Terms for subject Technology containing противоположный

Russian	Chinese
бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону, противоположную виражу	水平盘旋〔中〕反盘旋方向横滚
взаимно противоположный	彼此相对的
диаметрально противоположная точка	对映点
диаметрально противоположная точка	对跖点地球 正相反的两点
диаметрально противоположная точка поверхности земного шара	对跖点
диаметрально-противоположный	径对的
диаметрально-противоположный	对映的
диаметрально противоположный	正相反的
диаметрально противоположный	完全相对的
изменение знака приращения давления на противоположный	压力增加符号的反向变化
изменение знака приращения напора на противоположный	压力增加符号的反向变化
конец противоположный винту двигателя	螺旋桨对面的发动机端
крен в противоположную сторону	反向坡度
крен в противоположную сторону	反向倾斜
медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону, противоположную развороту	水平面360°转弯中向盘旋反方向慢滾
менять знак на противоположный	把符号变成相反的符号
отклонять руль направления в противоположную сторону	向相反方向偏转方向舵
отклонять руль направления в противоположную сторону	蹬反舵
противоположная полярность	相反极性相反极性
противоположная полярность	负极性
противоположная полярность	相反极性
противоположная расчётная операция	反运算
противоположная сторона	反面
противоположная теорема	反定理
противоположная фаза	反相
противоположный берег	对岸
противоположный компонент	相反组分
противоположный кран	反向开关
противоположный курс	反航向
противоположный по знаку	符号相反的
противоположный по направлению	方向相反
противоположный по фазе	逆相的
противоположный по фазе	逆相的反相位
противоположный по фазе	反相位的
противоположный по фазе	反相的
противоположный режим	对抗状态
противоположный ток	反电流
противоположный угол	对顶角
противоположный угол	对角
противоположный угол	对角对角
противоположный угол	对角点 (напр. в прямоугольнике)
противоположный ход	逆变化过程
противоположный эффект	反向作用
противоположный эффект	反逆效应
симметрично расположенный противоположный двигатель	对称对置发动机
скольжение в сторону, противоположную крену	向坡度相反方向侧滑
скользить противоположную крену	向坡度相反方向侧滑
скользить противоположную крену	外侧滑
сторона треугольника, противоположная данному углу	二角形已知角的对边