| Russian | English |
| Агентство по выделению имён и уникальных параметров протоколов Интернет | Internet Assigned Numbers Authority |
| беспроводной протокол транзакций | wireless transaction protocol |
| беспроводной сеансовый протокол | wireless session protocol |
| вариант протокола сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP | CMIP over TCP |
| внешний шлюзовой протокол | exterior gateway protocol |
| внутренний сетевой протокол | internet protocol |
| двоичный протокол | binary protocol |
| двоичный синхронный протокол | binary synchronous protocol |
| двоичный синхронный протокол-протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous protocol |
| двоичный синхронный протокол связи | binary synchronous communications protocol |
| единый протокол передачи данных | uniform communication protocol |
| заводской протокол испытаний материала | mill sheet (proz.com twinkie) |
| идентификатор протокола сетевого уровня | network-level protocol identifier |
| канал телеуправления по протоколу | protocol-control channel |
| межсетевой дейтаграммный протокол | Internetwork datagram protocol |
| межсетевой протокол | internet protocol |
| межсетевой протокол | internetwork protocol |
| межсетевой протокол управления группами | Internet group management protocol |
| многоканальный протокол | multichannel protocol |
| модуль данных протокола | protocol data unit |
| наиболее мощный из транспортных протоколов OSI | transport protocol class 4, error detection and recovery class (TP4 OSI) |
| некоммерческая организация по назначению адресов и имён в интернете, параметров протоколов, управлению системами доменных имён | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers |
| новое поколение протоколов межсетевого взаимодействия | Internet protocol next generation |
| облегчённый протокол службы каталогов | lightweight directory access protocol |
| общий протокол доступа к файлам Интернета | common Internet file system |
| общий протокол пакетной передачи | generic packetized protocol |
| основной протокол для передачи информации между сервером NetWare и его клиентами | NetWare core protocol |
| официальный протокол испытаний | certified test record |
| пакет интернет-протоколов | Internet protocol suite |
| пакет протокола | protocol stack |
| передача голоса по IP-протоколу | voice over IP |
| перспективный протокол для одновременной работы разных пользователей над одним и тем же документом или узлом Web | Web distributed authoring and versioning |
| поддерживаемые государством спецификации для протоколов OSI | government OSI profile |
| поддерживающий протокол Bluetooth | Bluetooth (financial-engineer) |
| правила выбора протокола | protocol type selection |
| простейший протокол передачи данных | trivial file transfer protocol |
| простейший транспортный протокол OSI | transport protocol class 0, simple class (TP0 OSI) |
| простой протокол управления шлюзом | simple gateway management protocol |
| простой протокол электронной почты | simple mail transfer protocol |
| протокол аварийных ситуаций | alarm history (AMlingua) |
| протокол аппаратных средств | hardware protocol |
| протокол ассемблирования | assembly-language listing |
| протокол ассемблирования | assembly listing |
| протокол аутентификации пароля Shiva | Shiva password authentication protocol |
| протокол аутентификации по методу "вызов-приветствие" | challenge handshake authentication protocol |
| протокол аутентификации с предварительным согласованием вызова | challenge handshake authentication protocol |
| протокол взвешивания | weight report |
| протокол визуального контроля | visual control report (ВВладимир) |
| протокол виртуального канала | virtual-circuit protocol |
| протокол волоконно-оптического канала | fiber-channel protocol |
| протокол выдачи результатов | result log |
| протокол высокого уровня | high-level protocol |
| протокол высокопроизводительной маршрутизации | high-performance routing |
| протокол высокоскоростной транспортировки данных | express transport protocol (XTP) |
| протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных | HDLC protocol |
| протокол данных | data protocol |
| протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous protocol |
| протокол динамической конфигурации хоста | dynamic host configuration protocol |
| протокол дистанционного отображения | remote imaging protocol |
| протокол дистанционной маршрутизации сообщений с использованием векторной многоканальной трансляции | distance vector multicast routing protocol |
| протокол MESI для многопроцессорного вычислительного комплекса | modified, exclusive, shared, invalid multiprocessor protocol |
| протокол для обмена между согласованными UNIX-системами | UNIX to UNIX copy program |
| протокол для распространения информационных материалов по интернету | wireless application protocol |
| протокол для сетей с ограниченной топологией | topology-restriction protocol |
| протокол доступа | access protocol |
| протокол доступа в сеть | network access protocol |
| протокол доступа к сообщениям в сети Интернет | Internet message access protocol |
| протокол доступа к терминалу в сетях DECnet | local area transport |
| протокол доступа к файлам | file access protocol |
| Протокол заводских испытаний | Mill Test Report (leaskmay) |
| протокол загрузки | load protocol |
| протокол защиты электронных платежей | secure electronic transaction |
| протокол защищённой передачи гипертекста | security hypertext transfer protocol |
| протокол защищённой передачи гипертекстов | hypertext secure transmission protocol |
| протокол извещения об услугах | service advertising protocol |
| протокол измерений | test record sheet |
| протокол измерений | test log |
| протокол испытаний | test report (Документ, содержащий необходимые сведения об объекте испытаний, применяемых методах, средствах и условиях испытаний, результаты испытаний, а также заключение по результатам испытаний, оформленный в установленном порядке
 cntd.ru Natalya Rovina) |
| протокол испытаний | test report |
| протокол испытаний | test record sheet |
| протокол испытаний | test log |
| Протокол испытаний термической обработки | Heat Treatment Record (leaskmay) |
| Протокол испытания методом неразрушающего контроля | NDE Examination Report (leaskmay) |
| протокол калибровки | calibration record |
| протокол канала передачи данных | data link protocol |
| протокол канала передачи данных | link protocol |
| протокол канала передачи данных | link layer protocol |
| протокол канала передачи данных | data link layer protocol |
| протокол канального уровня | data link protocol |
| протокол канального уровня | link layer protocol |
| протокол канального уровня | link protocol |
| протокол канального уровня | data link layer protocol |
| Протокол касается только образцов подвергнутых испытанию | Test results relate only to the items tested (GREE) |
| протокол коммуникационных услуг в среде NetWare | NetWare link services protocol |
| протокол контроля материала на АЭС | material control record |
| протокол линии передачи данных | communications protocol |
| протокол линии связи | line protocol |
| протокол межсекционной шины | LON (interbay bus protocol shpak_07) |
| протокол межсетевого обмена данными | Internet protocol |
| протокол межузлового обмена | node-to-node protocol (информацией) |
| протокол монтажа | installation report (Pothead) |
| протокол низкого уровня | low-level protocol |
| протокол обеспечения связи между прикладными программами | advanced program-to-program communication |
| протокол, обеспечивающий доступ по беспроводным соединениям или соединениям 10Base-T к серверу, расположенному на расстоянии 40 м со скоростью передачи данных 1 Мбайт / с | Independent Computing Architecture |
| протокол облегчённых удалённых вызовов процедур | lightweight remote procedure call |
| протокол обмена | protocol exchange (VladStrannik) |
| протокол обмена данными | interface protocol |
| протокол обмена данными | interfacing protocol |
| протокол обмена данными | communications protocol |
| протокол обмена сообщениями между изделиями независимых поставщиков | vendor independent messaging |
| протокол обслуживания | service protocol (в сети) |
| Протокол обслуживания маршрутизации вызова | CRSP (Call Routing Service Protocol IgBar) |
| протокол оконечная система-промежуточная система | end system to intermediate system protocol |
| протокол описания страниц IPDS | intelligent printer data stream |
| протокол определения сетевого адреса по местоположению узла | reverse address resolution protocol |
| протокол определения требований к дисплеям VESA | VESA display demands definition protocol |
| протокол опроса | polling protocol |
| протокол опроса | polling discipline |
| протокол опроса шины | bus protocol |
| протокол опроса шины | bus polling protocol |
| протокол ответов на запросы | request reply protocol |
| протокол отлова | catch report |
| протокол пакетной передачи | packet protocol (данных) |
| протокол пакетной передачи данных | packet protocol |
| протокол переговоров | negotiation protocol |
| протокол передачи | transmission discipline (информации) |
| протокол передачи без установления физического соединения | connectionless transfer protocol |
| протокол передачи гипертекстовых файлов | hypertext transfer protocol |
| протокол передачи дейтаграмм пользователя | user datagram protocol |
| протокол передачи информации по линии связи | line discipline |
| протокол передачи от точки к точке | point-to-point protocol |
| протокол передачи сообщений через спутниковые линии связи | satellite information message protocol |
| протокол передачи табличных данных | tabular data stream |
| протокол передачи файлов в двоичной форме | binary-file-transfer protocol |
| протокол передачи файлов в сети AppleTalk | AppleTalk filing protocol |
| протокол побитовой передачи данных | bit-oriented protocol |
| протокол поверки | report of calibration |
| протокол поверки | calibration report (поверка и калибровка - разные весчи:) Pothead) |
| протокол поверки | calibration record |
| протокол подтверждающих испытаний | test endorsement report |
| протокол поразрядной передачи данных | bit-oriented protocol |
| протокол посимвольной передачи данных | character-oriented proto-col |
| протокол последовательного периферийного интерфейса | serial peripheral interface protocol |
| протокол последовательной шины | serial-bus protocol |
| протокол представительного уровня с установлением соединения | connection-oriented presentation protocol |
| протокол прикладной программы | application protocol |
| протокол прикладной программы | application layer protocol |
| протокол проверки | control chart (в метрологии) |
| протокол проверки при приёмке | acceptance control chart (в метрологии) |
| протокол программы | program write-up |
| протокол программы | program transcript |
| протокол работы | activity log |
| протокол реального времени | real time protocol |
| протокол резервирования ресурсов | reservation protocol |
| протокол результатов | result log (выдачи) |
| протокол результатов калибровки | calibration data sheet 2 (Метран) |
| протокол рекламы сервиса | service advertising protocol |
| протокол речевого канала | voice-channel protocol |
| протокол с нулевым значением | zero-knowledge protocol (метод защиты от несанкционированного использования программы) |
| протокол с познаковой передачей данных | character-oriented protocol |
| протокол связи | communications protocol (A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal description. Protocols may include signaling, authentication and error detection and correction capabilities. WAD Alexander Demidov) |
| протокол связи имён | name binding protocol |
| протокол связи между ЭВМ | intercomputer communications protocol |
| протокол сеанса телефонной связи | voice-session protocol |
| протокол семейства TCP / IP для автоматической настройки различных ресурсов | service location protocol |
| протокол сетевого обслуживания без установления соединения | connectionless network protocol |
| протокол сети связи | communications network protocol |
| протокол синхронного управления каналом передачи данных | SDLC protocol |
| протокол синхронной познаковой передачи данных | SBIYNC protocol |
| протокол сквозной передачи | end-to-end protocol (сообщений) |
| протокол сквозной передачи сообщений | end-to-end protocol |
| протокол служб связи | network services protocol |
| протокол снятия размеров | dimensional record (IgBar) |
| протокол соблюдения точности | Accuracy Protocol (MichaelBurov) |
| протокол соблюдения точности | TAP Protocol (MichaelBurov) |
| Протокол соглашения о договорной цене | Contractual price agreement minutes (InSpring) |
| протокол сообщений цифровой системы передачи данных | digital data communications message protocol |
| протокол стендовых испытаний | pass-off record (Orangeptizza) |
| протокол типовых испытаний | Type test report (liffa01) |
| протокол ТОР | technical/office protocol |
| протокол транспортного уровня | transport protocol |
| протокол транспортного уровня | transport layer protocol |
| протокол транспортного уровня с установлением соединения | connection-oriented transport protocol |
| протокол управления гиперсредой | hypermedia management protocol |
| протокол управления доступом к передающей среде | media access control |
| протокол управления каналом передачи данных | data link control |
| протокол управления кольцевой сетью с маркёрным доступом | token-ring protocol |
| протокол управления кольцевой сетью с эстафетным доступом | token-ring protocol |
| протокол управления обратным вызовом | callback control protocol |
| протокол управления передачей данных | transmission control protocol |
| протокол управления протоколом Интернета | Internet protocol control protocol |
| протокол управления сжатием | compression control protocol |
| протокол управляющих сообщений в сети Интернет | Internet Control Message Protocol |
| протокол уровня представления | presentation protocol (данных) |
| протокол уровня представления | presentation layer protocol (данных) |
| протокол уровня представления данных | presentation layer protocol |
| протокол уровня представления данных | presentation protocol |
| протокол уровня представления данных | data presentation protocol |
| протокол уровня приложения | application protocol |
| протокол уровня приложения | application layer protocol |
| протокол уровня сеанса связи | session protocol |
| протокол уровня сеанса связи | session layer protocol |
| протокол установления связи | handshaking protocol |
| протокол физического уровня | physical protocol |
| протокол физического уровня | physical layer protocol |
| протокол цехового контроля | shop inspection report (leaskmay) |
| протокол шины | bus protocol (опроса) |
| протокол шины | bus polling protocol (опроса) |
| протокол эмуляции терминала для входа на удалённые компьютеры | virtual terminal protocol |
| протоколы последовательного канала / связь от точки к точке | serial line IP/point-to-point protocol |
| протоколы сохраняются в течение двух лет, а затем уничтожаются | records are retained for 2 years, following which they are destroyed |
| работающий по протоколу Bluetooth | Bluetooth (financial-engineer) |
| расширенный протокол маршрутизации | extended gateway protocol |
| с поддержкой протокола IP | IP-enabled (Alex_Odeychuk) |
| сборный протокол системы | system hardcopy log |
| сборный протокол системы | hardcopy log |
| североамериканский стандарт на синтаксис протокола уровня представления в сетях | North American Presentation Level Protocol Syntax |
| серия интерфейсов и протоколов, используемых для организации доступа к жёстким дискам в портативных компьютерах | advanced technology attachment |
| сертифицированный протокол заводских испытаний | certified mill test report (wikipedia.org) |
| сетевой протокол | networking protocol |
| сетевой протокол SNA | systems network architecture |
| сетевой протокол | network protocol |
| сетевой протокол без установления физического соединения | connectionless network layer protocol |
| сетевой протокол WNW на базе широкополосных сетеобразующих сигналов | WNW (Wideband Networking Waveform Pimenov) |
| сетевой протокол обработки конфликтов | carrier sense multiple access with collision detection |
| сеть с протоколом x.25 | X.25 network |
| сигнал протокола | protocol signal (Speleo) |
| синхронизирующий сетевой протокол | network time protocol |
| сквозной протокол | end-to-end protocol |
| сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачи | compressed serial line interface protocol |
| стандартный протокол сигнализации информационной сетевой системы связи МО, обеспечивающий гарантированные услуги соединения | AS-SIP (Pimenov) |
| стек протоколов Интернет | transmission control protocol/Internet protocol |
| стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare | Internet packet exchange/sequenced packet exchange |
| технический / конторский протокол | technical/office protocol |
| торговая марка для коммуникационного протокола компании DEC | local area transport (DEC LAT DEC) |
| транспортный протокол | transport protocol |
| транспортный протокол | transport layer protocol |
| транспортный протокол без установления физического соединения | connectionless transport protocol |
| транспортный протокол для ручных устройств | handheld device transport protocol |
| транспортный протокол, используемый всеми сетевыми операционными системами корпорации Майкрософт | NetBIOS extended user interface |
| улучшенный протокол одноранговых сетей | advanced peer-to-peer networking |
| уровень протокола | protocol layer |
| ускорение работы протокола TCP | TCP acceleration (iksmedia.ru unrecyclable) |
| усовершенствованный протокол передачи данных с коррекцией ошибок | enhanced transmission correction |
| устройство, поддерживающие протокол Bluetooth | Bluetooth device (financial-engineer) |
| утверждённый протокол испытаний | certified test record |
| широковещательный протокол взаимодействия групп сети Интернет | Internet group multicast protocol |
