	polarized receptacle (электрическая)
розетка с подпружиненными гнездами	spring socket
розетка с фиксированной полярностью	polarized receptacle
розетка сигнала отказа	fault light receptacle
розетка соединителя	connector receptacle
розетка соединителя	female connector
розетка соединителя датчика оборотов двигателя	engine speed pickup connector receptacle
розетка соединителя из реактопласта	hard plastic female connector
розетка соединителя трактора	tractor receptacle connector
розетка соединителя электромагнитного выключателя	ms female connector
розетка тензодатчиков	rosette-type strain gage
розетка электрического соединения	power-cord receptacle
Сварочная розетка	welding outlet (на промышленных объектах для осуществления ремонта в полевых условиях kobe)
сервисная розетка	service socket (grafleonov)
сетевая розетка	convenience outlet
соединение розетки	receptacle connection
соединитель розетки машины	machine receptacle connector
соединительная розетка	connection plug (Acruxia)
состыковывать штепсель с розеткой	mate a plug and a socket
стенная розетка	wall receptacle
стенная розетка	wall socket
стенная розетка	wall outlet
стенная розетка с выключателем	switch socket
стопорная шайба розетки	receptacle lock wedge
телекоммуникационная розетка	station termination outlet (AsIs)
тензодатчик в виде розетки	rosette-type strain gage
тензодатчик с соединительной розеткой	rosette-type strain gage
тензорезисторная розетка	strain gage rosette
трёхконтактная розетка	three prong outlet (Anatoli Lag)
трёхполюсная штепсельная розетка	three-pole socket
трёхполюсная штепсельная розетка	three-pole plug socket
трёхполюсная штепсельная розетка	three-pin socket
уравнения розеток	rosette equations (для определения деформации)
утопленная розетка	flush receptacle (электрическая)
утопленная розетка	flush-mounted receptacle (электрическая)
фланцевая розетка	flanged receptacle (электрическая)
фланцевая электрическая розетка	flanged receptacle
цепь розетки	receptacle circuit
штепсельная розетка	plug-in socket
штепсельная розетка	plug receptacle
штепсельная розетка	socket coupler
штепсельная розетка	wall outlet
штепсельная розетка	electric outlet
штепсельная розетка	fixed outlet
штепсельная розетка	power socket
штепсельная розетка	jack
штепсельная розетка громкоговорителя	loudspeaker socket
электрическая розетка	receptacle
электрическая розетка	electrical outlet
электрическая розетка	convenience receptacle
электрическая розетка	power receptacle
электрическая розетка	convenience outlet
электрическая штепсельная розетка	electrical receptacle (Andrei Sedliarou)