Terms for subject Technology containing путевой

Russian	English
автомат загрузки путевого управления	yaw feel unit
автомат повышения путевой устойчивости	directional stability augmentor
бортовая РЛС для определения угла сноса и путевой скорости	drift and ground speed measuring airborne radar
вектор путевой скорости	track velocity
вектор путевой скорости	track vector
вектор путевой скорости	ground-speed vector
вектор путевой скорости	ground speed vector
впередилежащий путевой участок	ahead section
выносное путевое табло	remote track diagram
заданный путевой угол	course required
заданный путевой угол	course set
заданный путевой угол	Co. Req.
замыкатель прибора путевого заграждения	derailer lock
изолированный путевой участок	insulated track section
импульсное путевое реле	pulse track relay
истинный путевой угол	true course
контактная путевая шина	contact making ramp
контур путевого управления	yaw control loop
крепить путевыми костылями	spike
машина для затяжки путевых болтов	track machine
мёртвый путевой участок	dead section
небаланс путевого дросселя	track-bond unbalance
незанятый путевой участок	unoccupied section
пеленг по путевому компасу	bearing per steering gyrocompass
перекрывающий путевой участок	overlapping section
производная путевой устойчивости	directional derivative
путевая балансировка	rudder trim
путевая балансировка	directional trim
путевая блокировка	block signalling
путевая машина	tow-to-yarn machine
путевая неустойчивость	directional divergence
путевая неустойчивость	directional instability
путевая педаль	rail treadle
путевая подкладка	tie plate
путевая сигнализация	wayside signaling
путевая управляемость	directional controllability
путевая устойчивость	arrow stability
путевое время	track time
путевое заграждение	track lock
путевое оборудование	trackside equipment
путевое оборудование	track equipment
путевое развитие	trackage
путевое табло	track diagram
путевое устройство	track plant
путевое хозяйство	railway equipment
путевой аэронавигационный радиомаяк	airway beacon
путевой балласт	track ballast
путевой болт	track bolt
путевой бункер	track hopper
путевой выключатель	limit switch
путевой выключатель, кольцевой выключатель	travel switch (в системах управления электроприводами Uljan)
путевой выключатель отвода	retract switch (инструмента от детали)
путевой выключатель отвода на заданное расстояние	fixed-distance retract switch (инструмента от детали)
путевой выключатель отскока	fixed-distance retract switch
путевой выключатель отскока	fixed distance retract switch (инструмента от детали)
путевой генератор	track generator
путевой домкрат	rail lifting jack
путевой домкрат	rail jack
путевой знак	track sign
путевой знак	wayside marker
путевой индуктор	wayside inductor
путевой индуктор	track inductor
путевой индуктор остановки поезда	roadside train stop inductor
путевой комбайн	track-laying machine
путевой компас	steering compass
путевой конечный выключатель	track limit switch
путевой корректор	track controller (астрокомпаса)
путевой костыль	spike
путевой лист	driver's trip ticket
путевой лист	ticket
путевой ограничитель с полуавтоматическим выбором	semiautomatically selected limit (положения рабочего органа)
путевой план	track plan
путевой прибор системы поездного опознавания	wayside train identification apparatus
путевой рабочий	ganger
путевой рабочий	trackman
путевой рельс	travel rail
путевой рельс	track rail
путевой рельс	running rail
путевой реостат	track resistor
путевой репитер	steering repeater (гирокомпаса)
путевой сигнал	wayside signal
путевой сигнальный маяк радиопеленгаторной станции	Z
путевой сигнальный прибор	track signal equipment
путевой сторож	lineman
путевой струг	machine for snow removal and sloping
путевой струг	cribber adz
путевой трансформатор	track transformer (для питания рельсовой сети)
путевой трансформатор	track-circuit transformer
путевой угол	track
путевой указатель	track indicator
путевой участок	track section
путевой участок с воздушной линией	overhead line section
путевой шаблон	gage template
путевой шаблон	track gage
путевой шаблон	rail gauge
путевой шаблон	rail template
путевые весы	track scales
путевые работы	trackwork
путевые работы	trackworks
путевые сооружения	permanent way equipment
разрешающая способность по путевой дальности	along-track resolution
расчётная путевая скорость	predicted ground speed
реактивный индукторный двигатель системы путевого управления	yaw-control jet engine
связь на автомагистралях по путевым ориентирам	guideway transportation communication
связь на автомагистралях по путевым ориентирам	guideway-transportation communication
соединительный провод путевого реле	track relay lead
стрелка заданного путевого угла	course arrow (планового навигационного прибора)
схема путевого развития	track layout
схема путевого развития станции	yard layout
указатель путевой скорости	groundspeed indicator
электрическая путевая педаль	electric treadle