 |
| Russian | English |
| боковой брус протока | dice block (стекловаренной печи) |
| брус протока | canal block (стекловаренной печи) |
| ванная печь с протоком | throat-type tank |
| ванная печь с протоком | throat tank furnace |
| ванная печь с протоком | throat-type tank furnace |
| ванная печь с протоком | throat tank |
| заглублённый проток | dropped throat |
| заглублённый проток | drop throat |
| минимальный проток | minimum flow (насоса fiammetta) |
| образование сквозных протоков | channelling |
| образование сквозных протоков | channeling |
| плотина на речной протоке | of a river arm |
| препятствие протоку впускного воздуха | intake air restriction |
| препятствие протоку выхлопных газов | exhaust restriction |
| проток водяной рубашки | water-jacket passage |
| проток с порогом | lifted throat |
| протоки газа | gas flow (e.g. valve is capable of metering the gas flow – клапан измеряет протоки газа Bauirjan) |
| шов с протоком | sagged weld |
| экран протока | throat baffle (стекловаренной печи) |