Terms for subject Technology containing раскрытие

Russian	English
время раскрытия	opening time (парашюта)
датчик раскрытия антенны	antenna-aperture sensor
диаметр раскрытия купола парашюта	mouth diameter of a parachute
затяжное раскрытие парашюта	delayed opening of a parachute
захватное устройство с широким раскрытием губок	wide hand
инженерный анализ технологии изготовления с целью раскрытия секретов фирмы	reverse engineering (Метран)
испытание на раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement test (CTOD test MichaelBurov)
испытание на смещение раскрытия вершины трещины	crack tip opening displacement test (CTOD test MichaelBurov)
кривая нагрузка-раскрытие трещины	load-opening displacement curve
кривая нагрузка – раскрытие трещины	load-opening displacement curve
лопасть обтюратора с переменным углом раскрытия	variable shutter blade
машина для раскрытия мешков перед насыпкой	bag opening machine
машина для раскрытия пакетов перед насыпкой	bag opening machine
метод смещения раскрытия трещины	crack-opening-stretch method
минимальное раскрытие	minimum opening distance
образец для определения критического раскрытия трещины	crack opening displacement test specimen
обтюратор с переменным углом раскрытия	variable shutter
обтюратор с переменным углом раскрытия	adjustable shutter
обтюратор с углом раскрытия 180 град.	180-gradus shutter
обтюратор с углом раскрытия 180 град.	disk with 180 grad. cutout (обтюратора)
парашют с принудительным раскрытием купола	automatic-release parachute
парашют с принудительным раскрытием купола	automatic parachute
полимеризация с раскрытием цикла	ring-opening polymerization
разрушение раскрытием	opening mode (трещины)
разрушение раскрытием	tearing mode (трещины)
разрушение раскрытием	opening fracture mode (трещины)
раскрытие в вершине трещины	crack tip opening displacement
раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement (CTOD MichaelBurov)
раскрытие двойной связи	opening of a double bond
раскрытие скобок	removal of grouping signs
раскрытие скобок	removal of brackets
раскрытие солнечной батареи	solar array deployment (tarantula)
раскрытие сростков	release
раскрытие сростков	dissociation
раскрытие трещины	crack opening
раскрытие трещины	crack tip opening (I. Havkin)
раскрытие трещины	crack separation distance
раскрытие трещины	crack opening displacement
раскрытие факела	flame divergence
раскрытие циклов	ring scission
раскрытие челюстей	jaw opening
смещение раскрытия вершины трещины	crack tip opening displacement (CTOD MichaelBurov)
смещение раскрытия трещины	crack mouth opening displacement
угол раскрытия	cutout (обтюратора)
угол раскрытия	expansion angle
угол раскрытия	entering angle (валков)
угол раскрытия	aperture angle (обтюратора)
угол раскрытия канавки записи	groove angle (на грампластинке)
Угол раскрытия луча	Expansion angle for beam (Konstantin 1966)
угол раскрытия облегчающего отверстия	lightening hole angle (Киселев)
угол раскрытия обтюратора	shutter opening
угол раскрытия обтюратора	shutter aperture angle
угол раскрытия обтюратора	shutter aperture
угол раскрытия обтюратора	shutter angle
угол раскрытия сварного шва	included angle
устройство задержки автоматического раскрытия парашюта на больших высотах	high-altitude delayed opening parachute actuation device