Terms for subject Technology containing речь

Russian	English
автоматическая телефонная станция для передачи речи и данных	voice-and-data automatic exchange
автоматический анализатор речи	automatic speech analyzer
адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи	adaptive delta pulse-code modulation
активность речи	voice activity (наличие сигнала в момент разговора и отсутствие его в паузах)
алгоритм динамической трансформации шкалы времени при распознавании речи	dynamic time-warping algorithm
анализ связной речи	discourse analysis
анализатор речи	speech analyser
анализатор речи	speech analyzer
анализатор речи вокодера	vocoder-speech analyzer
аналоговая передача речи	analog speech transmission
АТС для передачи речи и данных	voice-and-data automatic exchange
аудиограмма речи	speech audiogram
база данных о частотных характеристиках речи	database of speech wave
верификация речи	speech verification
вокализованная речь	voiced speech
восстановитель речи	speech restorer
высококачественно воспроизводимая речь	speaker recognizable audio
генератор речи	speech generator
генерация речи	speech generation
гомоморфная обработка речи	homomorphic speech processing
громкость речи	speech loudness
группа каналов для однопоточной передачи речи / данных	digital transmission group
группа по техническому письму и речи	group on engineering writing and speech
динамический диапазон речи	dynamic range of speech
запись речи	speech recording
запись речи	dialog recording
запись речи	dialogue recording
засекреченная речь	secure voice
засекреченная речь	secured voice
засекречивание речи	speech scrambling
засекречивание речи	speech inversion
засекречиватель речи	speech scrambler
засекречиватель речи	speech scrambler circuit
зашифрованная речь	inverted speech
интерполятор речи	speech interpolator
интерполяция речи	speech interpolation
интерфейс прикладной программы распознавания речи	speech recognition application program interface
кодирование речи	speech encoding
кодированная речь	encoded voice
компрессор речи	speech compressor
концентрация каналов передачи речи путём использования естественных пауз в разговоре	time assignment speech interpolation
концентрация каналов передачи речи путём использования естественных пауз в разговоре	TASI
концентрация каналов передачи речи путём использования естественных пауз в разговоре	time-assignment speech interpolation
Международная конференция по акустике и обработке речи и сигналов	International conference on acoustics, speech and signal processing
модем для одновременной передачи речи и данных	infowire modem
нарушение речи	speech disorder
невнятная речь	babbled voice
невокализованная речь	unvoiced speech
незасекреченная речь	clear voice
некогерентная речь	scrambled speech
непрерывное распознавание речи	continuous speech recognition
обработка речи	voice processing
обработка речи	speech processing
опознавание речи	speech recognition
отношение речь-шум	speech-to-noise ratio
передача речи	voice transmission capability
переключатель речи и музыкального сопровождения	speech-music switch
повышение разборчивости речи	speech enhancement
показатель разборчивости речи	intelligibility score
показатель разборчивости речи	articulation score
попеременная передача речи и данных	alternating voice and data
порог разборчивости речи	speech intelligibility threshold
преобразование речи в цифровую форму	speech digitizing
преобразователь цифрового кода в речь	digital-to-speech converter
прерывистая речь	interrupted speech
процент разборчивой речи	percentintelligibility (в общем потоке речевой информации)
разборчивость речи	articulation (звуковая, без учёта смыслового восприятия)
разборчивость речи	speech intelligibility
распознавание пауз в речи	speech silence discrimination
распознавание речи, зависящее от диктора	speaker dependent recognition (голоса)
распознавание речи, не зависящее от диктора	speaker independent recognition (голоса)
распознавание слитной речи	connected speech recognition
распознание речи	speech recognition
речь дикторского качества	commentary-quality speech
речь информирующего качества	communication-quality speech (достаточного для усвоения содержащейся в ней информации)
речь переговорного качества	toll-quality speech (типа телефонного разговора)
связная речь	connected speech
синтез речи	speech synthesis
синтез речи на уровне слов	word-level speech synthesis
синтезатор речи	speech synthesizer
синтезатор речи	voice synthesizer
синтезатор речи вокодера	speech synthesizer of a vocoder
синтезатор речи из текстовой информации	text-to-speech synthesizer
синтезатор речи на большой интегральной схеме	large integrated speech processor
синтезированная речь	synthesized speech
синтезированная речь	synthetic speech
синтезированная речь	synthesized voice
синтезированная речь	artificial speech
система интерполяции речи в представляемое время	time assignment speech interpolation system
система обработки акустических шумов, распознавания речи и сигналов	acoustics, speech and signal processing
система передачи речи с обращением спектра для засекречивания	scrambled speech system
система распознавания речи	speech recognition system
система распознавания слитной речи	continuous-speech recognition system
слитная речь	connected speech
служба по обеспечению совместной передачи речи и данных	integrated voice and data service
совмещение цифровой речи и цифровых данных	digital simultaneous voice and data
сокращение избыточной речи	speech compression
сокращение избыточности в паузах речи	voice activity compression
спектр речи	speech spectrum
спектральный анализатор речи	voice spectrum analyzer
телефонный аппарат с прослушиванием собственной речи	sidetone telephone set
технология распознавания речи	speech-recognition technology (Alex_Odeychuk)
универсальный анализатор речи	versatile vocoder analyzer
уплотнение речи	speech interpolation
устройство отображения речи в цифровой форме	voice digital display
фрагмент речи	utterance
фрагмент речи	utterrance (активной)
цифровая интерполяция речи в системе с коллективным доступом и временным разделением каналов	time-division multiple-access digital speech interpolation
цифровая речь	digital speech
цифровой интерполятор речи	digital speech interpolator
цифровой синтезатор речи	digital speech synthesizer
частота речи	speech frequency
шифрование речи	speech encryption