Terms for subject Technology containing рессора

Russian	English
балансирная рессора	equalizer spring
башмак рессоры	spring saddle
болт рессоры	spring bolt
буферная рессора	draftbar spring
буферная рессора	bumper spring
буферная рессора	drawbar spring
буферная рессора	buffer spring
вагонная рессора	carriage spring
винтовая рессора	coil spring
втулка ушка рессоры	eve bushing
двухшарнирная бесконсольная рессора	full elliptic spring
двухшарнирная бесконсольная рессора	double elliptic spring
двухшарнирная консольная рессора	half-elliptic spring
двухшарнирная консольная рессора	semielliptic spring
двухшарнирная консольная рессора	grasshopper spring
деформация рессоры	spring deformation
дополнительная рессора	check spring
дополнительный лист рессоры	auxiliary spring leaf
жёсткая рессора	rigid spring
жёсткая рессора	hard spring
жёсткость рессоры	spring rate
защитный чехол рессоры	leaf-spring cover
испытательная машина для рессор	spring testing rig
испытательная машина для рессор	spring testing machine
кантилеверная рессора	cantilever springs
кожух рессоры	spring cage
коническая рессора	conical spring
коническая рессора	volute spring
коренной лист рессоры	master spring leaf
корпус надбуксовой рессоры	spring housing
кривизна листа рессоры	spring camber
кронштейн рессоры	hanger bracket
листовая рессора	cambered spring
листовая рессора	compound spring
листовая рессора	plate spring
листовая рессора	leaf spring (в подвеске)
листовая рессора	laminated spring
межлистовая вставка рессоры	spring insert
межлистовая прокладка рессоры	spring liner
межлистовая прокладка рессоры	interleaf insert
незакалённая рессора	soft spring
одновитковая рессора баллонного типа	single-convolution bellow
одновитковая рессора баллонного типа	single-convolution bellows
опора рессоры	spring pad
опорная подушка рессоры	spring suspension bushing
опорная рессора	supporting spring
опорные подушки рессоры	leaf-spring shock insulator
опорные подушки рессоры	leaf spring shock insulator (резиновые)
осадка рессоры	spring camber
ослабление рессоры	relaxing of spring
отрицательная стрела прогиба рессоры	negative spring opening
палец рессоры	sling pin
палец рессоры	spring eyebolt
палец рессоры	shackle pin
палец серьги рессоры	sling pin
палец серьги рессоры	spring eyebolt
палец серьги рессоры	shackle pin
передняя подвеска с двумя поперечными рессорами	double transverse spring suspension
пластинчатая рессора	laminated spring
пластинчатая рессора	leaf spring
пластинчатая рессора	plate spring
пластинчатая рессора	cambered spring
повреждённая рессора	damaged spring leaf
подвес на рессорах	leaf-spring suspension
подвеска с направляющими и рессорами	suspension by guides and springs
подвесная рессора	bearing spring
подвешивать на рессорах	spring
подтягивать рессору	reset a spring
подушка рессоры	spring pivot seat
подушка рессоры	spring foundation
подушка рессоры	bolster
подушка рессоры	spring seat
подушка рессоры	spring pad
полуэллиптическая рессора	semielliptic spring
полуэллиптическая рессора	grasshopper spring
поперечная рессора	cross-spring
прогиб рессоры	spring sag
прогиб рессоры под действием статической нагрузки	static spring deflection
пружинная рессора	coil spring
работающая на изгиб рессора	flexion spring
работающая на кручение рессора	torsional spring
работающая на кручение рессора	torsion spring
рессора задней оси	trailing spring
рессора круглого сечения	round-section spring
рессора круглого сечения	round-bar spring
рессора прямоугольного сечения	square-section spring
рессора прямоугольного сечения	square-bar spring
рессора с переменной жёсткостью	dual-rate spring
рессора смягчает удары от неровностей дороги	the spring moderates road shocks
рессора смягчает удары от неровностей дороги	the spring cushions road shocks
рихтовка рессоры	spring leveling
седло рессоры	spring seat
скручивающаяся рессора	torsional spring
скручивающаяся рессора	torsion spring
слабая рессора	weak spring
снабдить рессорами	spring
снабжать рессорами	spring
составная листовая рессора	compound spring
составная листовая рессора	compounded plate spring
спиральная рессора	coil spring
стрела прогиба рессоры	spring deflection
стрела прогиба рессоры	spring opening
стрела прогиба рессоры	spring camber
стремянка рессоры	spring clip
стремянка рессоры	spring center clamp
стремянка рессоры	spring center band
стремянка рессоры	spring U-bolt
стяжной хомут балансирной рессоры	equalizer-spring hoop
стяжной хомут балансирной рессоры	equalizer spring hoop
торсионная рессора	torsional spring
торсионная рессора	torsion spring
трение между листами рессоры	interleaf friction
трёхчетвертная рессора	three-quarter elliptic spring
трёхчетвертная рессора	three-quarter spring
тугая рессора	stiff spring
угол посадки рессоры	spring seat angle (т.е. угол между прямой, проходящей через ушки, и касательной в центре подушки)
упор рессоры	spring support
упорная рессора	support spring
упорная рессора	bearing spring
упругость рессоры	spring flexibility
установка рессоры	spring mounting
устройство для нагружения рессоры	spring loading fixture
характеристика рессоры	spring characteristic
ходовая часть пневматической рессоры	air-spring bogie
цилиндрическая винтовая рессора	helical spring
цилиндрическая винтовая рессора	coil spring
четвертьэллиптическая рессора	quarter-elliptic spring
шарнирно-закреплённая рессора	articulated spring
шарнирно-закреплённая рессора	articulated spring
эллиптическая рессора	full elliptic spring
эллиптическая рессора	double elliptic spring