Terms for subject Technology containing разрешение

Russian	German
амплитудное разрешение	Energieauflösung
высокого разрешения	hochauflösend (promasterden)
высокое разрешение	hohe Auflösung
графика с высоким разрешением	Grafikmodus mit höherer Auflösung
дифракционное разрешение	beugungsbegrenzte Auflösung
кольцо разрешения записи	Schreibfreigabering
критерий разрешения	Auflösungskriterium
критерий разрешения в интерферометре Фабри-Перо	Auflösungskriterium für das Fabry-Perot-Interferometer
линейный предел разрешения фотообъектива	Grenze des linearen Auflösungsvermögens eines Fotoobjektivs
максимальное полезное разрешение	maximale nutzbare Auflösung
общее разрешение	allgemeine Zulassung (Andrey Truhachev)
оптическое разрешение	optische Auflösung (Nilov)
переключатель разрешения сигнала	Freigabeschalter (Nilov)
переключатель сигнала разрешения	Freigabeschalter (Nilov)
переключатель сигнала разрешения	Zustimmtaster (astrsk)
предел разрешения	Grenzauflösung
предел разрешения	Grenze des Auflösungsvermögens
предел разрешения	Auflösungsvermögen
предел разрешения глаза	Auflösungsgrenze Auflösungsvermögen n des Auges
предел разрешения интерферометра	Auflösungsgrenze eines Interferometers
предел разрешения интерферометра Фабри-Перо	Auflösungsgrenze des Fabry-perot-Interferometers
предел разрешения микроскопа при когерентном освещении	Auflösungsgrenze eines Mikroskops bei kohärenter Beleuchtung
предельное разрешение	Grenzauflösung
предельный угол разрешения	Grenzauflösungswinkel
пространственное разрешение	räumliche Auflösung
процедура получения разрешения	Erlaubnisschein-Verfahren (Nilov)
путь разрешения	Lösungsansatz (Nilov)
разрешение автоответа	Freigabe der automatischen Anrufbeantwortung
получать разрешение в каждом отдельном случае на выполнение каких-либо работ, применение каких-либо материалов и т.п.	Zustimmung im Einzelfall (ВВладимир)
разрешение выборки	Auswahlfreigabe
разрешение выборки микросхемы	Chipentsperrung
разрешение градаций	Stufenauflösung
разрешение для применения	Freigabe (postfactumn)
разрешение доступа	Zugriffsfreigabe
разрешение изображения	Bildauflösung
разрешение конфликтной ситуации	Konfliktauflösung
разрешение на взлёт	Starterlaufnis
разрешение на временное пребывание	Genehmigung für zeitweiligen Aufenthalt (dolmetscherr)
разрешение на отклонение от предельных / разрешённых параметров	Abweichgenehmigung (ВВладимир)
разрешение на отклонение от допуска	Tolerierungsantag (iririna)
разрешение на постройку	Baugenehmigung
разрешение на проведение работ внутри ёмкости	Befahrerlaubnis (EHermann)
разрешение на проведение работ с возможным риском возгорания	Feuererlaubnisschein (Александр Рыжов)
разрешение на производство работ с применением открытого огня	Feuer-Erlaubnis
разрешение на разработку ископаемых	Abbaulizenz (Lena Löwe)
разрешение на управление	Bedienberechtigung (dolmetscherr)
разрешение от бремени	Geburt
разрешение от бремени	Niederkunft
разрешение от бремени	Entbindung
разрешение по выходу	Chip-enable-Eingang
разрешение по частицам	Punktauflösung
разрешение по энергии энергиям	Energieauflösung
разрешение пользователя	Benutzerrecht (Александр Рыжов)
разрешение ступеней	Stufenauflösung
снимок на разрешение	Auflösungsaufnahme
спектральное разрешение	spektrale Auflösung
спектрометр высокого разрешения	hochauflösendes Spektrometer
спектроскопия высокого разрешения	hochauflösende Spektroskopie
тест на разрешение	Auflösungstest
точечное разрешение	Punktauflösung
угловой предел разрешения микроскопа	Auflösungsgrenze eines Mikroskops im Winkelmaß
угловой предел разрешения фотообъектива	Auflösungsgrenze eines Fotoobjektivs im Winkelmaß
фазовое разрешение	Phasenauflösung
энергетическое разрешение	Energieauflösung