Terms for subject Technology containing распределительная сеть

Russian	English
автоматизированное управление распределительной сетью	automated distribution network control
бытовая подземная распределительная сеть	underground residential distribution network
вторичная распределительная сеть	secondary distribution system
вторичная распределительная сеть	secondary distribution network
высоковольтная распределительная сеть	medium voltage system (на напряжение ниже 10 кВ)
городская распределительная сеть	residential distribution (электрическая)
городская распределительная сеть	urban distribution (электрическая)
линия распределительной сети высокого напряжения	subtransmission circuit
основная распределительная сеть	primary distribution network
первичная распределительная сеть	primary distribution system
питающая распределительная сеть	subtransmission network
питающая распределительная сеть	secondary transmission system
подземная городская распределительная сеть	underground residential distribution (электрическая)
подземная городская распределительная сеть	underground distribution (электрическая)
подземная городская распределительная электрическая сеть	underground residential distribution
потери в распределительной сети	distribution loss
разрядник для распределительных сетей	distribution-class arrester
разрядник для распределительных сетей	distribution arrester
распределительная кабельная сеть	cable distribution network
распределительная сеть	distribution net
распределительная сеть	supply net (каналов, трубопроводов)
распределительная сеть	network system
распределительная сеть	distributing works (напр., оросительной системы)
распределительная сеть	transmission grid (перевод взят из словаря PROMT 11 "Оборудование и трубопроводы". Удалять не буду, пока они (PROMT) сами не увидят и не исправят ошибку. За мои замечания они сначала благодарили, а затем высказали пожелание, что когда будут обнаружены не менее 100 ошибок – тогда и надо их присылать. Это – "качество" за наши деньги. ssn)
распределительная сеть	distributing system
распределительная сеть	distribution system
распределительная сеть	distributor mains (электрическая)
распределительная сеть	distribution mains (электрическая)
распределительная сеть	distributing mains (электрическая)
распределительная сеть высокого напряжения	primary distribution system
распределительная сеть высокого напряжения	subtransmission network
распределительная сеть интерактивной скрытной дальней связи района	distributed interactive secure telecommunications area network
распределительная сеть низкого напряжения	secondary distribution system
распределительная сеть с центрами нагрузки	load-center distribution system
распределительная сеть системы коллективного приёма телепередач	community antenna distribution network
распределительная тепловая сеть	regional thermal grid
сельская распределительная сеть	rural distribution (электрическая)
сеть распределительных трубопроводов	distribution pipework
система сетей между магистральными и распределительными	subtransmission system
стреляющий предохранитель для распределительных сетей	distribution explosion cutout
электрическая распределительная сеть	electrical power distribution system
электрическая распределительная сеть	electrical distribution facilities
электрическая распределительная сеть	electric power distribution system