Terms for subject Technology containing продолжительностью

Russian	German
испытание на продолжительность	Dauerversuch
общая продолжительность полёта	Gesamtflugzeit
общая продолжительность полёта	Gesamtflugdauer
общая продолжительность работы ракетного двигателя	Gesamtbrennzeit
общая продолжительность строительства	Gesamtbauzeit
продолжительность вибрирования	Vibrationszeit
продолжительность вибрирования	Schwingungszeit
продолжительность вибрирования	Rütteldauer
продолжительность включения	Lastzyklus (Александр Рыжов)
продолжительность включения	Einschaltdauer
продолжительность возведения	Ausführungszeit (здания или комплекса зданий)
продолжительность восстановления	Erholungszeit (напр., аккумулятора)
продолжительность выдержки	Liegezeit
продолжительность вытяжки	Streckdauer
продолжительность грузки	Ladezeit
продолжительность грузки	Ladedauer
продолжительность действия	Einwirkungsdauer
продолжительность жизни	Existenzzeit
продолжительность заряда	Ladezeit
продолжительность заряда	Ladedauer
продолжительность зацепления	Eingriffsdauer
продолжительность импульса	Impulszeit
продолжительность импульса	Impulsdauer
продолжительность использования	Nutzungsdauer
продолжительность использования	Benutzungsdauer (напр., энергосистемы)
продолжительность касания	Eingriffsdauer
продолжительность колебания	Schwingungsperiode
продолжительность контакта	Verweilzeit (реагентов)
продолжительность контакта	Durchflusszeit (в ионитовых фильтрах)
продолжительность контакта	Eingriffsdauer
продолжительность монтажных работ	Einbauzeitraum (Nilov)
продолжительность набухания	Quelldauer
продолжительность нагнетания	Pumpendauer
продолжительность накачки	Pumpzeit (Gaist)
продолжительность нахождения в резерве	Bereitschaftsstunden (напр., агрегата; в часах)
продолжительность обжига	Brenndauer
продолжительность обслуживания	Bedienzeit (Nilov)
продолжительность переходного процесса	Regelungsdauer
продолжительность полёта на активном участке траектории	Schubdauer
продолжительность пребывания	Aufenthaltsdauer
продолжительность прессования	Pressdauer
продолжительность приложения нагрузки	Belastungsdauer
продолжительность работы	Laufzeit (машины)
продолжительность работы	Benutzungsdauer
продолжительность работы двигателя	Schubdauer
продолжительность работы насоса	Pumpendauer
продолжительность работы оборудования	Anlagenlaufzeit (Лорина)
продолжительность разгрузки	Entleerdauer (Gaist)
продолжительность разложения	Abbauzeit
продолжительность разогрева	Einbrennzeit (bei Glühlampen)
продолжительность разогрева	Einbrenndauer
продолжительность распада	Abbauzeit
продолжительность расщепления	Abbauzeit
продолжительность реакции	Verweilzeit
продолжительность регулирования	Regelungsdauer
продолжительность звучания сигнала тревоги	Alarmdauer (Nilov)
продолжительность службы	Altersbeständigkeit (Александр Рыжов)
продолжительность службы	Standzeit (сооружения)
продолжительность службы машины	Lebensdauer einer Maschine
продолжительность солнечного сияния	Sonnenscheinstunden
продолжительность срока службы напр., оборудования	Altersbeständigkeit (Александр Рыжов)
продолжительность строительства	Bauzeit
продолжительность такта	Taktzeit
продолжительность такта	Taktdauer
продолжительность торможения	Bremsdauer
продолжительность хода	Laufzeit (напр., стойка)
продолжительность хранения	Speicherdauer (Александр Рыжов)
продолжительность цикла	Zykluslänge
продолжительность эксплуатации	Bedienzeit (Nilov)
продолжительность эксплуатации	Nutzungsdauer
продолжительность экспозиции	Belichtungszeit
продолжительность экспозиции	Expositionsdauer
продолжительность экспозиции	Belichtungsdauer
регулятор продолжительности перемешивания	Mischzeitregler
ходовое испытание на продолжительность действия	Dauerfahrtprüfung (Andrey Truhachev)
электронное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение	Verdunkler