Russian | English |
геометрическая реконструкция | geometrical reconstruction |
климатическая реконструкция | climatic reconstruction (определение климата прошлых геологических эпох) |
работы по реконструкции | rebuilding operations |
реконструкция дороги | road renovation |
реконструкция канала | channel improvement |
реконструкция канала | channed improvement |
реконструкция пути | track renewal |
реконструкция пути | track improvement |
реконструкция с учётом климатических особенностей | weatherization (pelipejchenko) |
частичная реконструкция | conservation |
частичная реконструкция при которой целиком заменяется какой-либо узел узлы, а остальные узлы остаются без изменений | retrofit (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика niktet) |