Terms for subject Technology containing резервуар

Russian	German
аккумулирующий резервуар	Speicherbehälter
аккумулирующий резервуар	Speicherbecken
буферный резервуар	Vorlagebehälter (Bukvoed)
воздушный резервуар	Luftkessel
всасывающий резервуар	Saugtank (Dominator_Salvator)
гидростанция с уравнительным резервуаром	Wasserschlosskraftwerk
дозировочный резервуар	Ansetzbehälter (tolstykh)
железобетонный резервуар	Stahlbetontank (Gaist)
завинчивающаяся пробка для резервуара	Tankverschraubung
запасной дополнительный резервуар	Ersatzhilfsbehälter (напр., в системе пневматического тормоза вагона)
запасной резервуар	Ersatzbehälter (напр., в системе пневматического тормоза вагона)
листовая сталь для резервуаров	Behälterblech
листовое железо для резервуаров	Behälterblech
лобовая часть резервуара	Behälterbrust (Bukvoed)
мерный резервуар	Messtank
металлический резервуар	Eisenbehälter
накопительный резервуар	Vorratsbehälter (Gaist)
накопительный резервуар	Vorratstanks (Alexander Lenz)
напорный резервуар	Hochdruckbehälter
напорный резервуар	Druckkessel
напорный резервуар	Druckgefäß
напорный резервуар	Druckbehälter
напорный резервуар	Hochbehälter
нефтяной резервуар	Erdöltank
нефтяной резервуар	Ölbunker
нефтяной резервуар	Öltank
нефтяной резервуар	Ölgefäß
нефтяной резервуар	Ölbehälter
нефтяной резервуар	Erdölbehälter
нижний резервуар	Gegenbecken
отстойный резервуар	Klärgefäß
отстойный резервуар	Klärkasten
отстойный резервуар	Klärbehälter
отстойный резервуар	Klärtank
отстойный резервуар	Absetzbehälter
паровой напорный резервуар	Dampfdruckkessel (promasterden)
поверхность труб, погружённых в водном резервуаре	Beckenwasserrohrfläche
подземный резервуар	Tiefbehälter
пожарный резервуар	Löschwasserbehälter
покрытие ванны/резервуара	Beckenbeschichtung (напр., погружной ванны катафореза Irina Mayorova)
полутрубный чашеобразный змеевик, наглухо приваренный к корпусу резервуара	Halbrohrschlange (Bukvoed)
поперечное сечение резервуара	Behälterquerschnitt (Gaist)
предвключённый резервуар	Vorschaltgefäß (Александр Рыжов)
приёмный резервуар	Aufnahmegefäß
приёмный резервуар	Auffangbecken
приёмный резервуар	Einlaufbecken
приёмный резервуар	Aufnahmebehälter
промежуточный резервуар	Vorlagebehälter (Bukvoed Bukvoed)
разгрузка резервуара	Behälterentspannung (Александр Рыжов)
рассольный резервуар	Hydroweiche (K_Lar)
резервуар высокого давления	Hochdruckbehälter
резервуар для дизельного топлива	Dieseltank (Александр Рыжов)
резервуар для жидкости	Flüssigkeitsspeicher (dolmetscherr)
резервуар для краски	Farbreservoir
резервуар для мазута	Öltank (promasterden)
резервуар для масла	Ölgefäß
резервуар для масла	Ölfass
резервуар для подачи под давлением	Schubsender (англ. pressure conveying vessel oland)
резервуар для промывочного раствора	Spülungstank
резервуар для промывочного раствора	Spülungsbehälter
резервуар для сжатого воздуха	Luftkessel
резервуар для сжиженного газа	Flüssiggastank
резервуар для сливного масла	Lecköltank (Александр Рыжов)
резервуар для текучей среды	Fluidreservoir (Gaist)
резервуар для топлива	Treibstoffbehälter
резервуар для хранения	Vorlagetank (SvetDub)
резервуар для хранения	Vorratstank
резервуар для циркулирующего масла	Rückölbehälter (Александр Рыжов)
резервуар для щебня	Splittbehälter
резервуар избыточного давления	Überdruckablaufgefäß (bratelnik82)
резервуар консистентной смазки	Fettschmierbehälter (Александр Рыжов)
резервуар-накопитель	Vorlagetank (SvetDub)
резервуар термометра	Thermometerkugel
сборный резервуар	Sammelbehälter
секция резервуара	Behälterabschnitt (Gaist)
складской резервуар	Vorratstank
смесительный резервуар	Mischgefäß
смесительный резервуар	Mischbehälter
стальной резервуар	Stahltank (Gaist)
сточный резервуар	Abflussbecken (promasterden)
уравнительный резервуар	Wasserschloss (гидротехническое сооружение)
уравнительный резервуар с свободным уровнем воды	Freispiegelwasserschloss
уровень жидкости в резервуаре	Tankniveau (SvetDub)
фильтрационный резервуар	Filterbecken
фильтровальный резервуар	Filtertank (Gaist)
цистерна-резервуар	Reservetank
шкала на резервуаре	Behälterskala (Александр Рыжов)