Terms for subject Technology containing пункт

Russian	English
абонентский пункт	data terminal
абонентский пункт	subscriber office
абонентский пункт	subscriber terminal
абонентский пункт	subscriber station
абонентский пункт	tributary office
абонентский пункт	subscriber's station
абонентский пункт	communications terminal
абонентский пункт	terminal
абонентский пункт	user terminal
абонентский пункт	terminal unit
абонентский пункт	terminal station
абонентский пункт	user station
абонентский пункт	communication terminal (системы)
абонентский тепловой пункт	subscriber heat supply station
автоматизированный оконечный пункт	automated terminal station
анализ движения транспорта между пунктами отправления и назначения	origin-and-destination survey
аэродромный диспетчерский пункт	aerodrome control
аэродромный диспетчерский пункт	aerodrome control tower
аэродромный командно-диспетчерский пункт	aerodrome control tower
базисный пункт	base station
базисный пункт	reference point
базисный пункт	fixed point
базисный пункт	datum point
базисный пункт	base point
бензинораздаточный пункт	petrol-
бензинораздаточный пункт	gasoline-filling station
бензозаправочный пункт	refueling area
бензозаправочный пункт	gasoline filling station
ближний радиомаркерный пункт	middle radio marker beacon
вводный пункт формулы изобретения	introductory clause of a claim
водоразборный пункт насосной установки	pump-intake point
водораспределительный пункт	water distributing point
водораспределительный пункт с привозной водой	water dry distribution point
воздух населённого пункта	community air
воздушный бассейн населённого пункта	community air
время, остающееся до прибытия в пункт назначения	time to go
выносной пункт взрыва	offset shotpoint
высотный ретрансляционный пункт связи	high-altitude relay point
вычислительный комплекс запасного командного пункта	alternate central computer complex
газорегуляторные пункты	gas regulating points (arturei)
газосборный пункт	gas gathering station
геодезический пункт	ground control point
геодезический пункт	geodetic station
геодезический пункт	survey station
геодезический пункт	geodetic point
геодезический пункт второго класса	secondary geodetic point
главная станция связи пункта высадки десанта	main beach signal station
главный командный пункт	attack centre
главный пункт оповещения	central warning site
главный пункт оповещения сил и средств ПВО	air defense warning key point
гравиметрический пункт	gravimetric station
гравиметрический пункт	gravimetric field station
гравиметрического пункта марка	gravity station mark
групповой нефтесборный пункт	satellite site
дальний радиомаркерный пункт	outer radio marker beacon
дальность полёта до пункта назначения	flight distance to go
дальность полёта до пункта назначения	flight distance-to-go
дежурный переговорного пункта	call-office attendant
диспетчерский пункт	control room
диспетчерский пункт	control unit
диспетчерский пункт	control station (в сети связи)
диспетчерский пункт	dispatching point
диспетчерский пункт	control house
диспетчерский пункт подхода	approach control service
диспетчерский пункт подхода	approach control unit
диспетчерский пункт подхода	approach control (к зоне аэропорта)
диспетчерский пункт распределительной сети	distribution dispatch center
диспетчерский пункт управления вылетами	departure control office
диспетчерский пункт управления заходом на посадку	approach control office
диспетчерский пункт энергокомпании	power control center
диспетчерский пункт энергообъединения	power control center
диспетчерский пункт энергосистемы	power system load dispatch center
диспетчерский пункт энергосистемы	power system control center
дистанционный пункт передачи данных	remote transfer point
зависимый зависящий от пункта ...	as appended to Claim (о зависимом пункте формулы изобретения I. Ha)
заказ на международный телефонный разговор с вызовом на переговорный пункт	messenger call
замерный пункт	measuring point (трубопровода)
замерный пункт	measurement point (трубопровода)
замерный пункт	measure point (трубопровода)
запасной пункт назначения	alternate destination
запасный командный пункт	auxiliary command post (ЗКП)
запасный командный пункт	alternate command and control center
запасный пункт связи	alternate communications facility
заход на посадку по командам с наземного пункта управления	ground-controlled approach
зерноприёмный пункт	grain-handling center
зерноприёмный пункт	grain-collecting station
зерноприёмный пункт	grain center
исходный пункт	datum point
исходный пункт	origin
исходный пункт наблюдения	base station (в георазведке)
кнопочный пункт управления	push-button station
код вызывающего пункта	originating-point code
код пункта назначения	destination-point code
команда запроса контролируемого пункта	station interrogation command
командные пункты	command posts
командный пункт	joint airborne communications center/command post
командный пункт	control center
командный пункт авиационного подразделения	air operations center
командный пункт артиллерии ПВО	air defense artillery command post
командный пункт ПВО сухопутных войск	Army air defense command post
командный пункт района	area command post
командный пункт спасательных операций	recovery command post
комментаторский пункт	commentator's position
коммутационная панель командного пункта	attack center switchboard
коммутационный пункт	switching point
конечный пункт	terminus
контейнерный пункт	container depot
контролируемый пункт	controlled station
контрольно пропускной пункт	security control point
контрольно-пропускной пункт	main gate house (КПП Pretty Lady)
контрольно-пропускной пункт	frontier crossing point
контрольно-распределительный пункт	dispatching control station (тепловой сети)
контрольный пункт	inspection station
контрольный пункт линии передачи данных	data link reference point
контрольный пункт маршрута	check point
контрольный пункт связи	Chk Pt communications check point
марка геодезического пункта	station mark
марка гравиметрического пункта	gravity station mark
марка магнитного пункта	magnetic-station mark
маршрутизация по названию пункта назначения	destination routing
медицинский пункт	ambulance room
молокоприёмный пункт	milk collecting station
молокосборный пункт	milk collecting station
наблюдательный командный пункт	observation/command post
наблюдательный пункт	lookout
наблюдательный пункт	spotting station
наблюдательный пункт	looking station
национальный воздушный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке	national emergency airborne command post
национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке	national emergency command post afloat
необслуживаемый регенерационный пункт	automatic regeneration station (Bauirjan)
необслуживаемый регенерационный пункт	unmanned regeneration station (НРП Генри Уайльд)
непродольный пункт взрыва	broadside shotpoint
непродольный пункт взрыва	broadside shot
нефтесборный пункт	oil-gathering station
нуль-пункт	zero point
нуль-пункт	zero mark
нуль-пункт	zero
нуль-пункт	zero division
нуль-пункт	null point
обгонный пункт	passing station
обходной пункт	detour (на маршруте)
оконечный коммутационный пункт	switching terminal
оперативно-технический пункт управления	operation and maintenance control room (WiseSnake)
опорный пункт	testing station (Организация, являющаяся потребителем продукции, подлежащей испытаниям, назначенная в принятом порядке для проведения испытаний этой продукции в эксплуатационных условиях cntd.ru Natalya Rovina)
опорный пункт	control point
опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции	testing station accredited by head organization (Организация, являющаяся потребителем продукции, подлежащей испытаниям, назначенная в принятом порядке для проведения испытаний этой продукции в эксплуатационных условиях cntd.ru Natalya Rovina)
ориентирный пункт	reference mark
перевозка из пункта отправления в пункт назначения	point-to-point transport
переговорный пункт	public call office
перегрузочный пункт	transfer point
передача данных между соседними пунктами	crosstell
передающий пункт	transmitting office
передающий пункт	transmitting point
передающий пункт	transmit point
передовой воздушный командный пункт	advanced airborne command post
передовой пункт управления	forward control post
переключательный пункт	switching point
переключательный пункт	unit-type substation
переключательный пункт	unit substation
переключательный пункт	switching substation
переход на связь с пунктом управления заходом на посадку	changing to approach control
планируемый пункт назначения	intended destination
погрузочный пункт	loading point
погрузочный пункт	landing (лесоматериалов)
подвижный командный пункт	mobile command
подвижный командный пункт	mobile command center
подвижный наземный командный пункт	mobile land command post
подвижный пункт обогрева	mobile heating unit (universe!)
подвижный пункт радиолокационного управления	mobile radar control post
полевой пункт управления действиями тактической авиации сухопутных войск	field Army tactical operations center
полигонометрический пункт	traverse point
последний пункт вылета	last departure point
предыдущий пункт	preceding subject
приборная панель главного командного пункта корабля	attack center panel
приёмный пункт	receiving office
приёмо-сдаточный пункт	custody transfer point (Yerkwantai)
процессор устройства отображения информации командного пункта	command post display processor
пункт аварийного снабжения воздухом	air supply breathing point (в забое или штреке)
пункт аварийного управления	emergency control station
пункт взрыва	shotpoint
пункт взрыва при работах методом отражённых волн	reflection shotpoint
пункт взрыва при работах методом преломленных волн	refraction shotpoint
пункт взрыва, смещённый в направлении падения	downdip shot (пластов)
пункт водоснабжения	water-supply point
пункт возбуждения	vibration point
пункт возбуждения сейсмических волн падающим грузом	drop-point
пункт возбуждения сейсмических волн падающим грузом	drop point
пункт вторичной переработки	re-cycling station (translator911)
пункт выдачи результатов на запрос	result site
пункт вылета	departure
пункт вылета	point of departure
пункт выпуска	draw-off point (руды)
пункт выпуска	draw point (руды)
пункт выравнивания	aligner station
пункт выхода на радиосвязь	contact point (на маршруте полёта)
пункт геодезической сети	station
пункт горноспасательной службы	rescue center
пункт дальней связи	telecommunication point (WiseSnake)
пункт дезактивации	decontamination point
пункт для повторной инспекции	inspector follow-up item
пункт договора	contract item
пункт замены аккумуляторных батарей	battery exchange point
пункт замены масла	quick lube (eugeene1979)
пункт заправки смазочными материалами	lubrication station
пункт заправки смазочными материалами	greasing station
пункт искусственного осеменения	artificial insemination station
пункт контроля ошибок оператора	human-error data control center
пункт контроля по обеспечению безопасности	security control point
пункт наблюдений	surveying point
пункт наблюдений	survey point
пункт наблюдений	observation point
пункт наблюдения	array station
пункт наблюдения	surveying point
пункт наблюдения	survey point
пункт наблюдения при магнитотеллурической съёмке	magnetotelluric station
пункт наведения зенитных управляемых ракет	interceptor missile direction center
пункт назначения	destination point
пункт назначения	destination office
пункт назначения, указанный в купоне авиабилета	coupon destination
пункт намеченной посадки	intended landing point
пункт о минимальной оплате	minimum payment clause (за электроэнергию)
пункт об изменении тарифа	price adjustment clause (за электроэнергию)
пункт об изменении тарифа на топливо	fuel cost adjustment clause
пункт об учёте коэффициента мощности	power-factor clause (при оплате за электроэнергию)
пункт обязательного донесения	mandatory reporting point
пункт обязательного донесения	compulsory reporting point
пункт осмотра вагонов	car inspection station
пункт отправления	departure
пункт отправления, указанный в купоне авиабилета	coupon origin
пункт паромной переправы	rafting site
пункт паромной переправы	raft site
пункт перегрузки облучённого топлива	irradiated fuel transfer station
пункт передачи сообщений	reporting point
пункт передачи сообщения	reporting point
пункт переключения	changeover point
пункт пересечения границы	frontier crossing point
пункт перфорации	punch station (карт или лент)
пункт по защите от ионизирующих излучений	health physics station
пункт погрузки	loading depot
пункт полевого водоснабжения	field water point
пункт поставки	supply station
пункт поставки	supply point
пункт прилёта	point of arrival
пункт примыкания	branching off (makhno)
пункт приёма	receiving point
пункт приёмки	collection point (тары и т.п. для последующей утилизации dimock)
пункт проверки	item (в диагностике неисправностей, в таблице)
пункт проверки	check item (в таблице)
пункт проверки полномочий	verification office (на право доступа в сеть)
пункт разгрузки	discharge point
пункт распределения информации о движении	movement information distribution station
пункт регенерационный необслуживаемый	automatic regeneration station (Bauirjan)
пункт регулирования движения на автомагистрали	highway regulating point
пункт сбора	collection point
пункт сбора и обработки данных	data station (в сети)
пункт сбора и обработки донесений о воздушной обстановке	filter center
пункт сбора и отправления донесений	message center
пункт сбора информации о полете	control reporting office
пункт сбора информации о полёте	control reporting office
пункт сбрасывания сообщений	message dropping station
пункт связи	site
пункт системы командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара	post attack command and control system site
пункт слежения	monitor house (за положением бурового судна или основания)
пункт терминального доступа	Terminal Access Point
пункт технического контроля	inspection station
пункт технического обслуживания	service point
пункт удаления натрия	sodium removal station
пункт ударного возбуждения сейсмических сигналов	hammer station
пункт управления	point of operation (Konstantinovskaya)
пункт управления	control unit
пункт управления в чрезвычайной ситуации	emergency operations center
пункт управления воздушным движением	aircraft control room
пункт управления огнем	fire command post
пункт управления средствами обеспечения посадки	landing aids control building
пункт управления хранилищем	storage facility control room
пункты связи	entry-exit points (аэронавигационной)
радиомаркерный пункт	radio-marker beacon
радиомаркерный пункт	marker
разгрузочный пункт	unloading point
районный диспетчерский пункт	regional dispatching center
районный диспетчерский пункт	area dispatch control center
районный диспетчерский пункт управления полётами	area flight control center
районный диспетчерский пункт управления полётами	area flight control
районный тепловой пункт	regional heat point (на границе транзитной и магистральной сетей)
распределительный пункт	distribution point (сети)
ремонтный пункт	floor service station
рядовой пункт наблюдения	field station (в георазведке)
сборный пункт	header (промысловой сети трубопроводов)
сборный пункт (промысловой сети	header
свеклоприёмный пункт	beet receiving station
связь между двумя пунктами	point-to-point communication
связь с командно-диспетчерским пунктом аэродрома	tower communication
сейсмический пункт наблюдений	seismic station
сепараторный пункт	skimming station
сепараторный пункт	cream station
система отслеживания за каждым пунктом выполнения работ	work item tracking system
служба распределения информации по многочисленным пунктам	multipoint distribution service
смещённый пункт взрыва	offset shotpoint
согласованный пункт выхода на связь	agreed reporting point (в полете)
"сообщите погоду в таком-то пункте"	request weather for... (запрос с самолёта)
сопряжение абонентского пункта с сетью	point-to-network interfacing
столбовой пункт секционирования	pole switch of sectioning (july000)
структура "пункт пункт"	point-to-point configuration (с выделенными каналами связи)
тариф между двумя пунктами	point-to-point fare (сквозной)
тепловой пункт	heat supply station (Alex_Odeychuk)
тепловой пункт	heat point
типографская система измерения в пунктах	point system
топливозаправочный пункт	fuel-supply point
топографический пункт	topographic station
топографический пункт	topographic field station
триангуляционный пункт	triangulation point
тригонометрический пункт	trigonometrical station
тригонометрический пункт	trigonometrical point station
удалённый абонентский пункт	remote station
удалённый пункт передачи данных	remote transfer point
усилительный пункт	repeater station (в телефонии)
"установите связь с командно-диспетчерским пунктом перед посадкой"	contact tower before landing (FITOR)
французский пункт	French point (равен 0, 376 мм)
центр геодезического пункта	centre of beacon
центральный пункт арбитража	central arbitration point
центральный пункт дешифрирования данных	central interpretation unit
центральный пункт передачи	central transfer point
центральный пункт сбора данных	central data collection point
центральный пункт слежения	central tracking center
центральный пункт управления	central control
центральный пункт управления дроном	CCB (Central Control Building Johnny Bravo)
центральный тепловой пункт	central heat supply station
цифровое устройство отображения информации командного пункта	command post digital display
число терминалов на абонентский пункт	terminals per station
щиток с указанием пункта назначения	destination board
щиток с указанием пункта назначения	destination blind