Terms for subject Technology containing пусковая

Russian	French
автоматический пусковой регулятор	régulateur de démarrage automatique
автоматический пусковой реостат	rhéostat autodémarreur
аэродромный подвижный пусковой электроагрегат	chariot de démarrage
аэродромный пусковой электроагрегат	démarreur de piste
аэродромный пусковой электроагрегат	démarreur d'aérodrome
валик пусковой рукоятки	arbre de lancement
включающая пусковая рукоятка	levier enclencheur
заключительный период пускового режима	domaine de puissance (реактора)
запуск при помощи пускового механизма	mise en marche par mécanisme de lancement
запуск двигателя при помощи пускового патрона	démarrage par cartouche de démarrage
запуск с наземной пусковой установки	lancement terrestre
запуск с наклонной пусковой установки	lancement par rampe
контакт ступени пускового реостата	plot de démarrage
контактор пусковой системы жидкостного ракетного двигателя	contacteur d'allumage du moteur-fusée
кронштейн пусковой рукоятки	support de la manivelle de mise en marche
магнето с пусковым приспособлением	magnéto à survolteur
масляный пусковой реостат	démarreur à bain d'huile
масляный пусковой реостат	démarreur dans l'huile
маховик пускового двигателя	volant du moteur de démarrage
многоствольная пусковая реактивная установка	lance multiple
наземная пусковая установка	rampe terrestre
наклонная пусковая установка	rampe inclinée
направляющая пусковой ракетной установки	lance-fusées
направляющая пусковой ракетной установки	lance-engins
направляющая пусковой установки	rampe de guidage
направляющие пусковой установки	rampe de lancement
педаль пускового механизма	levier articulé de démarrage (мотоцикла)
подвижная пусковая установка	véhicule de lancement
подвижная пусковая установка	véhicule lanceur
подвижная пусковая установка	rampe mobile de lancement
подвижная пусковая установка, ориентируемая по азимуту и по углу места	rampe mobile pointée en direction et en site
подземная пусковая шахта	alvéole souterrain de lancement
промежуточный участок пускового режима	gamme d'appareils de mesure de période (реактора)
пусковая аппаратура	appareillage de lancement
пусковая вышка	tour de lancement
пусковая задвижка	valve de mise en marche
пусковая задвижка	valve de démarrage (насоса)
пусковая задвижка	valve de démarrage
пусковая камера	chambre de démarrage
пусковая катушка	bobine de démarrage
пусковая катушка	bobine d'armement
пусковая кнопка	bouton de démarrage
пусковая мощность	puissance de démarrage
пусковая мощность насоса	puissance d'entraînement de la pompe
пусковая нагрузка	charge au départ
пусковая обмотка	enroulement de lancement (на генераторах тепловозов)
пусковая платформа	platée d'envol
пусковая платформа	platée de départ
пусковая платформа	plate-forme de lancement
пусковая ракетная установка	lance-roquettes
пусковая ракетная установка	affût à fusées
пусковая ракетная установка	rampe d'engins
пусковая ракетная установка	lance-fusées
пусковая ракетная установка	lance-engins
пусковая реактивная установка	appareillage de lancement
пусковая реактивная установка	dispositif de lancement des fusées
пусковая реактивная установка	lance-fusées
пусковая реактивная установка	affût à fusées
пусковая рукоятка	levier enclencheur
пусковая рукоятка	levier d'embrayage
пусковая свеча	allumeur de démarrage
пусковая свеча зажигания	bougie de démarrage
пусковая сила	force de démarrage
пусковая ступень	plot de démarrage
пусковая схема	bascule
пусковая топливная форсунка	injecteur de départ
пусковая топливная форсунка с соленоидным клапаном	injecteur électrique de départ
пусковая установка	plate-forme de lancement
пусковая установка	rampe de décollage
пусковая установка	rampe de départ
пусковая установка	appareil de lancement
пусковая установка без направляющих	rampe de lancement ponctuelle
пусковая установка зенитных ракет	lance antiaérien
пусковая установка с дистанционным управлением	rampe télécommandée
пусковая фаза	phase de démarrage
пусковая форсунка	allumeur de démarrage
пусковая характеристика	courbe de mise en charge
пусковое зажигание	allumage au lancement
пусковое испытание	essai de lancement
пусковое магнето	magnéto de démarrage
пусковое магнето	magnéto de mise en marche
пусковое напряжение	voltage de démarrage
пусковое оборудование	matériel de lancement
пусковое положение	pose de démarrage
пусковое положение	position de tir
пусковое приспособление	appareillage de lancement
пусковое реле	relais de mise en route
пусковое сопротивление	rhéostat de mise en marche
пусковое сопротивление	résistance au démarrage
пусковое сопротивление	rhéostat de démarrage
пусковое устройство	installation de lancement
пусковое устройство	démarreur
пусковое устройство	appareillage de mise en marche
пусковое устройство	appareillage de lancement
пусковой автотрансформатор	autotransformateur de démarrage
пусковой агрегат	groupe de démarrage
пусковой анод	anode d'excitation
пусковой анод	anode auxiliaire
пусковой баллон	récipient de démarrage
пусковой баллон	bonbonne de lancement (дизеля)
пусковой вентиль	valve de démarrage (насоса)
пусковой воздухораспределитель	répartiteur d'air de démarrage (напр. дизельного двигателя)
пусковой воспламенитель	allumeur de démarrage
пусковой двигатель	moteur de démarrage
пусковой импульс	impulsion de fermeture
пусковой импульс	impulsion d'enclenchement
пусковой клапан	soupape de lancement
пусковой колодец	alvéole souterrain de lancement
пусковой компрессор	compresseur de mise en marche
пусковой компрессор	compresseur de démarrage
пусковой вращающий момент	couple reçu au départ
пусковой момент	moment au démarrage
пусковой момент	couple de décollage
пусковой момент	couple démarreur (двигателя)
пусковой переключатель	commutateur de démarrage
пусковой период	temps de lancement
пусковой промежуток	intervalle d'allumage
пусковой регулятор	contrôleur de démarrage
пусковой режим	régime d'entraînement
пусковой резервуар	récipient de démarrage
пусковой реостат	rhéostat de mise en marche
пусковой реостат	résistance au démarrage
пусковой реостат	démarreur à résistance
пусковой реостат с маховиком	démarreur à volant
пусковой рычаг	levier enclencheur
пусковой ток	intensité de fermeture
пусковой ток	courant d'enclenchement
пусковой ток	intensité au démarrage
пусковой трансформатор	transformateur de démarrage
пусковой факел	veilleuse
пусковой факел	torche d'allumage
пусковой шкив	poulie de démarrage
пусковой электродвигатель	moteur de démarrage
пусковые устройства	appareillage de lancement
ракета, запускаемая с подземной пусковой установки	engin basé en puits fixe
распределительно-пусковой клапан	valve de distribution et de démarrage (жидкостного ракетного ускорителя)
расход пускового воздуха	consommation d'air de lancement
роторный пусковой реостат	démarreur secondaire
роторный пусковой реостат	démarreur de rotor
самолётная пусковая ракетная установка	lance-fusées d'avion
самолётная пусковая ракетная установка	lance d'avion
самолётная пусковая установка	rampe aérienne
спаренная пусковая ракетная установка	lance-fusées double
спаренная пусковая ракетная установка	affût jumelé de lancement
статорный пусковой реостат	démarreur primaire
статорный пусковой реостат	démarreur de stator
транспортно-пусковой контейнер	conteneur de lancement et de transport (eugeene1979)
трубчатая направляющая реактивной пусковой установки	tube lance-fusées