Terms for subject Technology containing пропитка

Russian	English
агрегат для пропитки корда латексом	cord latex equipment
антисептирование пропиткой	preservative treatment by impregnation
бумага с предварительной пропиткой	preimpregnated paper
бумага с фунгицидной пропиткой	diphenyl paper
бумажная изоляция с вязкой пропиткой	mass-impregnated paper insulation
вакуум-пропитка	vacuum impregnation
вакуумная пропитка смолой	resin infusing (Technical)
валок для предварительной пропитки	pretreating roll
ванна для пропитки волокнистого наполнителя связующим	resin applicator (веществом)
водоотталкивающая пропитка	water-repellent impregnation
восковая пропитка	wax impregnation
глубокая пропитка древесины	full-cell pressure impregnation
двукратная пропитка	double dip
двухкратная пропитка	double dip
изоляция пропиткой	varnished insulation
изоляция пропиткой	insulation by impregnation
изоляция с вязкой пропиткой	mass-impregnated insulation
изоляция с неистекающей пропиткой	mass-impregnated nondrained insulation
изоляция с обедненной пропиткой	mass-impregnated and drained insulation
изоляция с полной пропиткой	fully impregnated insulation
Инфузионная пропитка под вакуумом	vacuum infusion (viam.ru Ektra)
кабель с вязкой пропиткой	oil-impregnated cable (изоляции)
кабель с масляной пропиткой	oil-impregnated cable (изоляции)
кабельная пропитка	cable saturant
катализатор, полученный пропиткой	impregnated catalyst
котёл для пропитки	impregnating cylinder (шпал)
коэффициент пропитки	impregnation coefficient
латекс для пропитки	dip latex
магнитные элементы с вакуумной пропиткой	vacuum impregnated magnetics
машина для предварительной пропитки	prepreg machine
многократная пропитка	repeated dip
обрабатывать антисептиком методом глубокой пропитки	apply an antiseptic by the full-cell pressure process
огнезащитная пропитка	fireproof dope
паровая пропитка	steam soaking (коллектора нефти)
паровая пропитка с частичным вытеснением нефти	partially driving steam soaking (из коллектора)
песок с пропиткой битумом	asphaltic sand
последовательная пропитка древесины в горячей и холодной ваннах	hot-and-cold bath treatment
пропитка адгезивами	dipping in adhesives
пропитка адгезивом	adhesive dip
пропитка асфальтом	asphalt impregnation
пропитка в вакууме	vacuum process impregnation
пропитка в вакууме	vacuum impregnation
Vacuum Pressure Impregnation пропитка в вакууме под давлением	VPI (zsmith)
пропитка в вакууме под давлением	vacuum pressure impregnation
пропитка гидроизоляционным составом	waterproofing finishing
пропитка гидроизоляционным составом	waterproofing
пропитка гидроизоляционным составом	waterproof finish
пропитка древесины	wood preservation treatment
пропитка древесины	wood treatment
пропитка древесины	wood impregnation
пропитка кислотой	acid penetration (MichaelBurov)
пропитка креозотом	creosoting
пропитка маслом	oil impregnation
пропитка маслом	oiling
пропитка металлом	metal infiltration (в порошковой металлургии)
пропитка металлом	infiltration (в порошковой металлургии)
пропитка мономерами	monomer impregnation (с оих последующей полимеризацией)
пропитка объекта эпоксидной смолой	embedding (для приготовления ультратонких срезов образцов в электронной микроскопии)
пропитка огнестойким составом	fireproofing
пропитка оплавлением контактирующего металла	contact infiltration
пропитка оплавлением контактирующего сплава	contact infiltration (заготовки)
пропитка под давлением	resin transfer moulding (AD, RTM MichaelBurov)
пропитка под давлением	RTM (MichaelBurov)
пропитка полным погружением в расплавленный металл	full dip infiltration (заготовки)
пропитка растворами полимера	polymer impregnation
пропитка спичечной соломки	splint impregnation
пропитка частичным погружением в расплавленный металл	capillary dip infiltration (заготовки)
процесс капельной пропитки	trickle impregnation process (обмоток)
процесс пропитки древесины по способу ограниченного поглощения	empty-cell process
с вязкой пропиткой	mass-impregnated
слюдяная изоляция с асфальтовой пропиткой	asphalt-impregnated mica insulation
слюдяная изоляция с битумной пропиткой	asphalt-impregnated mica insulation
смесь для пропитки	impregnation compound
состав для грязеотталкивающей пропитки	soil release compound
твёрдая пропитка	jelly impregnation
циклическая паровая пропитка	cyclic steam soaking (коллектора нефти)
щебёночное основание с пропиткой	penetration macadam (напр., битумом)
щебёночное основание с пропиткой битумом	grouted macadam
щебёночное основание с пропиткой битумом	asphaltic macadam
щебёночное основание с пропиткой дёгтем	coated macadam
щебёночное покрытие с пропиткой	penetration macadam
щебёночное покрытие с пропиткой битумом	grouted macadam
щебёночное покрытие с пропиткой битумом	asphaltic macadam
щебёночное покрытие с пропиткой дёгтем	coated macadam