| Russian | English |
| активный спектрометр аэрозольного рассеяния оптического излучения | active scattering aerosol-spectrometer |
| акустическое рассеяние | acoustic scattering |
| амортизатор на принципе рассеяния энергии | energy dissipation-type buffer |
| амплитуда когерентного рассеяния | coherent-scattering amplitude |
| амплитуда магнитного рассеяния | magnetic scattering amplitude |
| амплитуда ядерного рассеяния | nuclear-scattering amplitude |
| анализ ионосферного рассеяния | ionospheric dispersion analysis |
| анализ методом резерфордовского рассеяния | Rutherford scattering analysis |
| анализ методом упругого рассеяния | Rutherford scattering analysis |
| анализ по рассеянию ионов | ion scattering analysis |
| анизотропное рассеяние | anisotropic scattering |
| антистоксово рассеяние | anti-Stokes scattering |
| беспорядочное рассеяние | incoherent scattering |
| беспорядочное рассеяние | random scattering |
| Библиотека оценённых данных по нейтронам в зависимости от их поглощения и рассеяния нуклидами | Evaluated Neutron Data Library |
| бистатическое рассеяние | bistatic scattering |
| брэгговское рассеяние | coherent scattering |
| брэгговское рассеяние | Bragg scattering |
| вероятность рассеяния | scattering probability |
| вид рассеяния радиоволн | scatter mode |
| внутридолинное рассеяние | intravalley scattering |
| возвратное рассеяние | rescattering |
| волна обратного рассеяния | backscattered wave |
| волна прямого рассеяния | forward-scattered wave |
| временное рассеяние канала | channel memory (в теории сигнализаций) |
| вынужденное бриллюэновское рассеяние | stimulated Brillouin scattering |
| вынужденное рассеяние | stimulated scattering |
| вынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна | SBS |
| вынужденное рассеяние МБВР | stimulated Brillouin scattering |
| вынужденное рэлеевское рассеяние | stimulated Rayleigh scattering |
| глубоконеупругое рассеяние | deep inelastic scattering |
| график рассеяния | scattergram |
| диаграмма направленности обратного рассеяния | backscattering pattern |
| диаграмма рассеяния | scattergram |
| диаграмма рассеяния | scattering pattern |
| диаграмма рассеяния | correlation diagram |
| динамическое рассеяние | Tyndall scattering |
| дисперсионное соотношение для рассеяния вперёд | forward dispersion relation |
| Дифрактометр малоуглового рентгеновского рассеяния | NANO-Viewer (marusan) |
| дифракционное рассеяние | shadow scattering |
| дифференциальное поглощение и рассеяние | differential absorption and scattering |
| диффузное обратное рассеяние | diffuse backscatter |
| диффузное рассеяние | nonspecular scattering |
| диффузное рассеяние | diffraction scattering |
| длина пути рассеяния | scattering length |
| длина рассеяния | scattering length |
| Европейский центр по исследованию некогерентного рассеяния | European incoherent scatter facility |
| жидкий кристалл с динамическим рассеянием | dynamic-scattering mode liquid crystal |
| загоризонтная радиолокационная станция обратного рассеяния | backscatter radar |
| загоризонтная РЛС обратного рассеяния | backscatter |
| загоризонтная РЛС с обратным рассеянием | over-the-horizon backscatter radar |
| загоризонтная РЛС с обратным рассеянием континентальной части США | Continental United States over-the-horizon backscatter radar |
| загоризонтное за счёт тропосферного рассеяния | transhorizon propagation (радиоволн) |
| закон рассеяния | scattering law |
| закон рассеяния Ми | Mie's law |
| зарядообменное рассеяние | charge-exchange scattering |
| затухание от рассеяния | dissipative attenuation |
| захватное рассеяние | capture scattering |
| зона рассеяния | spread |
| избирательное рассеяние | selective scattering |
| излучение при комбинационном рассеянии | Raman light |
| измеритель дальности видимости прямого рассеяния | forward-scatter visibility meter |
| измеритель дальности видимости прямого рассеяния | forward scatter visibility meter |
| измеритель рассеяния НАСА | NASA scatterometer |
| имитируемое бриллюэновское рассеяние | simulated Brillouin scattering |
| индикатор на жидких кристаллах с динамическим рассеянием света | liquid-crystal dynamic scattering |
| индикатриса рассеяния | indicatrix of diffusion |
| индуктивное сопротивление рассеяния цепи якоря | armature leakage reactance |
| индуктивность рассеяния | stray inductance |
| индуктивность рассеяния | leakage inductance |
| индуктивность рассеяния первичной цепи | leakage inductance of primary (линейного двигателя) |
| индуктивность рассеяния трансформатора | transformer leakage inductance |
| индукция от потока рассеяния | stray induction |
| индукция рассеяния | leakage inductance |
| индукция рассеяния | stray induction (от потока) |
| интеграл рассеяния | scattering integral |
| ионосферное рассеяние | ionospheric dispersion |
| ионосферное рассеяние | ionospheric scatter |
| ионосферное рассеяние | ionoscatter |
| картина рассеяния в отражённом свете | reflected scattering pattern |
| квазиупругое рассеяние | quasi-elastic scattering |
| классическое рассеяние | classical scattering |
| когерентная антистоксова спектрометрия комбинационного рассеяния | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy |
| когерентная антистоксовая спектроскопия комбинационного рамановского рассеяния | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy |
| когерентное антистоксовое комбинационное рамановское рассеяние | coherent anti-Stokes Raman scattering |
| когерентное рамановское рассеяние | coherent Raman scattering |
| когерентное рассеяние | Bragg scattering |
| комбинационное вынужденное рассеяние | stimulated Raman scattering |
| комбинационное рассеяние | Raman effect |
| комбинационное рассеяние | Raman scattering (света) |
| комбинационное рассеяние | combination scattering (света) |
| комбинационное рассеяние | combinational scattering (света) |
| комбинационное рассеяние света | Raman effect |
| комптоновское рассеяние | Compton scattering |
| корпус без выводов для приборов с высокой мощностью рассеяния | high-energy leadless package |
| коэффициент атомного рассеяния | atomic scattering factor |
| коэффициент вихревого рассеяния | eddy diffusion coefficient |
| коэффициент магнитного рассеяния | magnetical-dispersion coefficient |
| коэффициент магнитного рассеяния | coefficient of magnetic dispersion |
| коэффициент магнитного рассеяния | magnetic leakage factor |
| коэффициент магнитного рассеяния | leakage factor |
| коэффициент магнитного рассеяния | coefficient of magnetic leakage |
| коэффициент отражённого рассеяния | backscattering coefficient |
| коэффициент рамановского рассеяния | Raman scattering coefficient |
| коэффициент рассеяния | leakage factor |
| коэффициент рассеяния | leakage coefficient |
| коэффициент рассеяния | scattering coefficient |
| коэффициент рассеяния | dissipation coefficient |
| краевое рассеяние полюса | pole-tip leakage |
| кружок рассеяния | circle of confusion |
| кружок рассеяния | blur circle |
| кулоновское рассеяние | Coulomb scattering |
| лазер, использующий комбинационное рассеяние света | Raman laser |
| лазерный измеритель скорости с двухмерным обратным рассеянием | two-dimensional backscatter laser velocimeter (2DLV) |
| лазерный измеритель скорости с двухмерным рассеянием | two-dimensional backscatter laser velocimeter |
| лазерный измеритель скорости с трёхмерным обратным рассеянием | three-dimensional backscatter laser velocimeter (3DLV) |
| лазерный измеритель скорости с трёхмерным рассеянием | three-dimensional backscatter laser velocimeter |
| лампа для комбинационного рассеяния | Raman-scattering lamp |
| линейно ограниченная матрица рассеяния | linear restricted scattering matrix |
| линия комбинационного рассеяния | Raman line (спектральная) |
| линия с рассеянием | dissipative line |
| лобовое рассеяние | end-coil leakage |
| лобовое рассеяние | end leakage |
| магнитное рассеяние | magnetic dispersion |
| магнитное рассеяние вторичной цепи | secondary magnetic leakage |
| магнитное рассеяние вторичной цепи | secondary leakage |
| магнитные поля рассеяния | stray magnetic fields |
| магнитный поток рассеяния | stray flux |
| магнитный поток рассеяния | leakage flux |
| максимально допустимая мощность рассеяния | maximum power dissipation |
| максимум рассеяния вперёд | forward peak |
| малоугловое рентгеновское рассеяние | small-angle x-ray scattering |
| малоугловое рентгеновское рассеяние | small angle X-ray scattering |
| масс-спектрометр с некогерентным рассеянием | mass spectrometer/incoherent scatter |
| матрица рассеяния | scattering matrix |
| матрица рассеяния с абсолютной фазой | scattering matrix with absolute phase |
| матрица рассеяния с относительной фазой | scattering matrix with relative phase |
| междолинное рассеяние | intervalley scattering |
| меллеровское рассеяние | Moller scattering |
| метод рассеяния Рэлея | Rayleigh scattering method |
| методы определения эффективной поверхности рассеяния | techniques for determining radar cross-section |
| многократное рассеяние | plural scattering |
| многократное рассеяние | non-single scattering |
| многократное рассеяние | multiple scattering |
| многократное рассеяние пучка | beam multiple scattering |
| многофазный трансформатор с высокой реактивностью рассеяния | multiphase high-leakage-reactance transformer |
| многофононное рассеяние | multiphonon scattering |
| модель рассеяния в атмосфере | atmospheric-dispersion model |
| модель рассеяния в атмосфере | atmospheric dispersion model (загрязняющих веществ) |
| моды рассеяния | dispersion modes |
| молекулярное рассеяние | molecular scattering |
| мощность обратного рассеяния | backscattered power |
| мощность рассеяния | dissipated power |
| мощность рассеяния | scattered power |
| мощность рассеяния | dissipation power |
| мощность рассеяния на аноде | anode powder dissipation |
| мощность рассеяния на коллекторе | collector power dissipation |
| мощность рассеяния на коллекторе | collector dissipation |
| мощность рассеяния, рассеиваемая мощность | power dissipation |
| мощность рассеяния, рассеиваемая мощность | scattered power |
| мощность рассеяния, рассеиваемая мощность | dissipation |
| мощность рассеяния, рассеиваемая мощность | dissipated power |
| нагрузка от потерь рассеяния | stray-loss load |
| направление брэгговского рассеяния | Bragg direction |
| напряжение рассеяния | leakage voltage |
| напряжение рассеяния | leakage reactance voltage |
| неполное рассеяние | incomplete diffusion |
| нестационарное рассеяние | transient scattering |
| неупорядоченное рассеяние | disordered scattering |
| неупругое рассеяние | inelastic scattering |
| номинальная мощность рассеяния | rated dissipation |
| область когерентного рассеяния | coherent-scattering region |
| область рассеяния | spread |
| область рэлеевского рассеяния | Rayleigh region |
| обратное рассеяние | backscatter |
| обратное рассеяние | monostatic scattering |
| обратное рассеяние | back scattering |
| обратное рассеяние | inverse scattering |
| обратное рассеяние | backward scattering |
| обратное рассеяние | atmospheric backscatter |
| обратное рассеяние излучения | reradiation |
| обратное рассеяние Ми | Mie backscatter |
| обратное рассеяние низковольтного триода | low-voltage triode back-scattering |
| обратное рассеяние от земной поверхности | ground backscatter |
| обратное рассеяние от земной поверхности | earth backscatter |
| обратное рассеяние от морской поверхности | sea backscatter |
| объёмное рассеяние | volume scattering |
| однократное рассеяние | single scattering |
| оптическое ротационное рассеяние | optical rotary dispersion |
| ореол рассеяния | diffuse halo |
| ореол рассеяния | diffuse halation |
| пазовое рассеяние | slot leakage |
| параметры матрицы рассеяния | scattering parameters |
| поверхностное рассеяние | surface scattering |
| подвижность, связанная с рассеянием на решётке | lattice mobility (кристаллической) |
| показатель рассеяния | scattering coefficient |
| показатель рассеяния | index of dispersion |
| поле обратного рассеяния | backscattered field |
| поле рассеяния | waste field |
| поле рассеяния | leakage field |
| поле рассеяния | stray field |
| поле рассеяния | scattered field |
| поле рассеяния | extraneous field |
| поле рассеяния в дальней зоне | scattered far field |
| поле рассеяния в дальней зоне | far-scattered field |
| поле рассеяния магнитного потока | magnetic leakage field |
| поле рассеяния паза | slot field |
| поле рассеяния паза | slot leakage field |
| поле рассеяния стержневого излучателя | rod scattered field |
| полное рассеяние | complete diffusion |
| полоса комбинационного рассеяния | Raman band |
| полуклассическое рассеяние | semiclassical scattering (MichaelBurov) |
| полуклассическое рассеяние | semi-classical scattering (MichaelBurov) |
| поляризационное рассеяние | polarized scattering |
| поляризационное рассеяние | polarization scattering |
| поперечное сечение когерентного рассеяния | coherent scattering cross section |
| поперечный пазовый поток рассеяния | cross-slot leakage flux |
| порог рассеяния | scattering threshold |
| постоянная рассеяния | diffusion constant |
| постоянная рассеяния паза | slot-reactance constant (электрической машины) |
| постоянная рассеяния энергии терморезистором | thermistor dissipation constant |
| постоянная реактивного сопротивления пазового рассеяния | slot-reactance constant |
| потери на магнитное рассеяние | magnetic dispersion losses |
| потери на рассеяние | stray losses |
| потери на рассеяние | scattering loss |
| потери на рассеяние | dispersion losses |
| потери на рассеяние в преобразователе | transducer dissipation losses |
| потери на рассеяние в световоде | light-guide scattering losses |
| потери от полей рассеяния | stray loss |
| потери от полей рассеяния | stray-field losses |
| потери от полей рассеяния | stray-field loss |
| потери от рассеяния | scattering loss |
| потеря тепла на рассеяние | dissipation loss |
| поток лобового рассеяния | end-leakage flux (электрической машины) |
| поток лобового рассеяния | end leakage flux (электрической машины) |
| поток рассеяния | stray flux (магнитный) |
| поток рассеяния | fringing flux |
| поток рассеяния | leakage flux |
| поток рассеяния в реле | relay leakage flux |
| поток рассеяния лобовых частей обмотки | end leakage flux |
| поток рассеяния между стенками паза | slot leakage |
| потокосцепление рассеяния | leakage flux linkage |
| преимущественное рассеяние | preferential scattering |
| проводимость рассеяния паза | slot-leakage conductance |
| процесс однократного рассеяния | single-scattering process |
| процесс однократного рассеяния | single-collision process |
| процесс рассеяния | scattering process (радиоволн) |
| процессы рассеяния | phenomena of scattering |
| путь рассеяния | leakage path (магнитного потока) |
| радиальный поток рассеяния | radial stray flux |
| радиус рассеяния | radius of diffusion |
| радиус ядра по данным рассеяния нейтронов | neutron collision radius |
| рамановское двухступенчатое рассеяние | two-step Raman scattering |
| рамановское рассеяние | Raman scattering (света) |
| рамановское рассеяние | Raman effect (света) |
| рамановское рассеяние, усиленное поверхностными явлениями | surface-enhanced Raman scattering |
| распространение волн за счёт рассеяния | scatter wave propagation |
| распространение за счёт рассеяния | scatter propagation (волн) |
| распространение радиоволн за счёт тропосферного рассеяния | troposcatter radio-wave propagation |
| распространение радиоволн за счёт тропосферного рассеяния | tropospheric-scatter radio-wave propagation |
| рассеяние в атмосфере | atmospheric dispersion (примесей) |
| рассеяние в дальней зоне | far-field scattering |
| рассеяние в дожде | rain scattering |
| рассеяние в зубцах | tooth-top leakage (электрической машины) |
| рассеяние в зубцах | tip leakage (электрической машины) |
| рассеяние в зубцах | tooth leakage (электрической машины) |
| рассеяние в лобовых частях | end-coil leakage (обмотки) |
| рассеяние в лобовых частях | end leakage (обмотки) |
| рассеяние в лобовых частях обмотки | end-coil leakage |
| рассеяние в лобовых частях обмотки | end leakage |
| рассеяние в направлении распространения | forward scattering |
| рассеяние в направлении распространения | forward scatter |
| рассеяние в непрямом направлении | nonforward scattering |
| рассеяние в обратном направлении | backward scattering |
| рассеяние в объёме | bulk scattering |
| рассеяние в пазах якоря | armature-slot leakage |
| рассеяние в прямом направлении | forward scattering |
| рассеяние в прямом направлении | direct scattering |
| рассеяние в фазной зоне | belt dispersion (электрической машины) |
| рассеяние внутрь | scattering-in |
| рассеяние во времени | memory |
| рассеяние во времени | time spread |
| рассеяние волн | wave scattering |
| рассеяние волн в тропосфере | tropospheric wave scattering |
| рассеяние вперёд | forward scattering |
| рассеяние встречных пучков | beam-beam scattering |
| рассеяние гидрометеорами | scattering from hydrometeors (радиоволн) |
| рассеяние диполем | dipole scattering |
| рассеяние дипольными отражателями | chaff scattering |
| рассеяние звуковых волн | sound-wave scattering |
| рассеяние звуковых волн | acoustic scattering |
| рассеяние излучения | radiation scattering |
| рассеяние излучения | radiation dispersion |
| рассеяние ионов | ion scattering |
| рассеяние лазерного излучения | laser-light scattering |
| рассеяние лазерного света | laser light scattering (CBET) |
| рассеяние луча | beam scattering |
| рассеяние магнитного потока | magnetic flux leakage |
| рассеяние магнитного потока | magnetic leakage |
| рассеяние магнитного потока | flux leakage |
| рассеяние Мандельштама-Бриллюэна | Brillouin scattering |
| рассеяние Ми | Mie scattering |
| рассеяние мощности | power dissipation |
| рассеяние мощности на аноде | plate power dissipation |
| рассеяние мощности на аноде | anode power dissipation |
| рассеяние мощности на сетке | grid power dissipation |
| рассеяние мюонов | muon scattering |
| рассеяние на | scattering from |
| рассеяние на | scattering by |
| рассеяние на большой угол | large-angle scattering |
| рассеяние на дислокациях | dislocation scattering |
| рассеяние на ионно-звуковых волнах | ion-acoustic scattering |
| рассеяние на кристаллической решётке | lattice scattering |
| рассеяние на молекулах газа | gas scattering |
| рассеяние на молекулах остаточного газа | gas scattering |
| рассеяние на неоднородностях среды | Tyndall scattering |
| рассеяние на плазменных волнах | plasma-wave scattering |
| рассеяние на примесях | impurity scattering |
| рассеяние на решётке | lattice scattering (кристаллической) |
| рассеяние на связанных частицах | bound scattering |
| рассеяние на твёрдых шариках | hard-sphere scattering |
| рассеяние на турбулентностях | turbulent scattering |
| рассеяние на ядре | nuclear scattering |
| рассеяние назад | backward scattering |
| рассеяние нейтронов | neutron scattering |
| рассеяние нейтронов на малые углы | small angle neutron scattering |
| рассеяние нейтронов протонами | neutron-proton diffusion |
| рассеяние носителей на носителях | carrier-carrier scattering |
| рассеяние объёмных волн в поверхностные | volume-to-surface-wave scattering |
| рассеяние оптических волн | optical scattering |
| рассеяние по частоте | frequency spread (в теории сигнализаций) |
| рассеяние поверхностных волн в объёмные | surface-to-volume-wave scattering |
| рассеяние при многолучевом распространении | multipath dispersion |
| рассеяние примесей в атмосфере | impurity atmospheric dispersion |
| рассеяние протонов на протонах | proton-proton scattering |
| рассеяние прочности | strength dispersion (бетона) |
| рассеяние пучка на молекулах газа | beam-gas scattering |
| рассеяние пучка на молекулах остаточного газа | beam-gas scattering |
| рассеяние радиации | radiation scattering |
| рассеяние радиоволн | radio-wave scattering |
| рассеяние радиоволн | radio scattering |
| рассеяние радиоволн гидрометеорами | radio-wave scattering from hydrometeors |
| рассеяние с образованием составного ядра | capture scattering |
| рассеяние света | light dispersion |
| рассеяние света | optical dispersion |
| рассеяние светового потока | light leakage |
| рассеяние свободным атомом | free-atom scattering |
| рассеяние свободными дырками | free-hole scattering |
| рассеяние свободными электронами | free-electron scattering |
| рассеяние связанным атомом | bound-atom scattering |
| рассеяние сигнала на неоднородностях тропосферы | signal scattering on troposphere irregularities |
| рассеяние тепла | heat loss |
| рассеяние тепла | thermal dissipation |
| рассеяние тепла | heat diffusion |
| рассеяние тепла обмоткой реле | relay-coil heat dissipation |
| рассеяние тепловых нейтронов | thermal scattering |
| рассеяние теплоты, выделяемой в процессе трения | frictional heat dissipation |
| рассеяние шлейфа | plume dispersal (загрязнений) |
| рассеяние электрода | electrode dissipation (Maeldune) |
| рассеяние электромагнитных волн | electromagnetic scattering |
| рассеяние электрона на ядре | electron-nucleus scattering |
| рассеяние электронов | electron scattering |
| рассеяние энергии | power dissipation |
| рассеяние энергии | dispersion of energy |
| рассеяние энергии | energy dissipation |
| реактивное сопротивление рассеяния лобовых соединений обмотки | end-connection reactance |
| реактивное сопротивление рассеяния лобовых частей обмотки | end-connection reactance |
| реактивное сопротивление рассеяния пазов | slot reactance (электрической машины) |
| режим динамического рассеяния | dynamic scattering mode |
| режим динамического рассеяния | dynamic-scattering mode |
| режим обратного рассеяния | backward scattering mode |
| режим обратного рассеяния | backward-scatter mode |
| режим обратного рассеяния | backward-scattering mode |
| режим обратного рассеяния | backward scatter mode |
| режим прямого рассеяния | forward scattering mode |
| режим прямого рассеяния | forward-scattering mode |
| режим прямого рассеяния | forward-scatter mode |
| режим прямого рассеяния | forward scatter mode |
| резерфордовское обратное рассеяние | Rutherford backscattering |
| резерфордовское рассеяние | Rutherford scattering |
| резонанс рассеяния | scattering resonance |
| резонанс упругого рассеяния | elastic-scattering resonance |
| резонансное рамановское рассеяние | resonant Raman scattering |
| резонансное рассеяние | resonant scattering |
| резонансное рассеяние | resonance scattering |
| рентгенограмма обратного рассеяния | X-ray backscattering pattern |
| РЛС X-диапазона для определения рассеяния излучения | X-band scatterometer radar |
| рэлеевское рассеяние | Rayleigh scattering |
| световое рассеяние | light scattering |
| свойство рассеяния | scattering property |
| связь за счёт тропосферного рассеяния | troposphere scatter communication |
| связь с использованием дальнего тропосферного рассеяния | tropospheric scatter communication |
| связь с использованием дальнего тропосферного рассеяния | troposcatter communication |
| связь с использованием дальнего тропосферного рассеяния | troposcatter communication |
| сдвиг при рассеянии Бриллюэна Мандельштама | Brillouin shift |
| сдвиг частот комбинационного рассеяния | Raman shift |
| сдвиг частоты при рассеянии Бриллюэна Мандельштама | Brillouin shift |
| селективное рассеяние | selective scattering |
| серое рассеяние | grey scattering |
| сеть радиостанций тропосферного рассеяния, обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО | Alaskan integrated communications exchange |
| сечение рассеяния | scattering cross-section |
| сечение упругого рассеяния | elastic scattering cross-section |
| синглетное рассеяние | singlet scattering |
| система рассеяния сбросного тепла | heat dissipation system |
| система рассеяния тепла | heat dissipation system |
| система рассеяния тумана | fog dispersal system |
| система рассеяния тумана | fog-dispersal system (тепловая) |
| система связи с использованием дальнего тропосферного рассеяния | troposcatter communication system |
| система связи с использованием ионосферного рассеяния | ionoscatter communication system |
| слой рассеяния | scattering layer |
| слой рассеяния | exosphere |
| случайное рассеяние | random scattering |
| собственное рассеяние | intrinsic scattering |
| спектр испытавших неупругое рассеяние частиц | inelastic spectrum |
| спектр комбинационного рассеяния света | Raman spectrum |
| спектр рэлеевского рассеяния | Rayleigh spectrum |
| спектральный радиометр для исследования обратного рассеяния солнечного ультрафиолетового излучения | solar backscatter ultraviolet spectral radiometer |
| спектрометр комбинационного рассеяния | Raman-scattering spectrometer |
| спектрометр комбинационного рассеяния | Raman spectrometer |
| спектроскопия бриллюэновского рассеяния | Brillouin spectroscopy |
| спектроскопия вынужденного рассеяния | simulated scattering spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния | Raman spectroscopy |
| спектроскопия рэлеевского рассеяния | Rayleigh spectroscopy |
| спектроскопия стимулированного рамановского рассеяния | simulated Raman spectroscopy |
| спонтанное рамановское рассеяние | spontaneous Raman scattering |
| спутник для совместной работы с Европейским центром по исследованию некогерентного рассеяния | European incoherent scatter facility satellite |
| среда с частотно-временным рассеянием | time-frequency spread medium |
| средняя мощность рассеяния | average power dissipation |
| средства формирования модулированного рассеяния | modulated scattering technique |
| средство рассеяния рентгеновского излучения | X-ray scattering facility |
| средство связи на ультравысоких частотах путём тропосферного рассеяния | UHF troposcatter |
| стимулированное рамановское рассеяние | simulated Raman scattering |
| стимулированное релеевское рассеяние | simulated Rayleigh scattering |
| сфера рассеяния | exosphere (внешняя часть земной атмосферы) |
| тепловая система рассеяния тумана | fog dispersal system |
| тепловое рассеяние | thermal scattering |
| теплота рассеяния при трении | frictional heat |
| теплота рассеяния при трении | friction heat |
| томсоновское рассеяние | Thomson scattering |
| Томсоновское рассеяние дивертора | DTS (Divertor Thomson Scattering Breaker39) |
| торцевой поток рассеяния | end leakage flux |
| трансформатор с большим рассеянием | stray transformer |
| трансформатор с повышенным магнитным рассеянием | leakage-reactance transformer |
| трансформатор с повышенным рассеянием | leakage-reactance transformer |
| триплетное рассеяние | triplet scattering |
| тропосферное рассеяние | tropo |
| тропосферное рассеяние | tropospheric scatter |
| угловое рассеяние | angular dispersion |
| угол конуса рассеяния | beam angle of scattering |
| угол рассеяния | 2 theta (в дифракционных методах исследования dzimmu) |
| угол рассеяния | angle of deflection |
| угол рассеяния | diffusion angle |
| угол рассеяния вперёд | forward-scattering angle |
| угол рассеяния назад | back-scattering angle |
| уменьшение эффективной поверхности рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | reduced exoatmospheric cross section |
| упругое рассеяние | shape-elastic scattering |
| упругое рассеяние | elastic scattering |
| уравнение рассеяния | scattering equation |
| фаза рассеяния | scattering phase |
| флуоресцентное рассеяние | fluorescent scattering |
| фон диффузионного рассеяния | diffuse-scattering background |
| фоновое рассеяние | background scattering |
| фононное рассеяние | phonon scattering |
| фотоупругое рассеяние | photoelastic scattering |
| функция объёмного рассеяния | volume scattering function |
| функция рассеяния | scattering function |
| функция рассеяния точки | point-spread function |
| функция рассеяния точки | point spread function |
| хаотическое рассеяние | random scattering |
| характеристика рассеяния | scattering signature |
| центр рассеяния | scattering centre |
| частота линии комбинационного рассеяния | Raman-shifted frequency |
| частота линии комбинационного рассеяния | Raman frequency |
| частотное рассеяние канала | channel dispersion (в теории сигнализаций) |
| чистое рассеяние | pure scattering |
| эдс рассеяния | leakage voltage |
| ЭДС рассеяния | leakage electromotive force |
| эдс рассеяния | leakage reactance voltage |
| электродвижущая сила рассеяния | leakage reactance voltage |
| электродвижущая сила рассеяния | leakage voltage |
| электродвижущая сила рассеяния | leakage electromotive force |
| электромагнитное поле рассеяния | electromagnetic leakage field |
| эллипс рассеяния | dispersion ellipse |
| эффект комбинационного рассеяния света | Raman effect |
| эффект обратного рассеяния | back-scatter effect |
| эффективная площадь рассеяния | scattering cross-section |
| эффективная поверхность рассеяния | absolute cross-section |
| эффективная поверхность рассеяния | effective radar cross section |
| эффективная поверхность рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу | reentry radar cross section |
| эффективная поверхность рассеяния спутника | satellite radar cross section |
| эффективная поверхность рассеяния цели при непрерывном излучении | continuous-wave radar cross-section |
| эффективное сечение когерентного рассеяния | coherent scattering cross section |
| эхо-сигнал, обусловленный рассеянием | spread echo |
| явления рассеяния | phenomena of scattering |
| ядерное рассеяние | nuclear scattering |
| ядро упругого рассеяния | elastic-scattering kernel |
| ёмкость рассеяния | diffusion capacitance |
