Terms for subject Technology containing пустой

Russian	English
вес пустого оборудованного самолёта	operating weight empty
включение пустой породы	balk (в угольном пласте)
вскрывать жилу по пустой породе	resue
делать пустым	blank
делаться пустым	blank
закладка пустой породы	waste stowing
заполнение выработки пустой породой горн	rock fill
известковая пустая порода	calcareous gangue
масса пустого воздушного судна	aircraft empty weight (без топлива, масла и других рабочих жидкостей систем)
масса пустого снаряжённого воздушного судна	aircraft operational empty weight (без пассажиров)
на пустом месте	green field (Alex Nord)
не пустой баллон	nonempty cylinder
овёс пустой	wild oats
отсортированная пустая порода	discard
отсортировка пустой породы	debrining (shpak_07)
подъём пустого ковша	empty bucket lift
пропласток угля между слоями пустой породы	sandwiched coal
пустая дислокация	hollow dislocation
пустая жила	worthless vein
пустая запись	blank record
пустая инструкция	no-operation instruction
пустая инструкция	blank instruction
пустая капсула	phantom
пустая кассета	blank magazine
пустая команда	idle instruction
пустая команда	null instruction
пустая команда	do-nothing instruction
пустая команда	dummy instruction
пустая команда	no-op instruction
пустая команда	no operation
пустая команда	no-operation instruction
пустая команда	waste instruction
пустая команда	blank instruction
пустая лента	raw tape
пустая лента	blank tape
пустая лента	empty tape
пустая ловушка	free trap
пустая ловушка	empty trap
пустая оболочка	phantom (вируса)
пустая перфокарта	blank card
пустая полость	empty space (gorbulenko)
пустая порода	mullock
пустая порода	horse (в рудном теле или жиле)
пустая порода	waste material
пустая порода	rock refuse
пустая порода	gangue
пустая порода	buckstone (на золотом прииске)
пустая строка	null string
пустая строка	space line
пустая строка	empty string
пустая тара	empty container
пустая тара	empty
пустая форма	blank form
пустое место	blank
пустое поле	fill-in blank field (для заполнения)
пустое поле	blank field (для заполнения)
пустое поле кода операции	operation blank (на программном бланке)
пустое предложение	null statement
пустое предложение	dummy statement
пустой адрес	blank address
пустой баллон	spend bulb (dimock)
пустой баллон	empty cylinder
пустой вес	empty weight
пустой вес	basic weight
пустой дисплей	blank display
пустой ковш	empty bucket
пустой набор	null set (данных)
пустой набор	empty set (данных)
пустой набор данных	null data set
пустой набор данных	empty data set
пустой носитель	empty medium (информации)
пустой носитель	virgin medium (информации)
пустой носитель	blank medium (информации)
"пустой" нуль	empty zero (в приборах с зарядовой связью)
пустой оператор	null statement
пустой оператор	dummy statement
пустой паз	dead slot
пустой паз для исправления кривой ЭДС	hunting slot
пустой параметр	null argument
пустой персональный блок	blank personality module
пустой разряд	gap digit
пустой символ	blank character
пустой символ	null character
пустой столбец	blank column (в таблице)
пустой топливный бак	empty fuel tank
пустой цикл	null cycle
пустой цикл	empty loop (работы устройства)
пустой штырь	dummy finger
пустые пазы для исправления кривой эдс	hunting slots
сброс пустой породы	rubbish dumping
символ пустой строки	null character string
система удаления пустой породы	disposal system
собственная мода пустого резонатора	bare resonator mode
стабилизированная целиком пустая порода	cement stabilized mine stone
уступ отвала пустой породы	spoil bench