Terms for subject Technology containing пролёт

Russian	French
арочный пролёт	diamètre
арочный пролёт	ouverture d'un arc
мостовой арочный пролёт	arche
арочный пролёт	corde d'un arc
балочный пролёт	travée en poutre droite
береговой пролёт	travée d'approche
время пролёта	temps de transit (частицы в разряде)
время пролёта	temps de transit (напр., электронов)
длина пролёта балки с учётом прогиба	élaborer fictif de la pièce
изостатический пролёт	travée isostatique
консольный пролёт	nef en encorbellement
консольный пролёт	travée en encorbellement
строительная конструкция с большим пролётом	charpente à grande portée
строительная конструкция с большим пролётом	charpente à espace libre
лестничный пролёт	volée d'escalier
момент в пролёте	moment de la travée (фермы, балки)
мусоросбросный пролёт	passe de décombrement
неразрезной пролёт	travée continue
неразрезной пролёт	aire continue
неразрезные или последовательно связанные пролёты	travées solidaires (фермы)
неразрезные пролёты	travées solidaires
нормальный пролёт рельса между шпалами	travée normale de rails
общий пролёт	ouverture totale (напр., моста)
отношение стрела прогиба - пролёт	rapport flèche-portée
отношение стрелы подъёма арки к пролёту	surbaissement
отношение стрелы подъёма арки к пролёту	surbaissement
поворотный раздвижной пролёт моста	travée tournante
последовательно связанные пролёты фермы	travées solidaires
предварительно напряжённый пролёт	aire précontrainte (напр. моста)
предварительно напряжённый пролёт	aire précontrainte (напр., моста)
пролёт арки	portée de la voûte
пролёт арки	vide d'arc
пролёт арки	écartement intérieur des contreforts
пролёт арки	portée d'arc
пролёт балки	élaborer d'une pièce
пролёт в свету	portée libre
пролёт затвора	pertuis de vanne
пролёт из сборных элементов	travée préfabriquée
пролёт конструкции	élaborer d'une pièce
пролёт лестницы	volée d'escalier
пролёт между балками	solin
пролёт между балками	enchevêtrure
пролёт, перекрытый прямой балкой или балочной фермой	travée en poutre droite
пролёт балки с шарнирным опиранием	travée articulée
пролёт челнока	passée de la navette
пролёт челнока	passage de la navette
разбитый на пролёты	tramé
расчётный пролёт	ouverture (напр. моста)
расчётный пролёт	ouverture (напр., моста)
сборный пролёт	travée préfabriquée
свободный пролёт	portée libre
свободный пролёт	ouverture libre
скорость пролёта челнока	vitesse de la navette
судоходный пролёт	passe navigable (моста)
судоходный пролёт	passe navigable
судоходный пролёт моста	débouché utile
уравновешенный пролёт	travée isostatique
фактическая длина пролёта балки	élaborer réel de la pièce (без учёта прогиба)
центральный главный пролёт	travée centrale (цеха)
шарнирный пролёт	travée articulée