 |
| Russian | Japanese |
| временное сопротивление разрыву | 破壊強さ (hakai-tsuyosa) |
| время разрыва | しゃ断時間 (shadan-jikan) |
| выключатель с многократным разрывом | 多重切りしゃ断器 (tajūgiri-shadanki) |
| испытание на разрыв | 引張試験 (hippari-shiken) |
| испытание на разрыв | 破壊試験 (hakai-shiken) |
| предел прочности на разрыв | 破壊強さ (hakai-tsuyosa) |
| прочность на разрыв | 破裂強さ (haretsu-tsuyosa) |
| прочность на разрыв | 破壊強さ (hakai-tsuyosa) |
| разрыв при растяжении | 引張破壊 (hippari-hakai) |
| сопротивление разрыву | 引裂き強さ (hikisaki-tsuyosa) |
| тектонические разрывы | 構造の破裂 (kōzō no haretsu) |