Terms for subject Technology containing регулирование

Russian	English
анализатор системы регулирования	control-system analyzer
антипомпажная система регулирования	anti-surge control system (компрессора)
аппаратура автоматического регулирования	controlling equipment
аппаратура автоматического регулирования	control equipment
аппаратура автоматического регулирования	automatic control equipment
аппаратура регулирования	controlling equipment
аппаратура регулирования	control equipment (автоматического)
астатический закон регулирования	integral control
астатический закон регулирования	I-control
астатическое регулирование	non-corresponding control
астатическое регулирование	integral control
астатическое регулирование	floating control
астатическое регулирование высоких оборотов холостого хода	isochronous high idle control
астатическое регулирование оборотов	isochronous speed control
астатическое регулирование с постоянной скоростью	single-speed floating control
бак с автоматическим регулированием уровня	self-priming tank (жидкости)
бак с автоматическим регулированием уровня жидкости	self-priming tank
бассейн суточного регулирования	daily regulation pond (Lialia03)
бесступенчатое регулирование	infinitely variable control (передаточного отношения)
бесступенчатое регулирование скорости	infinitely variable speed control
блокировочное устройство для регулирования нагрузки	load management interlock (электрической)
блокировочное устройство для регулирования электрической нагрузки	load management interlock
быстродействующее автоматическое регулирование усиления	fast automatic gain control
быстродействующее регулирование	rapid control
быстрое регулирование	rapid control
величина изменения генерации в районе регулирования при изменении частоты	area-governing characteristic
взаимосвязанное регулирование	interactive control
вид регулирования	type of control
внутреннее регулирование усиления	internal gain control
водохранилище для регулирования паводков	flood-control storage
водохранилище компенсирующего регулирования	compensating reservoir
водохранилище компенсирующего регулирования	balancing reservoir
водохранилище многолетнего регулирования	long-term storage
водохранилище многолетнего регулирования	long-period storage reservoir
водохранилище многолетнего регулирования	carry-over storage
водохранилище недельного регулирования	weekly-storage reservoir
водохранилище сезонного регулирования	seasonal-storage reservoir
водохранилище сезонного регулирования	annual storage
водохранилище суточного регулирования	daily-storage reservoir
водохранилище суточного регулирования	daily storage
возможность регулирования	adjustability
возможность регулирования скорости	variable speed capability
возможность регулирования температуры нагрева воды	variable temperature control (financial-engineer)
впрысковое регулирование перегрева	spray-type superheat control
вспомогательный контур системы автоматического регулирования	minor loop
встречное регулирование напряжения	counterload voltage control
гидравлическая система регулирования	mechanical hydraulic control system
гидравлическое регулирование	hydraulic control
гидравлическое регулирование температуры	hydraulic temperature control
гидромеханическая система регулирования	mechanical hydraulic control system
гидромеханическое регулирование подачи топлива	hydromechanical fuel control (Самурай)
гидростатическая гидропередача с дроссельным регулированием	valve-controlled hydraulic transmission
гидростатическая гидропередача с объёмным регулированием	pump-controlled hydraulic transmission
гидросхема регулирования датчика поперечного уклона	cross slope sensor control hydraulic diagram
гидросхема регулирования уклона влево / вправо	right/left slope control hydraulic diagram
глубина регулирования автоматическая регулировка усиления	depth of AGC
глубина регулирования АРУ	depth of AGC
Государственная инспекция ядерного регулирования Украины	State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine (gemlyuda)
Государственный комитет ядерного регулирования Украины	State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine
Граждане за справедливое регулирование деятельности энергокомпаний	Citizens for Fair Utility Regulation
грузовой автомобиль с программируемым электронным регулированием двигателя	programmable electronic engine control equipped truck
давление в системе регулирования	servo pressure
давление в системе регулирования	control pressure
давление плавного регулирования	modulating pressure
давление регулирования с уменьшением расхода	negative flow control pressure
двухимпульсное регулирование питания	two-element feed control
двухпозиционное регулирование	on-off action control
двухпозиционное регулирование	dual control
двухпозиционное регулирование	on-off control
двухпозиционное регулирование	on-off regulation
двухпозиционное регулирование	on-off operation
двухпозиционное регулирование	bang-bang control
диапазон колебаний в процессе регулирования	service deviation band
диапазон колебаний в процессе регулирования	operating deviation band
диапазон регулирования	control range
диапазон регулирования	variation ratio
диапазон регулирования	regulating range
диапазон регулирования	rangeability (Метран)
диапазон регулирования	adjustment range
диапазон регулирования	manipulated range
диапазон регулирования	correcting range
диапазон регулирования	adjustment area
диапазон регулирования	controlling power range (Yeldar Azanbayev)
диапазон регулирования	controlled range (MichaelBurov)
диапазон регулирования	control area (MichaelBurov)
диапазон регулирования	adjustment control area
диапазон регулирования мощности	power-control band
диапазон регулирования напряжения	voltage-control band
диапазон регулирования ответвлений	tapping range (трансформатора)
диапазон регулирования частоты	frequency-control band
диапазон регулирования частоты вращения	adjustable speed range
динамическая характеристика регулирования	control dynamic response
динамическое регулирование тока луча	dynamic beam control
диск для регулирования момента зажигания	timing disk
диск с кривошипом для регулирования скорости продвижения ткани	feed crankdisk
диспетчерское регулирование движения	centralized traffic control
дифференциальное регулирование	differential control
дорожный знак регулирования движения	regulatory sign
достаточное регулирование	usable control
дроссельное отверстие плавного регулирования	modulation orifice
дроссельное отверстие плавного регулирования	modulating orifice
дроссельное отверстие регулирования давления	pressure regulating orifice
дроссельное отверстие регулирования давления топлива	fuel pressure regulating orifice
дроссельное регулирование	throttle governing
дроссельное регулирование	orifice control
дроссельное регулирование	throttle control
дроссельный пакет регулирования времени приёмистости	acceleration time adjuster (двигателя)
заслонка для регулирования объёма воздуха	VCD (Volume Control Damper Aleks_Teri)
знак регулирования уличного движения	street sign
изодромное регулирование	proportional-plus-reset control
изодромное регулирование	isodromic control
изодромное регулирование	proportional-plus-floating control
изодромный закон регулирования	proportional-plus-integral PI-control (action)
изодромный закон регулирования	proportional-plus-integral control (action)
изохронное регулирование низких оборотов холостого хода	isochronous low idle control
интервал регулирования	control interval
кабель регулирования рабочего объёма	displacement cable
канал регулирования	actuating path
квантование с регулированием подстройкой, управлением по входному сигналу	feedforward quantization
квантование с регулированием подстройкой, управлением по выходному сигналу	feedback quantization
команда пошагового регулирования	regulating step command
команда пошагового регулирования	step-by-step adjusting command
команда пошагового регулирования	incremental command
команда регулирования	adjusting command
комплексное регулирование	integral control (MichaelBurov)
комплексное регулирование расхода	multipurpose flow regulation
комплект для регулирования давления	pressure setting kit
компрессор с автоматическим регулированием нагнетания	automatic volume compressor
компьютерное регулирование скорости вращения видеодиска	computer augmented acceleration
консультативная программа по нормативному регулированию водных вопросов	Water Regulation Advisory Scheme (Brücke)
критерий регулирования	control criterion
крышка механизма регулирования подачи топлива	fuel control linkage cover
кулачок регулирования во времени	time cam
локальное регулирование	local control
материалы органов регулирования	control materials
машина с автоматическим регулированием температурного режима	autotemperer (темперирующая)
машина с программируемым электронным регулированием двигателя	programmable electronic engine control equipped vehicle
метод регулирования	method of control
метод регулирования	control mode
метод регулирования с помощью релейного регулятора	bang-bang control approach
метод регулирования солнечной батареи по току эталонного элемента	current-slaved pilot cell method
метод регулирования тока в нейтрали	neutral current controlled mode
метод регулирования частоты вращения	method of speed control
метод регулирования частоты вращения изменением числа пар полюсов	pole-changing method of speed control
механизм регулирования	control mechanism
механизм регулирования плотности вязания	loop length graduation device (на круглочулочном автомате)
механизм регулирования положения вала	variable shaft mechanism (в цилиндре передне й подвески самосвала)
механизм регулирования скорости	speed control mechanism
механизм регулирования тормозов	brake adjuster
механизм регулирования частоты оборотов	speed-control mechanism
механизм соплового регулирования	nozzle control governor
многоконтурная система автоматического регулирования	multiloop servo system
многоконтурная система автоматического регулирования	multiloop control system
многоконтурная система автоматического регулирования	multiloop servosystem
многоконтурная система регулирования	multiloop control system
многоконтурное регулирование	multiloop control
многолетнее регулирование	over-year regulation (стока)
многомерная система автоматического регулирования	multivariable control system
многопетлевое регулирование	multiloop control
многосвязная система автоматического регулирования	multivariable control system
многоёмкостная система автоматического регулирования	multicapacity control system
модифицированное автоматическое регулирование турбины	retrofit turbine automatic control
мотовило с регулированием наклона планок	adjustable-bat reel
наклонная шайба с регулированием	cradle type swashplate
наклонная шайба с регулированием	cradle swashplate
наружный узел регулирования оборотов	external speed control component
начальное давление плавного регулирования	modulation start pressure
нелинейное регулирование	non-linear control
нелинейное регулирование	nonlinear control
нерегулируемая пружина плавного регулирования	nonadjustable modulating spring
несвязное регулирование	decoupled control
неуправляемое регулирование	unoperated control
неустойчивость контура регулирования	loop instability (следящей системы)
оборудование для регулирования температурно-влажностного режима	conditioning equipment
обратная связь для автоматического регулирования	bootstrapping
общее регулирование	macrocontrol
объём руслового регулирования	channel-storage capacity
объёмная гидропередача с дроссельным регулированием	valve-controlled hydraulic transmission
объёмная гидропередача с объёмным регулированием	pump-controlled hydraulic transmission
объёмное регулирование	positive control (гидропривода)
объёмное регулирование	volumetric control
объёмное регулирование	delivery control (гидропровода)
одноконтурное регулирование	single-loop control
однопетлевое регулирование	single-loop control
одностороннее регулирование	unilateral control
оптимальное регулирование изображения	optical picture control
основной контур системы автоматического регулирования	major loop
отверстие для регулирования расхода	flow control hole
отверстие регулирования на понижение	negative control orifice
отверстие регулирования рабочего объёма	displacement control port
отверстие регулирования расхода	flow control orifice
отверстие регулирования расхода на понижение	negative flow control orifice
отдел нормативно-правового регулирования	regulatory affairs department (gavsyatina)
относительные пределы регулирования	relative control range
относительный диапазон регулирования	relative control range
параметрическое регулирование	parametric control
перелёт с регулированием подъёмной силы	lift-modular transfer
перепускное отверстие регулирования расхода	flow control bypass orifice
питание с тиристорным регулированием	thyristor power supply
подпитка и борное регулирование	chemical and volume control
подход с позиций теории автоматического регулирования	servomechanism approach
позиционное регулирование	point-to-point control
позиционное регулирование	position control
позиционное регулирование	position-based control
N-позиционное регулирование	N-point control
потребность района регулирования	area requirement (частоты и мощности)
предохранительный клапан регулирования на уменьшение	negative control relief valve
прибор регулирования дебита	production-control instrument (скважины)
прибор регулирования дебита	production control instrument (скважины)
прибор регулирования мощности	power control device
принудительное регулирование	positive control
программируемое электронное регулирование двигателя	programmable electronic engine control
продольное регулирование напряжения	longitudinal voltage control
пропорционально-дифференциальное регулирование	PD control
пропорционально-дифференциальное регулирование	proportionally differential
пропорционально-дифференциальное регулирование	proportional-plus-derivative control
пропорциональное регулирование	scale control
пропорциональное регулирование	proportional adjustment
пропорциональное регулирование	proportional control
пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование	proportional integral derivative
пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование	derivative-proportional-integral control
пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование	proportional-plus-integral-plus-derivative control
пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование	PID control
пропорционально-интегральное регулирование	proportional-plus-integral control
пропорционально-интегральное регулирование	PI control
пружина плавного регулирования	modulation spring
пружина плавного регулирования	modulating spring
пружина регулирования давления	pressure-regulating spring
прямое регулирование	direct control
прямое регулирование	direct digital control
пуск с регулированием напряжения	controlled voltage start (электродвигателя)
пуск с регулированием частоты	variable-frequency start (электродвигателя)
пуск с регулированием частоты	controlled frequency start (электродвигателя)
разомкнутая система автоматического регулирования	open-loop control system
разомкнутая система регулирования	open-cycle control system
район регулирования	control range (MichaelBurov)
район регулирования	control area (MichaelBurov)
распределитель регулирования рабочего объёма	displacement control valve
распределитель с вакуумным регулированием опережения зажигания	full advance distributor
реактор с регулированием насыщения магнитопровода	saturable-core reactor
реактор с регулированием насыщения магнитопровода	saturable reactor
регенерация бора системы подпитки и борного регулирования	chemical and volume control system boron recycle
регулирование бытовой нагрузки	residential load management
регулирование верхнего насоса с понижением	upper pump negative control
регулирование вибрации	vibration control
регулирование высоких оборотов	high speed control
регулирование глубины отрывки минной борозды	plow-depth control (механическим минным раскладчиком)
регулирование давления	pressure setting
регулирование давления в питательной линии	feed-pressure control
регулирование давления в пневморессоре	air-spring pressure control
регулирование давления в широком диапазоне	high-range pressure control
регулирование давления наддува	supercharger control
регулирование давления подъёма	lift pressure control
регулирование давления теплоносителя первого контура реактора	reactor coolant pressure control
регулирование давления топлива	fuel pressure control
регулирование датчика	sensor control
регулирование датчика высотной отметки	elevation sensor control
регулирование датчика поперечного уклона	cross slope sensor control
регулирование длины талии	waist adjustment (напр., брюк)
регулирование длины факела	flame control
регулирование длины факела	flame spread and length control
регулирование длины факела	flame spread-and-length control
регулирование измерения нагрузки	load sensing regulation
регулирование качества	quality control
регулирование качества воды	water quality management
регулирование магнитного смещения	magnetic bias control
регулирование оборотов	speed regulation
регулирование оборотов	speed control
регулирование оборотов вибратора	vibrator speed control
регулирование оборотов двигателя	motor speed control
регулирование оборотов двигателя	engine speed control
регулирование оборотов двигателя при постепенном переключении передач	progressive shift engine speed control
регулирование орошения ректификационной колонны змеевиковым парциальным конденсатором	dry trimming
регулирование отдельной муфты	individual clutch modulation
регулирование отношения взаимных скоростей	speed ratio control (двух приводов)
регулирование паводков	flood control
регулирование параметров дутья	blast control
регулирование перегрева	superheat control (пара)
регулирование перегрева байпасированием газов	bypass damper control
регулирование перегрева пара	superheated steam control
регулирование перегрева пара	superheated control
регулирование перегрева поворотными горелками	tilting-burner control
регулирование перегрева поворотными горелками	lilting tangential burner control
регулирование перепада давления	differential-pressure control
регулирование перепада давления	differential pressure control
регулирование перепуском	bypass control
регулирование поворотной диафрагмой	grid-valve control
регулирование продольного наклона	pitch control (плуга)
регулирование промышленной нагрузки	industrial load management
регулирование промышленной электрической нагрузки	industrial load management
регулирование процесса горения	combustion process control
регулирование путём частых периодических включений цепи	jogging control
регулирование размеров изображения	display size control
регулирование размеров изображения	display screen size control
регулирование разноса двигателя	engine overspeed control
регулирование разомкнутой цепью	open-loop control
Регулирование режимов работы вытяжной вентиляционной установки при постоянном объёме притока воздуха	Matching extract air to supply air (Voledemar)
регулирование ресурсов живой природы	wildlife management
регулирование роста момента	torque rise control
регулирование русла	training
регулирование русла для повышения минимальных уровней	high-water training
регулирование с использованием обратной связи	feedback regulation
регулирование с использованием обратной связи	feedback control
регулирование с использованием обратной связи	feedback adjustment
регулирование с несколькими скоростями	multispeed control
регулирование с обратной связью	reaction control
регулирование с обратной связью	freedback regulation
регулирование с обратной связью	feedback control
регулирование с перекрёстным ограничением	cross-limiting control (from forum by Lonely Knight YGA)
регулирование с помощью термореле	thermostatic control
регулирование с помощью шибера	bypass damper control
регулирование с понижением	negative control
регулирование с понижением расхода	negative flow rate control
регулирование с прогнозированием	anticipatory control
регулирование с прогнозированием	anticipating control
регулирование с пропорциональным и интегральным воздействием	proportional-plus-floating control
регулирование с прямой связью	feed-forward control
регулирование с разомкнутой цепью	open-loop control
регулирование с разомкнутым контуром	open-loop control
регулирование с уменьшением расхода	negative flow control
регулирование с уменьшением расхода	negative flow control operation
регулирование с упреждением	predictive control
регулирование системы размагничивания	degaussing calibration
регулирование темпа	pacing (функционирования или обмена информацией)
регулирование тяговой мощности	traction power control
регулирование фазы импульса	pulse-phase control
регулирование хода	travel modulation
регулирование ядерной безопасности на основе информации о риске и эксплуатационных показателях	risk-informed, performance-based regulation
режим автоматического регулирования уровня выходного сигнала	automatic level control mode
режим пропорционального регулирования	throttling mode
режим пропорционального регулирования	throttling control mode
режим регулирования	control mode
режим регулирования оборотов	speed control operating condition
реостат для регулирования возбуждения	field-regulating resistor
реостат для регулирования силы света лампы	light dimmer
реостат для регулирования скорости двигателя	speed-regulating rheostat
реостат для регулирования частоты оборотов	speed-regulating rheostat (двигателя)
рисунок тросика регулирования расхода	flow control cable illustration
робастное регулирование	robust control
руководство по регулированию	regulatory guide
русловое регулирование	channel storage
ручка регулирования нагрузки	load adjustment knob
с бесступенчатым регулированием	continuously variable
с бесступенчатым регулированием	continuously adjustable
с пропорциональным регулированием	modulation type
с регулированием температуры	thermostatic
с частотным регулированием	frequency regulated (Inchionette)
секция регулирования давления	pressure control section
система автоматического регулирования	servosystem
система автоматического регулирования	automatic control system
система автоматического регулирования	servo system
система автоматического регулирования с непрерывным измерением	continuously measuring control system
система автоматического регулирования с обратной связью	feedback servosystem
система автоматического регулирования с обратной связью	feedback servo system
система автоматического регулирования следящего типа	servo-operation control system
система автоматического регулирования со стабилизацией процесса	regulator-operation control system
система автоматического регулирования частоты вращения	speed-governing system (турбин)
система адаптивного управления с предельным регулированием параметров	ACC system
система адаптивного управления с предельным регулированием по минимальным значениям	minimal constraint system
система двухпозиционного регулирования	on-off system
система дистанционного регулирования температуры	remote temperature control system
система каскадного регулирования	cascade control system
система компенсации объёма и борного регулирования	chemical and volume control system
система охлаждения в регулированием на впуске	inlet controlled cooling system
система охлаждения с регулированием на выпуске	outlet controlled cooling system
система передачи с автоматическим регулированием несущей частоты	floating-carrier system
система подпитки и борного регулирования	chemical and volume control system
система последовательного автоматического регулирования	cascade control system
система продувки и регулирования давления вторичной гермооболочки	secondary containment purge and pressure control system
система регулирование датчика поперечного уклона	cross slope sensor control system
система регулирования	reservoir system (ГЭС Lialia03)
система регулирования	control system
система регулирования	regulating system
система регулирования	controlling system
система регулирования без обратной связи	feedforward system
система регулирования водно-химического режима	chemical and volume control system
система регулирования воздухозаборника	air inlet control system
система регулирования давления	pressure regulating system
система регулирования давления в компенсаторе давления	PCS pressurizer pressure control system
система регулирования давления и расхода	pressure and flow control system
система регулирования двигателя	engine-control system
система регулирования нагрузки	load control system
система регулирования натяжения между клетями	interstand tension control system
система регулирования оборотов	speed control system
система регулирования оборотов несущего винта	rotor governing system (вертолёта)
система регулирования параметров солнечной энергетической установки	solar power control system
система регулирования по замкнутому циклу	closed loop control system
система регулирования по отклонению	error-sensing control system
система регулирования подачи топлива	fuel control system
система регулирования поперечного уклона	slope control system
система регулирования поперечного уклона вправо-влево	right/left slope control system
система регулирования потребления энергии	energy management system
система регулирования продольного и поперечного уклона	grade/slope control system
система регулирования противодавления	back pressure control
система регулирования профиля бочки рабочего валка	work roll contouring system
система регулирования прямого действия	feedforward system
система регулирования расхода	flow regulation system
система регулирования расхода	flow control system
система регулирования расхода теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary flow control system
система регулирования реактора	reactor regulating system
система регулирования режима горения ракетного топлива	flame control system
система регулирования с астатизмом второго порядка	type II control system
система регулирования с астатизмом нулевого порядка	type 0 control system
система регулирования с астатизмом первого порядка	type I control system
система регулирования синхронизации	timing control system
система регулирования скорости двигателя постоянного тока	Ward-Leonard speed control system
система регулирования скорости полёта при заходе на посадку и при взлёте	speed control, approach and takeoff system
система регулирования температуры	thermal control system (Максик)
система регулирования температуры	temperature control system
система регулирования температуры в помещении щита управления	control room area temperature system
система регулирования тяги	thrust management system
система регулирования тяги	traction control system
система регулирования тяги	tcs
система регулирования тяги	throttling system
система регулирования уклона	grade control system
система регулирования уклона влево / вправо	right/left slope control elevation system
система регулирования уровня	level control system
система регулирования уровня в кристаллизаторе	mold-level regulating system (металла)
система регулирования уровня металла в кристаллизаторе	mold-level regulating system
система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации	emergency control and waste handling manager
система управления со сходящимся процессом регулирования	convergent control system
система электронного регулирования мощности	electronic power control system
согласованное регулирование	coordinated control
сооружение для регулирования паводков	flood-regulating structure
сооружение для регулирования приливно-отливного режима	tidal regulating structure
сопло с дроссельным регулированием	throttle-controlled nozzle
способ регулирования давления в скважине	well control method
статический закон регулирования	proportional control (mode)
статический закон регулирования	P-control
ступень регулирования	tapping step
ступень регулирования	control step
сушка с регулированием влажности	controlled-humidity drying (сушильного воздуха)
сушка с регулированием влажности	controlled humidity drying (сушильного воздуха)
схема пучка регулирования двигателя	engine control harness diagram
схема регулирования	regulating circuit
схема регулирования	control scheme
схема регулирования	regulation circuit
схема регулирования максимальной мощности	maximum power control circuit (солнечной батареи)
схема регулирования оборотов	speed control schematic
схема регулирования подачи топлива	fuel control circuitry
схема регулирования частоты вращения	speed regulating circuit (электродвигателя)
схема системы регулирования оборотов	speed control system schematic
схема ступенчатого регулирования	step control circuit
температурное регулирование	temperature control
тип регулирования	type of control
трёхпозиционное регулирование	three-level action
трёхпозиционное регулирование	three-position control
турбина с сопловым регулированием	nozzle-controlled turbine
турбина с сопловым регулированием	multivalve turbine
угол регулирования	commutation delay angle (выпрямителя)
угол регулирования хода	displacement control angle
узел регулирования давления	pressure control station (Aleks_Teri)
улучшение качества регулирования	regulation quality improving (elena.kazan)
управляемое голосом устройство регулирование затухания передачи	voice-operated control and suppression
управляемое регулирование	controlled modulation
усиленное регулирование	increased control
устойчивое регулирование	stable control
Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии	Federal Agency on Technical Regulation and Metrology (гуглится реже; РФ, только в 2004 MichaelBurov)
Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии	Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (РФ, только в 2004 MichaelBurov)
Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии	Rostekhregulirovaniye (с 2004; РФ, только в 2004 MichaelBurov)
Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии	Federal Agency on Technical Regulating and Metrology (РФ, только в 2004 MichaelBurov)
Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии	Rosstandart (РФ, только в 2004 MichaelBurov)
Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии	Gosstandart of Russia (устар.; РФ, только в 2004 MichaelBurov)
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии	Federal Agency of Technical Regulation and Metrology (ssattor)
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии	Rosstandart (РФ MichaelBurov)
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии	Gosstandart of Russia (устар.; РФ MichaelBurov)
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии	Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (РФ MichaelBurov)
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии	Federal Agency on Technical Regulating and Metrology (РФ MichaelBurov)
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии	Rostekhregulirovaniye (MichaelBurov)
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии	Federal Agency on Technical Regulation and Metrology (MichaelBurov)
Федеральное регулирование управлением информационными ресурсами	Federal Information Resources Management Regulation
форсунка с объёмным регулированием	positive displacement injector (дозы смазки)
центр регулирования	control center
центр регулирования	control centre
цепь регулирования	regulating circuit
цепь регулирования по первой производной	rate-of-change circuit
цепь регулирования скорости двигателя	engine speed control circuit
цикл многолетнего регулирования	holdover period (водохранилища)
цикл регулирования	controlling cycle
цикл регулирования расхода	flow control cycle
цилиндр регулирования оборотов двигателя	engine speed control cylinder
цифровое автоматическое регулирование усиления	digital automatic gain control
цифровое регулирование	digital control
шаговое регулирование	step-by-step control
шаговое регулирование	step-by-step regulation
шаговое регулирование	step control
шток регулирования подачи топлива	fuel control rod assembly
экспандер с автоматическим регулированием	automatic volume expander
экспандирование с автоматическим регулированием	automatic volume expansion
электрогидравлическое регулирование	electro hydraulic control
электродвигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения	variable-speed DC motor
электронное регулирование	electronic control
электронное регулирование двигателя	electronic engine control
электронное регулирование мощности	electronic power control
электронное устройство для регулирования подачи нитей основы	electronic beam control mechanism (основовязальной машины)
электронное устройство для регулирования подачи нити с навоя	electronic beam control system (на основовязальной машине)
электронный пульт регулирования воспламенения	electronic fire monitor control panel
элемент системы регулирования	regulating system element
эффективность стержня регулирования	control-rod worth
ядерное регулирование	nuclear regulation