Terms for subject Technology containing производить

Russian	German
горн производить забойку	besetzen
производить безусадочную отделку	krumpfecht ausrüsten
производить бесцентровую обточку	schälen
производить взрывную отбойку	hereinschießen
производить внутреннее шлифование	ausschleifen
производить выборку	Proben entnehmen
производить выемку грунта экскаватором	abbaggern
производить выемку пласта по падению	unterwerken
производить выемку по падению	unterhauen
производить высадку	kröpfen
производить высадку	aufstauchen
производить газовую дезинсекцию	gasen
производить газовую дезинсекцию	gasieren
производить газовую металлизацию	flammspritzen
производить газовую металлизацию	flammenspritzen
производить газовую опалку	gasen (ткани)
производить газовую опалку	gasieren (ткани)
производить газопламенное напыление	flammspritzen
производить газопламенное напыление	flammenspritzen
производить газопламенную металлизацию	flammspritzen
производить газопламенную металлизацию	flammenspritzen
производить геодезическую съёмку	vermessen
производить гидравлическую закладку	einspülen (выработанного пространства)
производить градацию	staffeln
производить грохочение	sieben
производить грохочение	durchsieben
производить грубую опиловку	beraspeln
производить завалку	begichten
производить завалку	beschicken (вагранки)
производить замену	ersetzen (запчасти, детали и т. п. Лорина)
производить замену	auswechseln
производить заправку	auftanken
производить зарубку	schrämen
производить застройку	ausbauen
производить землемерную съёмку	vermessen
производить инъекцию	injizieren
производить инъекцию	einspritzen
производить каменную кладку	mauern
производить капитальный ремонт	die Generalreparatur durchführen (Лорина)
производить капитальный ремонт	überholen
производить киносъёмку	filmen
производить киносъёмку	aufnehmen
производить колебательное движения	oszillieren
производить магазинную загрузку	magazinieren
производить маргариновую эмульсию	kirnen
производить монтаж	rüsten
производить навалку	schütten
производить навалку	kippen (опрокидывателем)
производить наддув	aufladen
производить нижнюю продувку	abschlämmen
производить обборку	nachnehmen
производить обборку забоя	bereißen
производить обдирку	grobbearbeiten
производить обдирочное шлифование	abschleifen
производить обкатку	einfahren
производить обмерку	ausmessen
производить обноску	aufschnüren
производить обработку в центрах	mittig arbeiten
производить обработку давлением	umformen
производить обратное ассемблирование	disassemblieren
производить огневую зачистку	flammstrahlen
производить окончательную обработку	fertigbearbeiten
производить окорку	abschälen
производить отбойку	hereingewinnen
производить отбойку ископаемого	hauen
производить отбор	anzapfen (напр., пара)
производить отгонку паром	ausdämpfen
производить отделку	zurichten
производить отжиг	kühlen
производить отмучивание шламов	rudeln
производить отсадку	abläutern
производить отсадку руды на грохотах	durchrädern
производить отсчёт	ablesen
производить отсыпку	kippen (опрокидывателем)
производить отсыпку породы в отвал	verstürzen
производить отсыпку отвала	kippen
производить первичную обработку	aufbereiten (напр., макулатуры)
производить пересчёт	kluppieren
производить планировочные работы	planieren
производить подъёмку	eingleisen (сошедшего с рельс подвижного состава)
производить продольную обточку	langdrehen
производить продувку	verblasen
производить пуск	schießen (ракеты)
производить работы землечерпалкой	baggern
производить раскрой	zuschneiden
производить растяжку	ausbauchen
производить расчистку	aufräumen
производить расчёт	berechnen
производить расчёт	auslegen (машины)
производить ремонт	ausbessern (Andrey Truhachev)
производить ремонт	reparieren
производить розжиг	anfeuern
производить розжиг	einheizen (печи)
производить розжиг	anfahren
производить сборку	zusammenstellen
производить сборку	rüsten
производить сварку	schweißen
производить смазку	abschmieren
производить такелажные работы	takeln
производить текущий ремонт	überholen
производить тиснение	einprägen
производить туповку	tupfen
производить учёт	abrechnen
производить частичный ремонт	flicken (напр., футеровки печи)
производить чистовую обработку	fertigbearbeiten
производить чистовую обработку	schlichten
производить чистовую отделку	putzen
производить экспертизу	sein Gutachten abgeben
черта, по которой производится выверка	Richtlinie
чертёж, по которому производится построение	Konstruktionsvorlage