| Russian | English |
| автомат загрузки продольного управления | pitch feel unit |
| автомат повышения продольной устойчивости | longitudinal stability augmentor |
| адиабатический трубчатый реактор с перемешиванием в продольном направлении | adiabatic tubular reactor with axial mixing |
| антенная решётка продольного излучения | end-on directional array |
| антенная решётка продольного излучения | end-fire array |
| боковая продольная балка | side sill |
| боковое выпучивание при продольном изгибе | side buckling |
| боковое выпучивание при продольном изгибе | lateral buckling |
| бумага продольной резки | machine-direction paper |
| вертолёт продольной схемы | tandem-rotor helicopter |
| вилка соединителя с продольными подпружинивающими контактами | banana plug |
| включение дополнительных конденсаторов продольной ёмкостной компенсации | series capacitor switching |
| внешняя продольная трещина | toe crack (на границе сварного шва) |
| внутренняя продольная трещина | halfway crack (дефект слитка непрерывной разливки) |
| гидрозамок продольного наклона отвала | blade tip lock check valve |
| гофрирование в продольном направлении | axial corrugating |
| гофрированный картон с продольным расположением гофров | axially fluted board |
| датчик продольных ускорений | fore-and-aft accelerometer |
| динамика продольного движения | longitudinal dynamics |
| дифференциально-токовая продольная защита | current differential protection |
| длина зоны продольного изгиба | buckling length |
| дугогасительная камера с продольным дутьём | longitudinal-blast arc-interruption chute |
| запас продольной статической устойчивости | static margin |
| запас продольной статической устойчивости | static stability |
| запас продольной статической устойчивости | longitudinal static margin |
| запас продольной устойчивости | maneuver margin |
| знак продольного контроля избыточным кодом | longitudinal redundancy check character |
| изолятор продольных перемещений сиденья | fore/aft seat movement isolator |
| инструмент для ультразвуковой сварки с продольными колебаниями | lateral-drive tip (сменный) |
| искривление продольной кромки | camber (листового металла) |
| искривление продольной кромки листового металла | camber (в плоскости листа или полосы) |
| картон с продольным расположением гофров | axially fluted board |
| коаксиальный конденсатор продольной компенсации | coaxial feedthrough capacitor |
| козлы для продольной распиловки | saw pit frame (брёвен) |
| критическая сила при продольном изгибе | buckling force |
| критическое усилие при продольном изгибе | buckling force |
| круглое наружное шлифование с продольной подачей | traverse cylindrical grinding |
| крупная продольная дюна | seif |
| крышка продольного люка открытого хоппера | hopper-car longitudinal door |
| лазер с одной продольной модой | single-transverse mode laser |
| лазер с продольной накачкой | longitudinally excited laser |
| лазер с продольной накачкой | longitudinal pumped laser |
| лазер с продольной накачкой | longitudinally pumped laser |
| лазер с продольной накачкой | longitudinal excited laser |
| лазер с продольным разрядом | front-end discharge laser |
| линия продольной и поперечной резки | slitting-and-shearing line (друлонного листового проката) |
| линия продольной резки | rotary-slitting line |
| линия продольной резки и сматывания | slitting-and-coiling line (лент в рулоны) |
| линия продольной резки и сматывания лент в рулоны | slitting-and-coiling line |
| линия с продольной компенсацией | series-compensated circuit |
| линия с продольной ёмкостной компенсацией | series capacitor compensated line |
| машина для продольной разрубки мясной туши | vertical carcass chopper |
| машина для продольной разрубки туши | vertical carcass chopper (мясной) |
| машина для роликовой сварки продольных швов | longitudinal seam-welding machine |
| многодисковые ножницы для продольной резки полосы | slitting mechanism |
| наведённое продольное напряжение | induced longitudinal voltage |
| направляющая продольного хода | longitudinal slide |
| неразрезная продольная балка | continuous stringer |
| несущий продольный трос в системе цепной подвески | catenary wire |
| ножницы для продольной и поперечной резки | double-sided shearing machine |
| ножницы для продольной резки | side shears |
| ножницы для продольной резки полосы | slitting shears |
| ножницы для продольной резки полосы | slitting mechanism (многодисковые) |
| ножницы продольной резки | slitting shears (полосы) |
| обратный клапан продольного наклона отвала | blade tip check valve |
| обрезка продольной кромки | edge trimming |
| окончательная зачистка продольным проходом | final lengthwise pass cleanup |
| параметрический усилитель с продольным пучком | longitudinal beam amplifier |
| переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря | direct-axis transient short-circuit time constant |
| переходная продольная реактивность | direct-axis transient reactance |
| переходная эдс по продольной оси | direct-axis transient voltage |
| переходная ЭДС по продольной оси | direct-axis transient electromotive force |
| переходная эдс по продольной оси | direct-axis transient internal voltage |
| переходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis transient internal voltage |
| переходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis transient voltage |
| переходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis transient electromotive force |
| переходное полное сопротивление по продольной оси | direct-axis transient impedance |
| переходное реактивное сопротивление по продольной оси | direct-axis transient reactance |
| подёргивание плюс продольная качка | rocking motion |
| предохранительный клапан продольного наклона отвала | blade tip relief valve |
| приёмный конус продольного стыковочного узла | longitudinal docking port (орбитальной станции) |
| продольная аберрация | longitudinal aberration |
| продольная аберрация | aberration of position |
| продольная аберрация | axial aberration |
| продольная акустическая мода | longitudinal acoustic mode |
| продольная арматура | longitudinal reinforcement |
| продольная асимметрия | series asymmetry |
| продольная аэродинамическая | series compensation |
| продольная балансировка | elevators trim |
| продольная балансировка | fore-and-aft trim |
| продольная балансировка | longitudinal trim |
| продольная балка | track stringer |
| продольная балка | lengthwise beam |
| продольная балка | deck stringer |
| продольная балка | stringer (железнодорожного моста) |
| продольная балка | string piece |
| продольная балка | side member |
| продольная балка | main girder |
| продольная балка | longitudinal beam |
| продольная балка настила второго дна | inner-bottom longitudinal |
| продольная балка настила второго дна | inner bottom longitudinal |
| продольная балка тележки | bogie solebar |
| продольная бейка полочки | stole (верхнего трикотажного изделия) |
| продольная блокировка | longitude lock (дифференциала Anastacia Egorova) |
| продольная бортовая балка | side longitudinal |
| продольная брус-штанга | spreader bar (уширительной клети) |
| продольная вибрация бурового долота | drill-bit bouncing |
| продольная вибрация бурового долота | bouncing of drill bit |
| продольная видеодорожка | longitudinal video track |
| продольная видеозапись | longitudinal video recording |
| продольная волна | irrotational wave |
| продольная волна | dilatational wave |
| продольная вытяжка | long draft |
| продольная вытяжка | long drafting |
| продольная вытяжка | longitudinal draw |
| продольная гибкость | rectilinear compliance (диффузора громкоговорителя ssn) |
| продольная деформация | longitudinal deformation |
| продольная деформация | engineering strain |
| продольная деформация | stretch |
| продольная деформация | axial deformation |
| продольная дифференциальная защита | longitudinal differential protection |
| продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов | pilot protection with indirect comparison |
| продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих сигналов | pilot protection with indirect comparison |
| продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам разрешающих сигналов | pilot protection with indirect comparison |
| продольная дифференциальная защита с контрольными проводами | pilot-wire differential protection |
| продольная дифференциальная защита с реле, имеющим большое сопротивление | high impedance differential protection (MichaelBurov) |
| продольная дифференциальная РЗ с реле, имеющим большое сопротивление | high impedance differential protection (Yeldar Azanbayev) |
| продольная днищевая | bottom longitudinal |
| продольная днищевая балка | bottom longitudinal |
| продольная дорожка | longitudinal track |
| продольная запань | parallel holding ground |
| продольная запись | longitudinal recording |
| продольная защита с контрольными проводами | pilot-wire protection |
| продольная игра | axial play |
| продольная игра | axial clearance |
| продольная игра | end play |
| продольная изоляция | longitudinal insulation |
| продольная канавка | lengthwise slit |
| продольная каретка | table saddle (суппорта станка) |
| продольная качка | pitching |
| продольная качка | pitching and heaving m a bead-on sea |
| продольная качка | pitching motion |
| продольная коррекция | longitudinal correction |
| продольная кратная волна | compressional multiple |
| продольная кромка зуба | tooth edge |
| продольная линейная магнитострикция | longitudinal linear magnetostriction |
| продольная манёвренность | longitudinal manoeuvrability |
| продольная маркировочная линия | guide thread (на круглом трикотажном полотне) |
| продольная маркировочная подводящая | guide thread (на круглом трикотажном полотне) |
| продольная масса | longitudinal mass |
| продольная метацентрическая высота | longitudinal metacentric height |
| продольная мода | longitudinal mode |
| продольная мода | extensional mode |
| продольная мода | stretching mode |
| продольная мода | axial mode |
| продольная накладка | longitudinal butt strap |
| продольная намагниченность | longitudinal magnetization |
| продольная настройка | longitudinal setting (Marina_Onishchenko) |
| продольная нахлёстка | longitudinal overlap |
| продольная неустойчивость | longitudinal instability |
| продольная обмотка размагничивания | longitudinal coil |
| продольная обмотка размагничивания | L coil |
| продольная обточка | longitudinal turning |
| продольная остойчивость | longitudinal stability |
| продольная ось | fore-and-aft axis (самолёта, судна) |
| продольная ось инерции | longitudinal axis of inertia |
| продольная ось машины | center line |
| продольная оттяжка | head guy |
| продольная переборка | longitudinal bulkhead |
| продольная переборка | fore-and-aft bulkhead |
| продольная перегородка | pass partition plate (теплообменника) |
| продольная перегородка | longitudinal baffle (теплообменника) |
| продольная перегородка теплообменника | pass partition plate |
| продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре | direct-axis transient short-circuit time constant |
| продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре | direct-axis transient open-circuit time constant |
| продольная перфорация | running perforation |
| продольная петельная протяжка при отсутствии сдвига гребёнки | blind lap stitch |
| продольная пила | bolter |
| продольная пила | cleaving saw |
| продольная пила | board saw |
| продольная пила | rip saw |
| продольная пила | ripsaw |
| продольная плотность записи | linearly data density (на магнитном носителе) |
| продольная плотность записи | linearly packing density (на магнитном носителе) |
| продольная плотность записи | linearly recording density (на магнитном носителе) |
| продольная плотность записи | bit density (на магнитном носителе) |
| продольная плотность магнитной записи | linear density |
| продольная плотность магнитной записи | bit density |
| продольная по фазе составляющая | direct-phase component |
| продольная подача | traversemotion |
| продольная подача | traverse (рабочего органа) |
| продольная подача | longitudinal feed |
| продольная подача | line feed |
| продольная подвеска | catenary suspension |
| продольная подпалубная балка | deck longitudinal |
| продольная поляризация | longitudinal polarization |
| продольная преломленная волна | compressional refraction |
| продольная преломлённая волна | compressional refraction |
| продольная приводка | longitudinal register |
| продольная приводка | length register |
| продольная проводимость | series admittance (линии) |
| продольная проволока | warp wire (сита  matsuikk.co.jp Алвико) |
| продольная прокатка | sizing |
| продольная прокатка | lengthwise rolling |
| продольная протяжённость | longitudinal extension (Gaist) |
| продольная прочность | fore-and-aft strength (судна) |
| продольная разрезать | slitting |
| продольная рама | longitudinal bent |
| продольная распиловка | length cutting |
| продольная распорка | crossbar |
| продольная регулировка | lengthways adjustment (Soulbringer) |
| продольная резка | slitting |
| продольная резка | length cutting |
| продольная резка непрерывно-литых слябов | slab slitting |
| продольная резка непрерывнолитых слябов | slab slitting |
| продольная рейка, несущая обрешётку шиферной кровли | counterbatten |
| продольная релаксация | longitudinal relaxation |
| продольная рельсовая балка | way beam (железнодорожного моста) |
| продольная рельсовая балка | rail bearer (железнодорожного моста) |
| продольная рулевая штанга | link rod |
| продольная рулевая штанга | reach arm |
| продольная рулевая штанга | drag link |
| продольная сварка | longitudinal welding |
| продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре | direct-axis subtransient short-circuit time constant |
| продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре | direct-axis subtransient open-circuit time constant |
| продольная связь | longitudinal bracing |
| продольная связь | longitudinal brace |
| продольная сейша | longitudinal seiche |
| продольная сила | direct force |
| продольная сила | normal force |
| продольная сила | axial force |
| продольная система набора | longitudinal system of framing |
| продольная система набора | longitudinal framing system (корпуса судна) |
| продольная скорость | longitudinal velocity |
| продольная составляющая напряжения | direct-axis component of voltage |
| продольная составляющая тока | direct-axis component of current |
| продольная составляющая тока | direct-axis current |
| продольная стена | longitudinal wall |
| продольная стенка | web |
| продольная стенка | shear beam |
| продольная стержневая арматура | longitudinal bars |
| продольная трещина | longitudinal split (напр., в трубе Irina Taylor) |
| продольная трещина | throat crack (в металле сварного шва) |
| продольная трещина шпалы | longitudinal tie crack |
| продольная тяга | drag link |
| продольная управляемость | longitudinal controllability |
| продольная устойчивость | pitch stability |
| продольная устойчивость | pitch stability (СВП) |
| продольная устойчивость, устойчивость по дифференту | pitch stability (СВП) |
| продольная ферма | lateral truss |
| продольная фото-ЭДС | lateral photovoltage |
| продольная фото-ЭДС | longitudinal photovoltage |
| продольная фотоэдс | longitudinal photovoltage |
| продольная фотоэдс | lateral photovoltage |
| продольная шероховатость | longitudinal roughness |
| продольная шпонка | feather tongue |
| продольная шпонка | cross tongue |
| продольная щель | longitudinal slot |
| продольная ёмкость | series capacity |
| продольная ёмкость | longitudinal capacity |
| продольно-пилильный станок | rip saw machine |
| продольно-поперечная система | wedge-reed system (машина для ультразвуковой сварки) |
| продольно-режущий станок | slitter |
| продольно-режущий станок | splitter |
| продольно-резательная машина | slitting machine |
| продольно-резательный станок | slitting machine |
| продольно-резательный станок | longitudinal slitting machine |
| продольно-строгальный станок | planer |
| продольное армирование | longitudinal reinforcement |
| продольное волновое число | longitudinal propagation number |
| продольное выравнивание | fore/aft levelling |
| продольное выравнивание | fore-and-aft leveling |
| продольное движение | longitudinal movement |
| продольное демпфирование | pitch damping |
| продольное и поперечное сжатие | joint contraction |
| продольное коробление | camber (напр., доски) |
| продольное коробление | longitudinal curl (магнитной ленты) |
| продольное намагничивание | parallel magnetization |
| продольное намагничивание | longitudinal magnetization |
| продольное направление | end-on direction |
| продольное направление | longitudinal location (вырезки образца) |
| продольное направление | M.D. (Machine Direction; направление вдоль машины www.perevod.kursk.ru) |
| продольное направление | longitudinal direction |
| продольное направление | end-fire direction |
| продольное направление намагничивания | longitudinal magnetization |
| продольное направление отлива бумаги | paper machine direction |
| продольное направление отлива бумаги | paper grain direction |
| продольное напряжение | axial stress |
| продольное напряжение | longitudinal stress |
| продольное напряжение в соединительных проводах | longitudinal voltage in pilots |
| продольное нивелирование | differential levelling |
| продольное обтекание | longitudinal flow |
| продольное падение | end-on incidence |
| продольное перекрытие | longitudinal overlap |
| продольное перекрытие | forward overlap (аэроснимков) |
| продольное перекрытие | fore-and-aft overlap (аэроснимков) |
| продольное перемещение | in-plane motion |
| продольное перемещение | longitudinal movement |
| продольное перемещение | long travel (ADENYUR) |
| продольное перемещение | lengthwise movement |
| продольное перемещение | coplanar motion |
| продольное повреждение | series fault |
| продольное поле | longitudinal field |
| продольное полное сопротивление | series impedance |
| продольное полное сопротивление | longitudinal impedance |
| продольное положение | forward-rearward location |
| продольное расположение | zero degree direction (ровинга при пултрузии ana_tiziana) |
| продольное растяжение | MD Elongation (nerzig) |
| продольное ребро | rib (протектора) |
| продольное регулирование напряжения | longitudinal voltage control |
| продольное резание | slitting |
| продольное сейсмическое профилирование | in-line shooting |
| продольное скольжение | longitudinal slide |
| продольное соединение | longitudinal connection |
| продольное сопло | longitudinal nozzle (судна на воздушной подушке) |
| продольное сопло | fore-and-aft nozzle (судна на воздушной подушке) |
| продольное точение | turning lengthwise |
| продольное точение | turning cut |
| продольное увеличение | longitudinal magnification |
| продольное ударное усилие | longitudinal impact force |
| продольное удельное сопротивление | longitudinal resistivity |
| продольное удлинение | longitudinal extension |
| продольное упорядочение | homogeneous alignment (в жидких кристаллах) |
| продольное управление самолётом | longitudinal control |
| продольное управление самолётом | control in pitch |
| продольное усилие | direct force |
| продольное усилие | normal force |
| продольное усилие | axial force |
| продольное ускорение | forward acceleration |
| продольное ускорение | fore-and-aft acceleration |
| продольное фазовое пространство | longitudinal phase space |
| продольное чистовое шлифование | slow traverse grinding |
| продольное шлифование | longitudinal grinding |
| продольное электрическое поле | longitudinal electric field |
| продольное эшелонирование | longitudinal separation |
| продольные колебания | extensional modes |
| продольные колебания | longitudinal modes |
| продольные колебания | longitudinal oscillation |
| продольные колебания | longitudinal vibrations |
| продольные колебания | extension vibrations |
| продольные колебания | extensional vibrations |
| продольные колебания | axial vibrations |
| продольные колебания | extensional vibration |
| продольные колебания | extension vibration |
| продольные колебания по толщине | thickness-extensional modes |
| продольные полосы на гладком трикотажном полотне | vertical lines knitting defect (дефект вязания) |
| продольные ребра жесткости | longitudinal rib (sega_tarasov) |
| продольные салазки | longitudinal slide |
| продольный анкер | longitudinal tie |
| продольный анкер | longitudinal anchor |
| продольный брус | longitudinal heart |
| продольный брус кузова | cant rail |
| продольный брусок из гофрокартона | corrugated stringer |
| продольный брусок поддона из гофрокартона | corrugated stringer |
| продольный бункер | longitudinal hopper |
| продольный вал | longitudinal shaft |
| продольный вал подъёмного механизма | elevating mechanism longitudinal shaft |
| продольный гофр | longitudinal corrugation (стенки вагона) |
| продольный дифференциал | longitudinal differential |
| продольный дренаж | longitudinal draining |
| продольный зазор | end play |
| продольный изгиб | lateral deflection (сжатого элемента) |
| продольный изгиб | columnar deflection (c жатого элемента) |
| продольный изгиб в пределах упругости | elastic buckling |
| продольный изгиб за пределом упругости | non-elastic buckling |
| продольный изгиб колонны буровых труб | buckling of a drilling string |
| продольный изгиб стержня | buckling of bar |
| продольный изгиб труб | pipe buckling |
| продольный контроль данных | longitudinal redundancy check |
| продольный контроль избыточном кодом | longitudinal redundancy check |
| продольный контроль избыточным кодом | longitudinal redundancy check |
| продольный контроль по чётности | longitudinal parity check |
| продольный крен | pitching |
| продольный крип | longitudinal creep |
| продольный кулачок оси спускового крючка | trigger-spindle actuating lever |
| продольный лесотранспортёр | endless chain log haul-up |
| продольный лонжерон | side rail |
| продольный метацентр | longitudinal metacentre |
| продольный метацентр | longitudinal metacenter |
| продольный момент инерции | pitch axis moment of inertia |
| продольный набор корпуса судна | longitudinal frames |
| продольный наклон | easter (напр., поворотного шкворня рулевого управления) |
| продольный наклон | longitudinal tilt |
| продольный наклон резца | rake of a stylus (в механической звукозаписи) |
| продольный направляющий рельс | longitudinal guiding rail (Yerkwantai) |
| продольный образец | longitudinal specimen |
| продольный огонь | racking fire |
| продольный паз | longitudinal groove |
| продольный палубный бимс | longitudinal deck beam |
| продольный параллакс | X-parallax |
| продольный перепад | longitudinal differential |
| продольный переходной помост | longitudinal running board |
| продольный прогиб | longitudinal bend (Maxim Khoruzhenko) |
| продольный профиль | physical profile |
| продольный профиль | long-edge profile |
| продольный профиль | grade line (канала, дороги) |
| продольный профиль | longitudinal grade |
| продольный профиль | in-line profile |
| продольный профиль дна канала | canal grade |
| продольный профиль дороги | vertical alignment of road |
| продольный профиль зуба | longitudinal tooth form (зубчатого колеса) |
| продольный профиль пути | vertical alignment of a road |
| продольный проход на рабочей подаче | slow traverse stroke |
| продольный разрез | side elevation |
| продольный разрез | cut away side view (bonly) |
| продольный разрез | inboard profile (чертеж общего расположения судна) |
| продольный распил | length cutting |
| продольный распил | length cut (вдоль волокон) |
| продольный резак для обсадных труб | casing splitter |
| продольный резонанс | longitudinal resonance |
| продольный самоход | longitudinal power feed |
| продольный самоход | longitudinal feed |
| продольный сварной шов | longitudinal weld |
| продольный сгиб | longitudinal fold |
| продольный сгиб | former fold |
| продольный сдвиг | shog (гребенки основовязальной машины) |
| продольный сдвиг | shogging (гребенки основовязальной машины) |
| продольный сдвиг | longitudinal shear |
| продольный соединитель кабельной арматуры | continuity cable bond |
| продольный соединительный шов стана изделия | panel seam (пальто, брюк) |
| продольный спуск на воду | end launching |
| продольный срез | longitudinal shearing |
| продольный срез | longitudinal shear |
| продольный стыковочный агрегат | longitudinal docking assembly |
| продольный теплоизолирующий шов | longitudinal heat-sealing joint |
| продольный труборез для обсадных труб | casing ripper |
| продольный удар | longitudinal impact |
| продольный уклон | longitudinal fall |
| продольный фальц | longitudinal fold |
| продольный фонарь | longitudinal lantern |
| продольный фотон | longitudinal photon |
| продольный ход | longitudinal travel |
| продольный шаг | long pitch |
| продольный шаг | longitudinal pitch (заклёпочного шва) |
| продольный шов | center joint (дорожного покрытия) |
| продольный шпангоут | longitudinal frame |
| продольный штрек | strike drift |
| продольный элемент | longitudinal member |
| продольный элемент | side piece |
| продольный элемент | side-member |
| продольный элемент конструкции | longitudinal member |
| производная продольной устойчивости | longitudinal derivative |
| прочность на продольный изгиб | buckling strength (Alexander Demidov) |
| прочность на продольный изгиб | buckling strength (AD) |
| прочность на продольный изгиб | buckling resistance |
| пружина продольной тяги | drag spring |
| радиометр со сканированием в продольном относительно трассы направлении | along-track scanning radiometer |
| различие скоростей качения колеса и реборды в продольном направлении | longitudinal creep |
| разрезание в продольном направлении | slitting |
| разрезание круглого трикотажного полотна в продольном направлении | slitting of tubular fabric |
| разрушаться при продольном изгибе | fail by buckling (в результате потери устойчивости) |
| распределитель продольного наклона отвала | blade tip control valve |
| регулирование продольного наклона | pitch control (плуга) |
| режим продольных акустических колебаний | longitudinal acoustic mode |
| рисунок протектора с продольными рёбрами | circumferential-rib tread pattern |
| рисунок протектора с продольными рёбрами | circumferential rib tread pattern (шины) |
| сварка продольным швом | seam welding |
| сварка продольным швом | seamwelding |
| сварка продольным швом | longitudinal welding |
| сварка продольным швом | line welding |
| сверло для продольных отверствий | straightway drill |
| сверло для продольных отверстий | straightway drill |
| сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря | direct-axis subtransient short-circuit time constant |
| сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря | direct-axis subtransient open-circuit time constant |
| сверхпереходная ЭДС по продольной оси | direct-axis subtransient internal voltage |
| сверхпереходная ЭДС по продольной оси | direct-axis subtransient voltage |
| сверхпереходная ЭДС по продольной оси | direct-axis subtransient electromotive force |
| сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis subtransient internal voltage |
| сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis subtransient voltage |
| сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis subtransient electromotive force |
| сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis sub-transient voltage |
| сверхпереходное полное сопротивление по продольной оси | direct-axis subtransient impedance |
| сверхпереходное реактивное сопротивление по продольной оси | direct-axis subtransient reactance |
| сейсмоприёмник продольных волн | longitudinally polarized geophone |
| сиденье с регулируемым продольным наклоном | adjustable-tilt seat |
| система продольной дифференциальной защиты | differential protection system longitudinal (Yeldar Azanbayev) |
| система регулирования продольного и поперечного уклона | grade/slope control system |
| система с продольными колебаниями | lateral-drive system (машины для ультразвуковой сварки) |
| система с продольными колебаниями инструмента | transducer-coupling system (машины для ультразвуковой сварки) |
| скорость продольного перемещения | long travel speed (мостовой кран muzungu) |
| способ продольного расположения изображений на плёнке | cine mode |
| станок для продольной распиловки | board saw (брёвен на доски) |
| станок для продольной резки | slitting cutter |
| сушилка с продольным потоком сушильного агента | through-flow drier |
| схема замещения по продольной оси | direct-axis equivalent circuit |
| топор для продольной разрубки туш | splitting cleaver |
| точность продольного выдерживания заданного маршрута | along-track accuracy (по дальности) |
| угол продольного наклона | tilt angle |
| угол продольного наклона вперёд | forward tilt angle |
| угол продольного наклона назад | backward tilt angle |
| угол продольного наклона поворотного шкворня | caster |
| угол продольного наклона поворотного шкворня | caster angle |
| узел крепления оттяжек к боковым продольным проволокам | apron tie (усиленного проволочного забора) |
| узкая продольная долина | trench |
| ускорение продольного сноса | surge acceleration (при качке) |
| фиксатор продольного положения | fore/aft lock |
| форсированная продольная подача | rapid traverse |
| форсированная продольная подача | high-speed traverse |
| цилиндр продольного наклона отвала | trimming cylinder |
| эффективная площадь отражения в продольном направлении | end-fire cross-section |
