Terms for subject Technology containing реагирование

Russian	English
быстрота реагирования	response time
внешняя организация реагирования	offsite response organization
Гарантированное время реагирования	onsite-response-time commitment (гарантия оперативного реагирования – goo.gl Artjaazz)
Гарантированное время реагирования	Committed response time (goo.gl Artjaazz)
гарантия реагирования	response commitment (на запрос в службу поддержки, гарантия оперативного реагирования – goo.gl Artjaazz)
государственный научно-инженерный центр систем управления и аварийного реагирования	state scientific and engineering center of control systems and emergency response
график реагирования в случае тревоги	alarm response card
группа координации мероприятий при реагировании на происшествия	incident response action coordination team
группа по координации реагирования	response coordination team
группа реагирования в национальном масштабе	national response team
Группа реагирования на катастрофические разрушения	Catastrophic Disaster Response Croup
группа реагирования служащих	employee response team
группа регулирующего реагирования	regulatory response group
информационная система аварийного реагирования	emergency response information system
информационная система объекта аварийного реагирования	emergency response facility information system
испытание на реагирование	reflex test
код быстрого реагирования	Quick Response Сode (I. Havkin)
код быстрого реагирования	QR code (I. Havkin)
координация реагирования на аварийную радиологическую ситуацию	radiological emergency response coordination
местная организация аварийного реагирования	local emergency response organization
метод импульсного реагирования	impulse response method
область планирования аварийного реагирования	emergency response planning area
объект, задействованный в мероприятиях по аварийному реагированию	emergency response facility
операция по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию	radiological emergency response operation
организация по реагированию в аварийной ситуации	emergency response organization
оценка реагирования эксплуатационных мер безопасности	operational safeguards response evaluation
план реагирования на аварийную ситуацию с расплавлением тепловыделяющего элемента	fuel emergency response plan
план реагирования на пожар	fire emergency response plan
план реагирования на происшествия	incident response plan
планирование мероприятий по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию	radiological emergency response planning
программа множественного реагирования системы	multiple system responses program
процедура аварийного реагирования	emergency response procedure
процедура реагирования при получении сигнала тревоги	alarm response procedure
процедура реагирования при срабатывании извещателя	annunciator response procedure
Реагирование на критичные проблемы с программным обеспечением	Critical Software Response (Artjaazz)
руководство по координации аварийного реагирования	Response Coordination Manual
руководящий документ по аварийному реагированию	emergency response guideline
Система данных по аварийному реагированию	Emergency Response Data System
система реагирования на угрозу	threat reaction system
система сбора и отображения данных объекта аварийного реагирования	emergency response facility data acquisition and display system
скорость реагирования	response rate
способность к быстрому реагированию	quick reaction capability
Сроки реагирования	call-to-repair-time (на заявку клиента Artjaazz)
техническое руководство по реагированию	response technical manual
учения по реагированию охранной организации	security organization response exercise
Федеральный план по реагированию на чрезвычайные ситуации	Federal Response Plan
Федеральный план реагирования на радиологическую чрезвычайную ситуацию	Federal Radiological Emergency Response Plan
Федеральный центр аварийного реагирования	Federal Response Center
фиксированные сроки реагирования	Committed response time (на обращение клиента Artjaazz)
характеристики реагирования аварии на расплавление активной зоны	meltdown accident response characteristic
центр аварийного реагирования	emergency response center
центр реагирования на происшествия	incident response center
член группы аварийного реагирования	emergency officer
эффективность реагирования по эксплуатационной безопасности	operational security response effectiveness