Terms for subject Technology containing регулировочный

Russian	English
автоматическое регулировочное устройство	automatic adjuster
блок регулировочно-подстроечного прибора	tuning device assembly
верхний предел регулировочного диапазона	upper range value
верхний предел регулировочного диапазона	upper range limit
внутреннее регулировочное устройство	inside adjustment
встроенный регулировочный плунжер падения оборотов	underspeed cut-in adjustment plunger
входной регулировочный усилитель	buck-boost amplifier
гайка регулировочного винта крестовины	crosshead adjusting screw nut
гайка регулировочного узла подшипника	bearing adjuster nut
гнездо регулирующего / регулировочного клапана	adjusting valve seat (Mifta)
деталь с регулировочным клином	adjustable wedge member (olga_iva)
задний регулировочный рычаг	backward adjustment lever
задняя корончатая регулировочная гайка	rear crown adjusting nut
комплект регулировочных прокладок вала	shaft shim kit
контргайка регулировочного винта клапана	valve adjustment screw locknut
контргайка регулировочного винта клапана	valve adjusting screw locknut
контргайка регулировочного винта коромысла	rocker arm adjustment screw locknut
контргайка регулировочного винта траверсы	bridge adjustment screw locknut
контргайка регулировочного винта штанги толкателя	push rod adjustment screw locknut
контргайка регулировочного штока	adjusting rod locknut
линейный регулировочный трансформатор	line regulating transformer
многомерная регулировочная характеристика	map (двигателя)
многомерная регулировочная характеристика расхода топлива	fuel-consumption map
многомерная регулировочная характеристика расхода топлива	fuel consumption map
нижний предел регулировочного диапазона	lower range value
нижний предел регулировочного диапазона	lower range limit
ослабленный регулировочный винт	loose adjustment screw
пакет регулировочных прокладок	shim pack
перепускной регулировочный клапан с противодавлением	spill back control valve (Krystin)
подшипник регулировочного устройства трамбующего бруса укладчика с переменным шагом	vip screed adjustment assembly crank bearing
подшипник регулировочной оси потенциометра	spindle bearing
последовательный регулировочный трансформатор	series regulating transformer
потенциометр с регулировочным винтом	screwdriver-adjustable potentiometer
правая регулировочная шпилька	right adjusting stud
прецизионный регулировочный винт	ultrafine adjustment screw
пружина регулировочного сервопоршня наклонной шайбы	swashplate control servo piston spring
регулировочная арматура	control valves
регулировочная втулка	adjusting sleeve
регулировочная втулка	control sleeve (топливного насоса)
регулировочная гайка	adjustor nut (xltr)
регулировочная гайка	adjusting nut (Alexander Demidov)
регулировочная гайка	adjust nut
регулировочная гайка	rating nut (у маятника)
регулировочная гайка втягивающей цепи	retraction chain adjusting nut
регулировочная гайка выдвижной цепи	extension chain adjusting nut
регулировочная гайка насоса	pump adjusting nut
регулировочная гайка подшипника	bearing adjustment nut
регулировочная гайка подшипника	bearing adjusting nut
регулировочная гайка подшипника ведущей шестерни	pinion bearing adjustment nut
регулировочная гайка подшипника колеса	wheel bearing adjusting nut
регулировочная гайка подшипника ступицы ведущего колеса	sprocket hub bearing adjusting nut
регулировочная гайка с гильзой	sleeved adjusting nut
регулировочная гайка с шайбой	washered adjusting nut
регулировочная гайка скребкового транспортёра	drag conveyor adjusting nut
регулировочная гайка тормоза	brake adjusting nut
регулировочная гайка центрирующей пружины	centering spring adjustment nut
регулировочная заглушка клапана	valve adjustment plug
регулировочная заглушка механизма	gear adjuster plug
регулировочная заглушка предохранительного клапана	relief valve adjustment plug
регулировочная заглушка распределителя	valve adjuster plug
регулировочная заглушка распределителя рулевого управления с гидроусилением	power steering valve adjuster plug
регулировочная заглушка редукционного клапана	pressure reducing valve adjustment plug
регулировочная заглушка рулевого механизма	steering gear adjuster plug
регулировочная катушка	shim coil (dzimmu)
регулировочная лыска	regulating land
регулировочная метка	adjustment mark
регулировочная метка	adjusting mark
регулировочная обмотка	teaser winding (трансформатора)
регулировочная обмотка	tapping coil
регулировочная обмотка	regulating winding
регулировочная планка	adjust plate (генератора)
регулировочная планка	adjusting plate (генератора)
регулировочная планка	strip (в направляющих станка)
регулировочная планка генератора	alternator link
регулировочная плита	adjusting plate
регулировочная пробка	adjusting plug
регулировочная пробка	adjust plug
регулировочная проволока	adjusting wire
регулировочная прокладка	adjust shim
регулировочная прокладка индикатора	indicator shim
регулировочная прокладка натяга	preload adjustment gasket (в подшипнике)
регулировочная прокладка осевой нагрузки	axial-load adjusting shim
регулировочная прокладка подшипника	bearing adjustment shim
регулировочная прокладка предкамеры	precombustion-chamber gasket
регулировочная пружина	regulator spring
регулировочная пружина	backlash spring
регулировочная пружина	adjustment spring
регулировочная точка	trim point (Alex Lilo)
регулировочная трубопроводная арматура	control valves
регулировочная тяга	adjusting rod
регулировочная тяга генератора	alternator adjusting rod
регулировочная тяга глубины	depth adjusting rod
регулировочная тяга компрессора кондиционера	refrigerant compressor adjusting rod
регулировочная тяга натяжения ремня	belt tightener adjustment rod
регулировочная тяга подшипника	bearing adjusting rod
регулировочная характеристика	regulating characteristic
регулировочная характеристика	regulation curve
регулировочная характеристика возбудителя	exciter regulating characteristic
регулировочная шайба	shim
регулировочная шестерня	adjuster (в барабанных тормозах)
регулировочная шпилька натяжения приводной цепи конвейера	conveyor drive chain adjustment stud
регулировочная ёмкость	control tank
регулировочное кольцо	adjust ring
регулировочное кольцо	shim (р/у модели Peter Cantrop)
регулировочное кольцо	adjusting ring
регулировочное кольцо	adjustment ring
регулировочное приспособление	adjuster
регулировочное приспособление для регулятора оборотов	governor adjusting tool
регулировочное приспособление для рейки	rack adjusting tool
регулировочное приспособление для тормоза	brake adjusting tool
регулировочное резьбонарезание	adjusting screw thread cutting
регулировочное сопротивление	adjusting resistance
регулировочное устройство левой тяги	left tie rod end adjuster
регулировочное устройство натяжного колеса	idler adjuster
регулировочное устройство рабочего цилиндра	slave cylinder adjuster
регулировочное устройство рулевой колонки	steering column adjuster
регулировочное устройство сиденья	seat adjuster
регулировочное устройство сиденья	seat adjuster group
регулировочное устройство тормоза	brake adjuster
регулировочное устройство тяги	linkage adjuster
регулировочное ушко	adjusting ear
регулировочные параметры	adjustment parameters (elenajouja)
регулировочные размерный	adjustment dimensions
регулировочные размеры	adjustment dimensions
регулировочные сопротивления в роторной цепи двигателя с фазным ротором	wound-rotor secondary resistances
регулировочный блок	adjustment block (t1ar)
регулировочный блок	adjuster block
регулировочный болт	adjust bolt
регулировочный болт	adjusting bolt
регулировочный болт	adjustment bolt
регулировочный болт	jam bolt (синоним – adjusting bolt Val Voron)
регулировочный болт	adjust
регулировочный болт колёсного подшипника	wheel bearing adjusting bolt
регулировочный болт настройки разгона	overspeed setting adjustment bolt
регулировочный болт натяжителя	tension adjustment bolt
регулировочный болт натяжителя	tension adjusting bolt
регулировочный болт натяжителя ремня фрезы	cutter belt tension adjusting bolt
регулировочный болт пружины повышающего редуктора	speeder spring adjustment bolt
регулировочный болт скребкового конвейера	drag adjustment bolt
регулировочный болт тормоза	brake adjustment bolt
регулировочный вал	adjusting shaft
регулировочный вентиль	control valve
регулировочный винт	adjust screw
регулировочный винт	zero-adjusting screw
регулировочный винт	metering screw
регулировочный винт	adjusting screw
регулировочный винт	screw of regulation (редко употребляется 123:)
регулировочный винт	push screw (dykov)
регулировочный винт	leveling screw
регулировочный винт включения при падении оборотов	underspeed cut-in adjustment screw
регулировочный винт давления буксирного бруса	drawbar pressure switch adjustment screw
регулировочный винт исполнительного поршня	slave piston adjusting screw
регулировочный винт карбюратора	carburetor adjusting screw
регулировочный винт клапана	valve adjustment screw
регулировочный винт клапана	valve adjusting screw
регулировочный винт коромысла	rocker arm adjusting screw
регулировочный винт коромысла	rocker adjustment screw
регулировочный винт коромысла насос-форсунки	unit injector rocker arm adjusting screw
регулировочный винт крестовины	crosshead adjusting screw
регулировочный винт микрометра	micrometer adjusting screw
регулировочный винт минимального рабочего объёма	minimum displacement adjustment screw
регулировочный винт момента	torque adjustment screw
регулировочный винт мощности	power adjustment screw
регулировочный винт напряжения	voltage adjustment screw
регулировочный винт нарастания момента	torque rise adjustment screw
регулировочный винт насос-форсунки	unit injector adjusting screw
регулировочный винт нейтрали	neutral adjustment screw
регулировочный винт нулевого поворота	zero steer adjustment screw
регулировочный винт нуля	zero adjustment screw
регулировочный винт нуля	null adjustment screw
регулировочный винт ограничительного рычага	limit lever adjustment screw
регулировочный винт ограничителя	limit adjustment screw
регулировочный винт ограничителя мощности	power limiter adjustment screw
регулировочный винт ограничителя подачи топлива	fuel limit adjustment screw
регулировочный винт отключающего клапана	cutoff valve adjustment screw
регулировочный винт переднего башмака	front shoe adjusting screw
регулировочный винт перепускного клапана	bypass valve adjustment screw
регулировочный винт плунжера клапана	valve plunger adjustment screw
регулировочный винт подачи масла	oil flow feed adjusting screw
регулировочный винт подачи масла	oil feed adjusting screw
регулировочный винт подъёма	lift adjustment screw
регулировочный винт подъёма клапана	valve lift adjustment screw
регулировочный винт поршня рабочего цилиндра	slave piston adjustment screw
регулировочный винт потенциометра	potentiometer adjustment screw
регулировочный винт пружины	spring adjusting screw (Himera)
регулировочный винт разноса	overspeed adjustment screw
регулировочный винт рейки	rack adjusting screw
регулировочный винт рычага	lever adjustment screw
регулировочный винт сигнального давления распределителя рыхлителя	ripper valve signal pressure switch adjustment screw
регулировочный винт спускового механизма	trigger adjustment screw
регулировочный винт топливной форсунки	fuel injector adjusting screw
регулировочный винт траверсы	bridge adjustment screw
регулировочный винт траверсы	bridge adjusting screw
регулировочный винт траверсы	bridge adjusting screw assembly
регулировочный винт упора дроссельной заслонки	throttle stop adjustment screw
регулировочный винт успокоителя	dashpot screw adjustment
регулировочный винт успокоителя	dashpot adjustment screw
регулировочный винт успокоителя регулятора оборотов	governor dashpot adjustment screw
регулировочный винт штока толкателя	push rod adjustment screw
регулировочный воздух	trim air (seouliter)
регулировочный инструмент для подшипников	bearing adjustment tool
регулировочный инструмент для регулятора оборотов	governor adjustment tool
регулировочный инструмент для рейки	rack adjustment tool
регулировочный инструмент для тормозов	brake adjustment tool
регулировочный клин	adjustment strip
регулировочный клин	jib strip
регулировочный клин	adjusting key
регулировочный клин	adjuster cotter
регулировочный клин	adjusting cotter
регулировочный клин	tightening key
регулировочный клин	strip
регулировочный клин	adjustable strip
регулировочный кронштейн заниженной скорости	underspeed adjustment bracket
регулировочный кронштейн шкива генератора	fan pulley adjusting bracket
регулировочный механизм гусениц	track adjusting mechanism
регулировочный орган	control
регулировочный пакет	trim package (Krystin)
регулировочный переходник толкателя	lifter setting adapter
регулировочный потенциометр ограничения нагрузки	load limit adjusting potentiometer
регулировочный реактор	regulating reactor
регулировочный резистор	regulating resistor
регулировочный резистор	regulating resistance
регулировочный резистор	panel control resistor
регулировочный резистор	control resistor
регулировочный реостат	regulating rheostat
регулировочный ролик	adjusting roller
регулировочный ролик	adjustable roller
регулировочный рычаг	adjustment lever (Alina_13)
регулировочный рычаг	adjusting lever
регулировочный рычаг пульта рулевого управления	steering console adjustment lever
регулировочный рычаг сиденья	ride adjustment lever
регулировочный рычаг сиденья	seat adjustment lever
регулировочный сервопоршень наклонной шайбы	swashplate control servo piston
регулировочный трансформатор	regulating transformer
регулировочный узел коробки передач	transmission adjustment component
регулировочный установочный винт	regulating screw
регулировочный установочный винт	adjusting screw
регулировочный шлиц	screwdriver slot of a control
регулировочный шлиц под отвёртку	adjusting screwdriver slot
регулировочный шпиндель	regulating spindle
регулировочный шток	adjustment rod (Marina_Onishchenko)
регулировочный шток в сборе	adjusting rod assembly
резьба регулировочного винта мощности	power adjustment screw thread
ручка регулировочного винта	setscrew knob
рычаг регулировочный	Slack Adjuster (V.Kudrina)
самостопорящийся регулировочный винт	self-locking adjuster screw
синхронизирующий регулировочный стержень	synchronizing adjustment bar
специальный регулировочный винт коромысла выпуска	special exhaust rocker arm adjusting screw
стопорной рычаг регулировочного приспособления	adjuster lock lever
установка регулировочного устройства тормоза	brake adjuster installation
фиксатор регулировочного кольца	adjusting ring lock
эксцентриковое регулировочное устройство	eccentric adjuster