Terms for subject Technology containing рассогласование

Russian	English
включение в сеть с углом рассогласования 180 град.	opposite phase coupling (синхронной машины)
включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180 градусов	opposite-phase coupling
датчик рассогласования	error sensor
датчик угла рассогласования по крену	roll-synchro transmitter
датчик угла рассогласования по крену	roll synchro transmitter
действующий под влиянием рассогласования	error-actuated
действующий при рассогласовании	error-actuated
детектор рассогласования	difference detector
детектор углового рассогласования	angle-error demodulator
детектор углового рассогласования	angle-mismatching demodulator
детектор углового рассогласования	angle error demodulator
дискриминатор рассогласования	error detector
затухание вследствие рассогласования	mismatch attenuation
затухание при отражении из-за рассогласования нагрузки	balance return loss
индикатор рассогласования	synchronization annunciator
индикация рассогласования	error indication
коэффициент рассогласования	mismatch ratio
коэффициент рассогласования	reflection factor (отношение мощности, отдаваемой генератором в нагрузку, к мощности в режиме согласования)
коэффициент рассогласования	mismatch factor
коэффициент установившегося рассогласования	offset coefficient
напряжение рассогласования	misalignment voltage
напряжение рассогласования	error voltage (в системах регулирования)
напряжение рассогласования компенсируется нормальным элементом	the error voltage is balanced out with a standard Weston cell
не подходить; рассогласование	mismatch
недопустимое рассогласование по положению	servo excess error (привода подачи)
оптическое точечное рассогласование	optical pointing error
отрабатывать рассогласование	minimize the error
ошибка в результате межканального временного рассогласования	interchannel time displacement error
ошибка рассогласования	following error (следящей системы)
ошибка рассогласования	mismatch error
потенциометрический датчик рассогласования	potentiometer-type error pickup
потери из-за рассогласования	mismatch loss (в солнечной батарее)
потери на рассогласование	mismatch losses
потери при отражении из-за рассогласования нагрузки	balance return losses
потери при отражениях из-за рассогласования нагрузки	balance return loss
преобразователь частоты с единичным коэффициентом рассогласования	unity displacement factor frequency changer
преобразователь частоты с контролируемым коэффициентом рассогласования выходных сигналов	controllable-displacement-factor frequency changer
рассогласование входа-выхода	termination mismatch
рассогласование из-за реактивности	reactive mismatch
рассогласование нагрузки	load mismatch
рассогласование параметров	parameter mismatch
рассогласование параметров кристаллической решётки	lattice mismatch
рассогласование параметров кристаллической решётки	lattice misfit
рассогласование по поляризации	polarization mismatch
рассогласование по фазе	phase error
рассогласование решёток	lattice disregistry (кристаллических)
регулировка по сигналу рассогласования	error-feedback adjustment
реле рассогласования полюсов	pole-disagreement relay
сигнал рассогласования	unbalance signal
сигнал рассогласования	error signal
система управления по квадратному корню из модуля рассогласования	sign error root-modulus error system
скорость сокращения рассогласования	declining error rate
точечный индикатор рассогласований	spot error indicator
угол рассогласования	displacement angle
усилитель рассогласования	error amplifier
усилитель сигнала рассогласования	error amplifier
фазовое рассогласование	phase mismatch