Terms for subject Technology containing разгрузка

Russian	German
автоматическая разгрузка	Selbstentleerung
автосамосвал для разгрузки в отвал	Absetzkipper
автосамосвал с боковой разгрузкой	Seitenkippwagen
бадья с донной разгрузкой	Klappkübel
бадья с донной разгрузкой	Klappenkübel
бадья с донной разгрузкой	Klappbodengefäß
вагон с боковой разгрузкой	Seitenentleerer
вагон с боковой разгрузкой	Seitenablader
вагонетка с боковой разгрузкой	Seitenkippwagen
вагонетка с боковой разгрузкой	Seitenentleerer
вагонетка с боковой разгрузкой	Seitenentlader
вагонетка с боковой разгрузкой	Seitenablader
вагонетка с донной разгрузкой	Bodenentleerer
вагонетка с односторонней боковой разгрузкой	Einseitenentleerer
вагонетка с разгрузкой через дно	Bodenentlader
вагоноопрокидыватель с разгрузкой выше уровня пути	Aufzugskipper
вибратор разгрузки	Entleerrüttler (Sternchen2)
время, затраченное на разгрузку в порту	Hafenlöschzeit
время на погрузку и разгрузку	Handlingaufwand (Александр Рыжов)
время на разгрузку	Kippzeit (опрокидыванием)
время разгрузки	Entladedauer
время разгрузки судна	Löschzeit
высота разгрузки	Auswurfhöhe (Andrey Truhachev)
высота разгрузки в отвал	Kipphöhe
грузовой автомобиль с разгрузкой через раскрывающееся дно	Bodenentleerlastwagen
донная разгрузка	Bodenentleerung
загрузка-разгрузка деталей	Werkstückhandling (Александр Рыжов)
задняя разгрузка	Heckauswurf (daring)
зажим для разгрузки провода от натяжения	Zugentlassungsschelle (matecs)
конвейер для разгрузки складов	Entspeicherungsförderer
конус разгрузки	Austragskonus (Александр Рыжов)
коэффициент разгрузки	Entlastungsverhältnis (локомотивных осей)
кран для разгрузки судов	Schiffsentladekran
линия разгрузки	Abwurfstrecke
место разгрузки	Austragung
место разгрузки	Entladeposition (MeSvJ)
место разгрузки	Abgabestelle (сбрасывания)
место разгрузки	Austrag
Метод определения полюса разгрузки	Polverfahren (ковшей роторного колеса или ковшового элеватора sergejka)
нория для разгрузки судов	Schiffselevator
нория для разгрузки судов	Schiffsbecherwerk
опрокидная вагонетка с передней разгрузкой	Vorderkipper
опрокидная вагонетка с разгрузкой в обе стороны	Doppelkipper
опрокидыватель с разгрузкой на одну сторону	Einseitenkipper
отвалообразование с верхней разгрузкой	Hochkippen
планка для разгрузки электрического провода или кабеля от натяжения	Zugentlastungsleiste (Bukvoed)
пневматическая разгрузка	Druckluftentlastung
пневматическая разгрузка	Druckluftentladung
погрузка вагона после его разгрузки	Wiederbeladung des verwendeten Wagens
погрузка и разгрузка судов	Schiffsumschlag
погрузчик с задней разгрузкой ковша	Überkopflader
порт разгрузки	Löschhafen (судна)
порт разгрузки	Abladehafen
прицеп с донной разгрузкой	Anhänger mit Bodenentleerung
причал для разгрузки судов	Loschbrücke
программа выборочной динамической разгрузки	Schnappschussprogramm
продолжительность разгрузки	Entleerdauer (Gaist)
производительность разгрузки	Entladeleistung
пусковая разгрузка горелки	Anfahrentlastung (Vladimir Shevchenko)
разгрузка бункера	Behälterentspannung (Александр Рыжов)
разгрузка в отвал	Kippen
разгрузка в отвал	Absetzen
разгрузка в отвал	Auftragung
разгрузка вагонов гравитационным методом	Schwerkraftentladung
разгрузка вагонов гравитационным способом	Schwerkraftentladung
разгрузка кабеля от натяжения	Kabelzugentlastung (Эсмеральда)
разгрузка контейнера	Behälterentspannung (Александр Рыжов)
разгрузка ленточным конвейером	Bandaustrag
разгрузка материала	Materialaustrag (dolmetscherr)
разгрузка опрокидыванием	Stürzen
разгрузка опрокидыванием	Verkippen
разгрузка опрокидыванием	Kippentleerung
разгрузка памяти	Speicherauszug
разгрузка-перегрузка	Entladung-Neuladung
разгрузка поршня	Kolbenentlastung (Io82)
разгрузка путём опрокидывания	Abwurf
разгрузка резервуара	Behälterentspannung (Александр Рыжов)
разгрузка сверху	Abwärtsentladung (в пневмопочте)
разгрузка сзади	Heckauswurf (daring)
разгрузка склада	Entspeicherung
разгрузка склада	Ausspeicherung
разгрузка через дно	Bodenentleerung
расходы на погрузку и разгрузку	Manipulationsgebühr (Александр Рыжов)
самосвал с боковой разгрузкой	Seitenkippwagen
самосвал с задней разгрузкой	Hinterschütter
самосвал с разгрузкой путём скатывания груза	Gleitkipper
система погрузки, транспортировки и разгрузки	Handlingsystem (Александр Рыжов)
скатка древесины при разгрузке	Herunterstoßen
скип с донной разгрузкой	Klappbodengefäß
скип с донной разгрузкой	Klappkübel
скип с донной разгрузкой	Bodenentleerer
скип с донной разгрузкой	Klappenkübel
скип с донной разгрузкой	Fördergefäß mit Bodenentleerung
степень разгрузки	Entlastungsverhältnis
сторона разгрузки печи	Schöpfseite (Александр Рыжов)
сторона разгрузки	Auslaufseite
товарооборот по погрузке и разгрузке судов	Seeumschlagsverkehr
точка разгрузки	Auflagepunkt
участок разгрузки	Abwurfstrecke (конвейера)
участок разгрузки рулонов	Bundabnahme (Tewes)
цепной транспортёр для разгрузки судов	Schiffskettentransporteur
цикл разгрузки	Entleerungsperiode
шаровая мельница с осевой разгрузкой	Austragskammermühle
экскаватор с задней разгрузкой	Hinterschütter