Terms for subject Technology containing регулярно

Russian	English
авиакомпания регулярных перевозок	scheduled airline
вязание регулярных деталей	full-fashioned knitting
вязание регулярных деталей трикотажных изделий	full-fashioned knitting
генерация регулярной последовательности импульсов	regular lasing (оптических)
генерация регулярной последовательности оптических импульсов	regular lasing
задание программы для вязания регулярных деталей трикотажных изделий	shape programming
интервал регулярного обслуживания	regular maintenance interval
логические схемы с регулярной сотовой структурой	cellular logic
материал с регулярным термоклеевым покрытием	thermoprint fabric
матрица с регулярной структурой	cellular array
межсоединение с регулярным шагом	grid-based interconnection
межсоединение с регулярным шагом	grid based interconnection
поверхность с регулярными впадинами	dimple-type surface
поверхность с регулярными лунками	dimple-type surface
подрежим регулярных волн	regular-wave regime (дисперсно-кольцевого двухфазного потока)
поезд регулярного обращения	regular train
поезд регулярного обращения	regular service train
прокладочный материал с точечным регулярным термоклеевым покрытием	dot printed fusible interlining
процент регулярных потерь парка летательных аппаратов	aircraft attrition rate
процесс изготовления регулярной детали трикотажного изделия	fashioning
регламент; регулярный	routine
регулярная грамматика	regular grammar
регулярная деталь верхнего трикотажного изделия	knitted shaped piece
регулярная деталь верхнего трикотажного изделия	full-fashioned outwear section
регулярная деталь трикотажного изделия	shaped garment piece
регулярная деталь трикотажного изделия	shaped garment blank
регулярная дифракционная решётка	regular grating
регулярная логика	regular logic
регулярная логика	cellular logic
регулярная матрица	regular array
регулярная насадка	preformed packing
регулярная насадка	regular packing
регулярная насадка, упорядоченная насадка	preformed packing
регулярная ошибка	permanent fault
регулярная передача	regular transmission (ssn)
регулярная поверка	regular calibration (средств измерений)
регулярная прецессия	regular precession
регулярная проверка	periodic check
регулярная проверка в работе	plant exercise control
регулярная проверка сопротивления	periodic resistance check
регулярная проверка сопротивления изоляции	periodic insulation resistance check
регулярная проверка эксплуатационных параметров	regular performance testing
регулярная сводка погоды	routine weather report
регулярная смазка	routine lubrication
регулярная смазка	regular lubrication
регулярная структура	regular structure
регулярная структура	periodic structure
регулярная функция	well-behaved function
регулярная шероховатость	repeated rib roughness
регулярно и достаточно часто	regularly and frequently (указание о проведении проверок системы translator911)
регулярное движение	regular traffic
регулярное движение	regular service
регулярное жаккардовое трикотажное переплетение	reversible jacquard structure
регулярное обслуживание	periodic service (Grihamedhi)
регулярное обслуживание	scheduled service
регулярное орошение	continuous-flow irrigation
регулярное орошение	continuous flow irrigation
регулярное отражение	regular reflection
регулярное пополнение газа	regular gas replenishing (abab)
регулярное радиовещание	periodic broadcasting
регулярное техобслуживание	routine maintenance (Damirules)
регулярное техобслуживание	regular maintenance (Damirules)
регулярные воздушные перевозки	scheduled air service
регулярные замерщик	routine measurements
регулярные логические схемы	regular logic
регулярные перевозки	scheduled operations
регулярный граф	regular graph
регулярный интервал обслуживания	regular service interval
регулярный ион	regular ion
регулярный общественный транспорт	Regular Public Transport (bonly)
регулярный осмотр	walkby (MichaelBurov)
регулярный осмотр	unit walk-by (MichaelBurov)
регулярный осмотр	routine
регулярный осмотр	walk by (MichaelBurov)
регулярный осмотр	walk-by inspection (MichaelBurov)
регулярный осмотр	walk-by (MichaelBurov)
регулярный осмотр	walkby inspection (MichaelBurov)
регулярный осмотр	routine inspection
регулярный осмотр установки	walk by (MichaelBurov)
регулярный осмотр установки	walk-by inspection (MichaelBurov)
регулярный осмотр установки	walkby inspection (MichaelBurov)
регулярный осмотр установки	unit walk-by (MichaelBurov)
регулярный осмотр установки	walk-by (MichaelBurov)
регулярный осмотр установки	walkby (MichaelBurov)
регулярный отбор проб	regular sampling
регулярный приоритет	regular priority
регулярный режим	steady-state conditions
регулярный режим	steady regime
регулярный режим	equilibrium conditions
регулярный рейс	scheduled service
регулярный технический осмотр	routine inspection
регулярный тип	array type (данных)
регулярный уход	routine care (Kamza)
регулярный язык	regular language
режим регулярных пичков	regular oscillation
режим регулярных пичков	regular oscillation pulsation
рекомендуемая регулярная проверка сопротивления	recommended periodic resistance check
рекомендуемая регулярная проверка сопротивления изоляции	recommended periodic insulation resistance check
сополимер регулярной структуры	regular copolymer
трикотажная машина для изготовления регулярных деталей изделий	full-fashioning machine
трикотажная машина для изготовления регулярных деталей изделий	straight bar full-fashioning machine
чартерный рейс при наличии регулярных полётов	on-line charter flight
чартерный рейс при наличии регулярных полётов	on-line charter
чартерный рейс при отсутствии регулярных полётов	off-line charter
язык с регулярной структурой	regular language