Terms for subject Technology containing работа по

Russian	English
автоматический режим работы по программе	full program mode (станка)
автоматический режимы резания работы по программе	full program mode
автоматический режимы резания работы по управляющей программе на перфоленте	tape auto mode
агентство по обеспечению безопасности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе	standing group communications security and evaluation agency
администратор по работе с клиентурой	customer service manager
брошюра по работе систем	systems operation module
будущая работа по обслуживанию	future service work
в зависимости от работы и в соответствии с руководством по эксплуатации	contingent on operation according to operation and maintenance manual (Olive1)
галерея по работе с плутонием	plutonium maintenance and operating gallery
действующий документ объединённого комитета сухопутных войск и ВМФ по научно-620 исследовательским и опытно-конструкторским работам	joint research and development objectives document
еженедельный технический бюллетень по земляным работам	em weekly technical information bulletin
заявка на работы по техническому обслуживанию	engineering work request
зубок для работы по породе	stone pick
зубок для работы по породе	rock pick
зубок для работы по углю	coal pick
инструкция по контрольной проверке работы телетайпа	teletype test instruction
инструкция по технике безопасности при работе на установке	plant safety instructions (Konstantin 1966)
инструкция по технике безопасности при работе с опасными материалами	materials safety data sheet
информационный меморандум по обеспечению безопасности работы национальных средств связи	national COMSEC information memorandum
исследовательские и экспериментальные работы по автоматизации обработки данных	data automation research and experimentation
канат для работ по креплению скважины	casing line (в канатном бурении)
клавиша работы по циклам	single cycle key
комбайн для работы по углю	in-seam miner
комитет по анализу качества работы станции	plant operations review committee
комитет по новым работам в области науки и техники	new technical and scientific activities committee
комитет по проверке работы станции	station operations review committee
конференция специалистов-ядерщиков по работе с общественностью	nuclear public information in practice (PIME)
метод ранжирования работ по степени трудности	job ranking method
наставление по регламентным работам	periodic maintenance requirement manual
Национальная комиссия по новым технологическим применениям работ, защищённых авторскими правами	Commission on New Technological Uses of copyrighted works
невыполненные работы по первоочередному техническому обслуживанию и ремонту	backlog of essential maintenance and repair
объединённый комитет сухопутных войск и ВМФ по экспериментальным работам и испытаниям	joint army-navy experimental and testing board
организация для совместного финансирования работ по подготовке сценариев и телепрограмм	support for creative independent production talent
организация работ по ликвидации нефтяных разливов	oil-spill response management
отдел координации работ по связи и электронике	communications-electronics coordinating section
отдел по работе с персоналом	HR department (unrecyclable)
отдел по работе с подрядными организациями	contract administration group
памятная записка о мерах по улучшению работы средств связи	communications improvement memorandum
план работ по проекту	design schedule
план работ по техническому обслуживанию	maintenance service plan
площадка специальных работ по наряду-допуску	special work permit area
подрядчик по земляным работам	groundwork contractor (translator911)
подсчёт объёмов строительных работ по чертежам	figuring
помощник по административной работе	administrative assistant
Предметный перечень требуемых работ по техническому обслуживанию	Maintenance Due List (Alexander Matytsin)
проведение работ по ограничению высоты препятствий для полётов	obstacle clearing (в зоне аэродрома)
программа работ по обеспечению электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility program
программа работ по уменьшению последствий аварии на АЭС	mitigation action plan
производительность работ по экскаваторной выемке	digging efficiency
простой оборудования по причине плановых регламентных работ	maintenance downtime (raf)
работа конструкции по принципу арки	cylinder action
работа по графику	scheduling activity
работа по коммуникациям	utility work
работа по компенсированию девиации	deviation correction procedure
работа по компенсированию девиации	deviation adjustment procedure
работа по обслуживанию	service work
работа по обслуживанию	maintenance work
работа по отрывке траншей	ditch excavation operation
работа по принципу арки	cylinder action (конструкции)
работа по программе на перфоленте	punched-tape operation
работа по программе на перфоленте	punched tape operation (станка с ЧПУ)
работа по тандемной схеме	operation in tandem layout (Technical)
работа по техническому обслуживанию	maintenance work (программных изделий)
работа по удалению	removal operation
работа по устройству откосов дорог	batter work (translator911)
работа разрушения при испытании образцов по Шарпи с v- образным надрезом	Charpy V-notch shelf energy
работа сигнала движения по прямой	forward travel signal operation
работы по монтажу трубопровода	piping
работы по поиску и определению местоположения подводных объектов	underwater object location and search operations
работы по проектированию	engineering works (maystay)
работы по прокладке трубопровода	piping
работы по расчистке	removal works
работы по реконструкции	rebuilding operations
работы по сносу и разборке	demolition works (зданий)
работы по устройству фундаментов	basement work (translator911)
работы по цементации обсадных труб	casing cementing operations
работы по электрике	electrical route (Alex Lilo)
распределение ресурсов и составление графика работ по многотемным проектам	resource allocation and multi-project scheduling
регламентная работа по обслуживанию	scheduled maintenance work
регламентные работы по консервации перед поставкой владельцу	predeliver (оборудования)
режим работы автопилота по заданному курсу	autopilot heading mode
режим работы по безлюдной технологии	unattended operation
режим работы по безлюдной технологии	unmanned operation
режим работы по внешней скоростной характеристике	wide-open-throttle operation (двигателя)
режим работы по переменному току	AC operation
режим работы по постоянному току	DC operation
рекомендации по работе	instructions for use (MichaelBurov)
руководитель работ по восстановлению и регулированию	recovery and control manager
руководитель работ по строительству морских скважин	rig manager
руководство по обслуживанию, работа / испытания	service manual module system operation/testing
руководство по оперативной работе	operating guide
руководство по политике и планированию работы	policy and planning guidance
руководство по сварочным работам при обслуживании	service welding guide
санкционирование работ по наряду-допуску	limited work authorization
система по управлению производством работ	work management system
система "Скептрон" для распознавания боевой техники по шумовым характеристикам работы двигателей	spectral comparative pattern recognizer system
совет по анализу работы станции	plant review board
совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы сухопутных войск и ВМФ по авиационным приборам	joint army-navy aircraft instrumentation research
согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезных нагрузок для космической лаборатории "Спейслаб"	Spacelab payload integration and coordination in Europe
спутник для совместной работы с Европейским центром по исследованию некогерентного рассеяния	European incoherent scatter facility satellite
сразу по окончании работы	immediately after use (фраза из руководства по эксплуатации dimock)
среднее время между работами по техническому обслуживанию	average time between maintenance
станок с контролем цикла работы по времени	tillage machine
схема включения по методу возвратной работы	back-to-back circuit
тренажёр для отработки действий по анализу работы системы радиопомех	jammer system analysis simulator
указатель порядка работы по обслуживанию	service procedure index
управление по оценке результатов научно-технических работ	office of technology assessment
уровень земли после окончания работ по благоустройству территории	finish grade
устройство для нанесения клея по принципу работы шариковой ручки	ballpoint glue applicator
устройство для нанесения клея по принципу работы шариковой ручки	ball-point-pen glue applicator
центр по обучению работе на мощности	power operations training center
цепной диск для работы по дереву	saw chain woodcarving blade (Pothead)
экспериментальные работы по обмену информацией и данными	information and data exchange experimental activities
эффективность планирования работы по расписанию	scheduling yield
эффективность программы по работе с персоналом	personnel program effectiveness