Terms for subject Technology containing продуктовый

Russian	English
анализ продуктов износа	wear element analysis
анализ продуктов износа металла	wear metal analysis
антиокислитель для пищевых продуктов	food antioxidant
ассортимент продуктов	stock
Ассоциация производителей синтетических органических продуктов	Synthetic organic chemical manufacturers' association
Ассоциация производителей химических продуктов	Chemical Specialties Manufacturers Association (США)
бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов	gas decay tank
бак-сепаратор продуктов реакции	reaction products separator tank
банка для стерилизуемых продуктов	sanitary can (герметично укупориваемая)
банка с головкой-распылителем для порошкообразных продуктов	powder-dispensing can
банка с двумя отсеками для хранения различных продуктов	dual-compartment can
банка с двумя отсеками для хранения различных продуктов	dual compartment can
безвредность пищевых продуктов	food safety
вальцовый станок для размола продуктов высших сортов	first-quality rolls
вальцовый станок для размола продуктов высших сортов	first quality rolls
вальцовый станок для размола продуктов низших сортов	low grade rolls
взаимодействие пищевых продуктов	food interrelations
включение продуктов раскисления	deoxidation-type inclusions
включение продуктов раскисления	deoxidation inclusions
выбор продуктов питания	food selection
выброс продуктов сгорания углеводородного топлива	hydrocarbon emission (в атмосферу)
выпуск продуктов плавки в ковши	ladle pouring
выход газообразных продуктов деления	fission gas release
выход продуктов деления	fission yield
выход продуктов деления	yield
выход продуктов деления, вызванный тепловыми нейтронами	thermal-fission yield
выход продуктов коксования	coking yield
газовый сейсмический источник с выводом продуктов взрыва в атмосферу	seismic sleeve exploder
газовый сейсмический источник с выводом продуктов взрыва в атмосферу	sleeve exploder
гамма-излучение продуктов деления	fission-product gammas
генератор смеси продуктов деления	mixed fission products generator
герметично укупориваемая банка для стерилизуемых продуктов	sanitary can
герметично упакованная металлическая банка для стерилизуемых продуктов	sanitary can
давление продуктов сгорания	combustion product pressure
датчик газообразных продуктов деления	fission gas monitor
десорбция продуктов из поглотительного масла	oil stripping
жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора, охлаждаемый жидким кислородом	oxygen cooled staged combustion engine
завод по производству продуктов брожения	fermentation plant
загрязнение пищевых продуктов	food-products contamination
заменитель пищевых продуктов	food analog
замораживание пищевых продуктов	product freezing
замораживание пищевых продуктов	food freezing
замораживание продуктов во взвешенном состоянии в потоке воздуха	fluidized freezing
замораживание продуктов насыпью	bulk freezing
зона отделения продуктов реакции от катализатора	disengaging zone
инспекция пищевых продуктов	food inspection
интегрированный перенос продуктов деления	integrated fission product transport
использование побочных продуктов	by-product recovery
испытание на коррозионную стойкость в атмосфере продуктов сгорания	burner-rig test
испытательный контур по контрольному улавливанию продуктов деления	fission product control screening test loop
калорийность пищевых продуктов	heat of foods
камера для оценки запаха пищевых продуктов	olfactorium
камера хранения замороженных продуктов	freezer
камера хранения замороженных продуктов	frozen products chamber
камера хранения охлаждённых продуктов	cold-storage chamber
камера хранения охлаждённых продуктов	cold storage chamber
камера хранения продуктов	food storage cabinet
камера хранения продуктов	food-storage compartment
картон для упаковки пищевых продуктов	food board
классификация перекачиваемых продуктов	fluid categorisation (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
кокс из печей с улавливанием химических продуктов	by-product oven coke
кокс из печей с улавливанием химических продуктов	by-product-oven coke
коксование с улавливанием химических продуктов	by-product coking
коксовая печь с улавливанием химических продуктов	chemical-recovery coke oven
комбинированный холодильный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов	freezer-cooler
комбинированный холодильный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов	two-temperature cooler
комбинированный холодильный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов	dual-temperature cabinet
комбинированный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов	dual-temperature cabinet (холодильный)
консервирование пищевых продуктов	food preservation
контейнер для замороженных продуктов	frozen food container
контур по улавливанию продуктов деления	fission product screening loop
конфискация не пригодных в пищу продуктов	condemnation
коррозия в среде твёрдых продуктов сгорания	ash corrosion (топлива)
лаборатория цеха улавливания химических продуктов	by-product plant laboratory
ламинированный пакет для пищевых продуктов	flexible can (стерилизуемый вместе с продуктом в автоклаве)
'лидировать / дифференцировать с помощью достоинств лучших продуктов	lead/ differentiate with benefits of a higher tier product – "switch down" if "price is all"
"лидировать / дифференцировать с помощью достоинств лучших продуктов"-"спускаться вниз", если главное-цена"	lead/ differentiate with benefits of a higher tier product – "switch down" if "price is all"
максимальный гипотетический выброс продуктов деления	maximum hypothetical fission-product release
маринование обеспечивает сохранность скоропортящихся продуктов	pickling with marinade protects perishable foods
машина для нарезки пищевых продуктов ломтиками	food slicing machine
методы аналитической детекции при облучении продуктов питания	analytical detection methods for irradiation treatment of foods
Министерство охраны окружающей среды, проблем пищевых продуктов и сельского развития	Department of Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
накопление продуктов деления	fission-product build-up
непосредственный выход продуктов деления	independent fission yield
нехватка продуктов питания	food shortage
низкотемпературная камера хранения замороженных продуктов	deep freeze storage chamber
низкотемпературный домашний холодильник для замораживания свежих и хранения замороженных продуктов	freezer-conservator
облучатель для обработки продуктов питания	food processing development irradiator
облучатель из продуктов деления	fission-product irradiator
обогащение с получением нескольких продуктов	multiple-product separation
обязательные спецификации по качеству продуктов	mandatory product quality specifications (MichaelBurov)
отделение химических продуктов коксования	by-product section (улавливания и переработки)
отделение хранения продуктов	food storage compartment (в холодильнике)
отделение хранения продуктов	food-storage compartment (в холодильнике)
отрасль пищевой промышленности по холодильному хранению продуктов	cold-storage industry
отсеивание муки от других продуктов помола	dusting
отходы продуктов деления	waste fission products
получение побочных продуктов	by-product manufacturing
получение побочных продуктов	by-product manufacture
потребление пищевых продуктов	food intake
правила производства пищевых продуктов	food products regulations (санитарные)
правила санитарной экспертизы пищевых продуктов	food inspection rules
предприятие по производству пищевых продуктов	food plant
прилавок для замораживания и хранения продуктов	food freezer cabinet
проверка наличия продуктов деления	fission product test
продуктовая тарелка	side-draw plate
продуктовое отделение	sugar end (сахарного завода)
продуктовое отделение	beet end (сахарного завода)
продуктовый змеевик	process coil (Анастасия Фоммм)
продуктовый коллектор	production header (ТШО nalim_86)
продуктовый фургон	food truck (sega_tarasov)
производительность по замораживанию пищевых продуктов	food freezing capacity
производство молочных продуктов	dairy production
производство химических продуктов коксования	by-product manufacture
разделение на несколько продуктов	multiple-product separation
ракетный двигатель на углеводородном топливе с дожиганием продуктов сгорания газогенератора	hydrocarbon staged combustion engine
реактор для облучения пищевых продуктов	food irradiation reactor
реактор для обработки пищевых продуктов облучением	food-irradiation reactor
реактор для обработки пищевых продуктов облучением	food irradiation reactor
резервуар для нефтехимических продуктов	petrochemical storage
ректификационная колонна с отбором двух продуктов	two-product fractionating column
ректификационная колонна с отбором двух продуктов	two-product column
санитарный надзор за производством и качеством пищевых продуктов	food supervision
смесь продуктов деления	mixed fission product
сосуд для хранения продуктов	crisper (в домашнем холодильнике)
сушка частично обезвоженных продуктов	dehydrofreezing
танк для асептического хранения стерилизованных продуктов	aseptic tank
танкер для перевозки химических продуктов	chemical tanker
тара для разовых порций продуктов	unit container
телефонная служба поддержки программных продуктов	technical information phone service
теоретические основы и технология пищевых продуктов	food science and technology
теплота от распада продуктов деления	fission-product decay heat
технология производства пищевых продуктов	food processing
технология сельскохозяйственных продуктов	agrotechny
трубопровод для транспортировки химических продуктов	chemical pipeline
тушение пожаров углеводородных продуктов	hydrocarbon fire fighting (Kalinichenko I.)
удаление газообразных продуктов деления	fission gas removal
улавливание побочных продуктов	recovery of by-products
улавливание побочных продуктов	by-product recovery
установка для очистки продуктов деления	fission-product refining plant
установка для разделения продуктов деления	fission-product separator
устройство для разогрева замороженных продуктов	end cooker
фасовочный автомат для порошкообразных продуктов	powder filler
химия пищевых продуктов	chemistry of aliments
химия пищевых продуктов	food chemistry
холодильная установка промышленного типа для пищевых продуктов	industrial food freezer
холодильник для хранения замороженных продуктов	frozen food store
холодильник для хранения замороженных продуктов	low-temperature cold store
холодильник для хранения замороженных продуктов	freezer store
холодильник для хранения замороженных продуктов	deep freeze store
холодильный шкаф для замораживания продуктов	food freezer cabinet
холодильный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов	freezer-cooler
холодильный шкаф с отделениями для охлаждённых и замороженных продуктов	two-temperature cooler
хранение продуктов питания	food storage
цепочка продуктов деления	fission-product chain
цепочка продуктов деления	fission chain
цех улавливания химических продуктов коксования	by-product recovery plant
частицы продуктов износа	worn particles
частицы продуктов износа	wear particles
шкаф для хранения замороженных продуктов	frozen food storage cabinet