Terms for subject Technology containing разъём

Russian	German
гнездо штепсельного разъема	Steckerloch
гнездо штепсельного разъема	Steckkontaktbückse
гнездо штепсельного разъема	Steckbüchse
держатель разъема	Steckerhalter (Schumacher)
кабельный штекерный разъём вилка электрического соединителя с кабельным вводом	Kabelstecker (Bukvoed)
ключ штекерного разъёма	Einsteckfahne
контакт разъема	Steckkontakt
контактная часть печатного разъёма	gedrucktes Kontaktteil
координатная направляющая защёлка для правильного соединения двух частей электрического разъема	Rasterklinke (Bukvoed)
корпус кабельного разъёма	Kabelgehäuse (korvin.freelancer)
крышка блока разъёмов	Klemmenabdeckung (Александр Рыжов)
линия разъёма штампа	Gratkante
многоконтактный штепсельный разъём	Vielffachstecker
монтажная плата со штепсельным разъёмом	Einsteckplatte
направляющая штекерного разъёма	Einsteckfahne
о-образный штепсельный разъём	Steck-O-Anschluss (ziby)
основной разъём питания	Hauptsteckverbindung
переходник с разъема на разъём	Steckverbindungswandler
печатная плата с торцовым разъёмом	Einsteckleiterplatte
печатная плата со штепсельным разъёмом	Einsteckleiterplatte
плоскость разъема	Trennungsfläche
плоскость разъема	Teilungsebene
плоскость разъёма	Teilebene
плоскость разъёма	Teilfuge
плоскость разъёма	Stoßfuge
плоскость разъёма	Scheidefläche
плоскость разъёма подшипника	Lagertrennungsebene (скольжения)
поверхность разъема	Trennungsfläche
поверхность разъёма	Teilfläche
промышленный разъем	Industriesteckverbinder (dolmetscherr)
разъём IEC 60320 C14	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
разъём батареи	Batteriestecker (dolmetscherr)
разъём во взрывозащищённом исполнении	Ex-Schalter (AGO)
разъём для кабеля USB	USB-Anschluss (Александр Рыжов)
разъём для ненагревающихся приборов	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
разъём для передачи данных	Datenstecker (Александр Рыжов)
разъём для подключения сжатого воздуха	Druckluftanschluss (dolmetscherr)
разъём для холодных приборов	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
разъём кабелепровода	Schlauchverschraubung (ptraci)
разъём клапана	Ventilstecker (dolmetscherr)
разъём питания	Leistungsstecker (Александр Рыжов)
разъём питания	Versorgungsstecker (Александр Рыжов)
разъём питания	Leistungsbuchse
разъём расширения	Erweiterungssteckplatz
разъём резака	Brennerklemme (deleted_user)
разъём с подключением нейтрали	Nullpunktsteckverbindung
разъём, состоящий из вилки и розетки	Steckverbindung
разъём, состоящий из вилки и розетки	Pin- und Sockelverbinder
разъём телефона	Anschlusssockel (Александр Рыжов)
разъём управления	Steuerport (Kleolera)
разъём штампа	Gesenkteilung
разъём электропитания вилка, штепсель, штекер и т.п.	Leistungsstecker (Александр Рыжов)
силовой разъём	Versorgungsstecker (Александр Рыжов)
силовой разъём	Leistungsstecker (Александр Рыжов)
совместимый по разъемам	steckerkompatibel
соединительный разъём	Anschlusssockel (Александр Рыжов)
технологический разъем	Betriebsanschluss (dolmetscherr)
трёхконтактный разъём	Dreifachstecker
штекерный разъём	Stecker
штекерный разъём	Steckvorrichtung
штепсельный разъём	Rundsteckerverbinder (kitzele)
штепсельный разъём	Stecker
электрический разъём	elektrische Ansteuerung (Nilov)